ชื่อภาษารัสเซียสำหรับผู้ชายผิวดำ นามสกุล ชื่อ และผู้ถือของชาวแอฟริกัน

นามสกุลแอฟริกันเป็นตัวอย่างที่ดีของอิทธิพลในยุคอาณานิคม ในวัฒนธรรมแอฟริกัน การตั้งชื่อกลุ่มด้วยชื่อของพวกเขาเป็นสิ่งสำคัญมาก แม้ว่าคุณจะไม่มีนามสกุลก็ตาม ชาวแอฟริกันคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในอาณานิคมและกลุ่มต่างๆ ดังนั้นพวกเขาจึงให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับชนเผ่าของตนโดยใช้นามสกุล นามสกุลดั้งเดิมในแอฟริกาส่วนใหญ่เป็นชื่อของกลุ่มหรือได้มาจากชื่อกลุ่มของพวกเขา บางคนยังคงใช้ชื่อสกุลของตนและบางคนถึงกับใช้ชื่อบิดาของตน แต่ชื่อกลุ่มมีความสำคัญมากกว่านามสกุลอื่นๆ เช่นเดียวกับวัฒนธรรมหรือประเทศอื่นๆ ผู้หญิงแอฟริกันเปลี่ยนนามสกุลหลังแต่งงาน แต่ยังอยู่ในตระกูลของบิดาและใช้คำนำหน้าเป็นเพศหญิง ลองยกตัวอย่างจากนามสกุลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งในแอฟริกา อดีตประธานาธิบดีเนลสัน แมนเดลาของแอฟริกาใต้ ของเขา ชื่อเต็มเนลสัน แมนเดลา โรลิห์ลาลา. เนลสันเป็นชื่อตะวันตก Rolihlahla เป็นชื่อแอฟริกัน และแมนเดลาเป็นชื่อที่มาจากกลุ่มมาดิบาของเขา

แอฟริกาใต้นามสกุลมีประวัติที่ไม่เหมือนใครโดยสิ้นเชิง เนื่องจากผู้คนจำนวนมากจากแอฟริกาตะวันตก อินเดีย มาดากัสการ์ อินโดนีเซีย ฯลฯ ถูกนำไปยังแอฟริกาตอนใต้ในฐานะทาส นามสกุลที่ออกเสียงและเขียนยากจะถูกแทนที่ด้วยผู้ปกครองตามความสะดวก บางคนใช้นามสกุลของเจ้าของ บางคนได้รับนามสกุลตามเดือนหรือวันที่มาถึงแอฟริกาใต้ มีสตรีจำนวนมากที่นั่นที่ให้กำเนิดบุตรผิวขาว ในกรณีเช่นนี้ เด็กจะได้รับนามสกุลของพ่อแม่หรืออาจเป็นนามสกุลที่สาม ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่าแอฟริกาใต้มีนามสกุลผสมกัน ได้แก่ นามสกุลแอฟริกาตะวันตก นามสกุลอินเดีย เป็นต้น นามสกุลไม่เพียงแต่ให้ความคิดเกี่ยวกับบุคคลเท่านั้น นอกเหนือจากคำอธิบายที่ให้ไว้ข้างต้นแล้ว ผู้คนจำนวนมากมีวิธีแนะนำนามสกุลของตนเอง นี่คือชื่อบางส่วนจากแหล่งต่างๆ

- ก | บี | ซี | ดี | อี | ฉ | กรัม | ฮ | และ | เจเจ | เค | ล | เอ็ม | ยังไม่มี | เกี่ยวกับ | ป | ซี | ที | คุณ | บี | เอ็กซ์ | กรัม | ซี |

ก
อาซิกิเว
อะโวโลโว
อคินโทลา
อาลาเมซิกา
อาซาริ-โดคุโบะ
อนิคูลาโป-คูติ
อาเนนิห์
อะคินยิด
อาคินเยมิ
อากิโลเย
อาเดมี
อเดสิดา
อามาเอจิ
จุดมุ่งหมาย
อัคปาบิโอ
อัตตะห์
อาคุนยิลี
อเดซินา
อดิโอเย
อาลาคี
อาเคนซัว
อาเคเรล
อเดโมลา
อากูดา
ชินัว
สูงสุด
บี
เบลโล
ทาฟาน่า
บาบังกิดา
บูฮารี
บัมโบเช
โบธา
โบเตส
ไบโอบาคุ
แบงค์โคล
บาโลกุน
โบโร
บ
บัลโล
สูงสุด
กับ
ชุกวูเรเย
เชน
ซิสเซ่
คองโก
คอนเต้
คอนเต้
สูงสุด
ดี
ดิมก้า
ดีย่า
ดันซูมะ
เส้นผ่านศูนย์กลาง
ดิอัลโล
ดิออป
สูงสุด
อี
เอฟฟิง
เอเซคเวซิลิ
เอซ
เอกวู
เอกเวนซี่
สูงสุด
เอฟ
ฟาลาน่า
ฟากบูร์
ฤดูใบไม้ร่วง
ฝอฟาน
สูงสุด
ช
กบาดาโมซี
กาซ่า
โกโวโน
เกย์
สูงสุด
ชม
เฮนเยเคน
สูงสุด
ฉัน
อิโบริ
อิกบินเนเดียน
อิฟวู
ไอรอนซี่
อิวาลา
อิกเว
สูงสุด
เจ
Jomo-Gbomo
ชาน
จากานเด
เย้
ยัลโล
สูงสุด
ถึง
กะเลใจ
คาลู
โคเน่
เกอิต้า
คุณ
สูงสุด
ล
เล็ทโชโลนียาน
สูงสุด
ม
มาโกโระ
มาดากิ
เอ็มบาเนโฟ
มบาดินูจู
มาลูฟ
เมนซ่า
แมนเดลา
ปรับเปลี่ยน
เมเยอร์
มาเร่ส์
มุลเลอร์
สูงสุด
เอ็น
ง็อกวู
นามานี
งิเก
นเดียเย
นโวซู
สูงสุด
เกี่ยวกับ
โอโคตี-เอโบห์
ออนวัวตัววู
โอคาฟอร์
โอเคเรเก
ครอบครัวจากสหราชอาณาจักร
โอคอนโว
โอเค
โอโคริเอะ
โอบาซานโจ
โอการ์
โอดิลี
โอเมเฮีย
โอคาดิกโบ
โอจุกวู
โอคอนจู
โอลันเรวาจู
ออยินโลลา
โอเยนูซี
ออนเยเจกเว
ออนวูดิเว
โอบิ
ออร์โจ
โอฮาคิม
โอกิโล
โอกิโระ
โอโนบันโจ
โอคพารา
โอโกโระ
โอเซอิ
โอวูซู
สูงสุด
ป
แพตทิสัน
เปียนาร์
ปาร์คเกอร์
สูงสุด
กับ
เซกิโบ
ใบหน้าจะ
โซลาริน
สาโร-วิวา
แซล
สติ
ซาร์
ซิเซย์
หว่าน
ซี
ศิลา
สูงสุด
ต
ทินิบู
ตูเร่
ตราโอเร่
ทูไร
สูงสุด
คุณ
อูบา
สูงสุด
ใน
ฟาน เดอ แมร์เว
แวน นี เคิร์ก
วัง ร้อยเย็น
สูงสุด
เอ็กซ์
ซูลู
สูงสุด
ช
เย้
ยาร์อาดัว
สูงสุด
ซี
ซูม่า
สูงสุด
นี่ไม่ใช่ รายการทั้งหมดแต่เราได้พยายามรวบรวมชื่อส่วนใหญ่ในการแจ้งของคุณ ซับซ้อน นามสกุลแอฟริกันหรือนามสกุลที่ให้ไว้ในบทความนี้ทำให้ฉันนึกถึงคำพูดของดิเอโก มาราโดนา: “นามสกุลของฉันไม่ใช่ภาระสำหรับฉัน อาจเป็นสำหรับคนอื่น แต่ไม่ใช่สำหรับฉัน” ไม่ว่านามสกุลของเราจะซับซ้อนหรือยากแค่ไหนก็ตาม คือการออกเสียงหรือเขียน มันคือตัวตนของเราจริงๆ ไม่ว่าจะใช้วิธีใดในการค้นหาหรือใช้นามสกุล แนวคิดพื้นฐานคือการทำให้บุคคลมีตัวตนของตนเอง

ประกอบด้วยดินแดนอันกว้างใหญ่ซึ่งมีทะเลทรายรกร้างและประเทศที่มีประชากรหนาแน่นกระจุกตัวอยู่ ที่นี่ยังมีชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในป่าซึ่งอยู่ร่วมกับผู้คนจากมหานครสมัยใหม่ ผู้คนจากแอฟริกาไม่ธรรมดา ประเทศในยุโรป: พวกเขามีสีผิว ความเชื่อ ประเพณี ภาษา และภาษาถิ่นต่างกัน นั่นคือเหตุผลว่าทำไมนามสกุลและชื่อแอฟริกันจึงเป็นเรื่องแปลกที่จะได้ยิน

นามสกุลเกิดขึ้นได้อย่างไร?

ตามความเชื่อของชาวคองโก เด็กจะกลายเป็นบุคคลได้ก็ต่อเมื่อได้รับชื่อแล้วเท่านั้น อาจมีความหมายได้มากมาย เช่น เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนวันเกิด วันเกิด สถานะ ข้อมูลเกี่ยวกับครอบครัว ตัวอย่างเช่น, นดิมูบัน-ซีบ่งบอกว่าเจ้าของถูกล้อมรอบด้วยศัตรู เป็นที่ทราบกันดีว่าชื่อสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในช่วงชีวิตของบุคคล สิ่งนี้เกิดขึ้นในหมู่ชนชาติหนึ่ง - Bafuts ทำเช่นนี้เพื่อไม่ให้วิญญาณชั่วร้ายทำอันตรายได้

สถานการณ์ที่มีนามสกุลแตกต่างกันซึ่งปรากฏในหมู่ประชาชนในแอฟริกาเมื่อไม่นานมานี้อันเป็นผลมาจากการล่าอาณานิคม เพื่อทำการค้าและโต้ตอบกับชนชาติอื่น ๆ ผู้อยู่อาศัยในประเทศจำเป็นต้องมีเอกสาร ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีข้อมูลระบุตัวตนมากกว่าแค่ชื่อ ในบางส่วน สถาบันการศึกษานามสกุลแอฟริกันถูกกำหนดให้กับนักเรียนเมื่อได้รับใบรับรองการสำเร็จหลักสูตร

ชื่อและนามสกุลในประเทศแอฟริกา

ในโมร็อกโก บุคคลหนึ่งจะได้รับนามสกุลเมื่อเขาจากไป หมู่บ้านพื้นเมืองไปที่อันถัดไป จนถึงขณะนี้เขาใช้ชื่อของเขาและชื่อพ่อแม่ของเขา (ส่วนใหญ่มักจะเป็นพ่อของเขา) หากบุคคลหนึ่งย้ายออกไปจากภูมิภาคของเขา นามสกุลของเขาจะถูกสร้างขึ้นตามชื่อของชนเผ่าที่เขามาจาก นี่คือวิธีการสร้างนามสกุลแอฟริกันของผู้ชาย

ในบางประเทศในแอฟริกาตะวันตก ชื่อของบรรพบุรุษจะต่อท้ายชื่อ ตามด้วยชื่อของพื้นที่ บ้านเกิดหรือหมู่บ้าน ในบางกรณี ชื่อส่วนบุคคลไม่มีการเพิ่มเติม แต่ประกอบด้วยคำหลายคำ

คุณสมบัติของชื่อของชาวเฮาซา

เป็นเรื่องปกติในหมู่ชาวเฮาซาที่จะตั้งชื่อลูกของตนตามศาสดาพยากรณ์อิสลาม เป็นที่นิยมในการตั้งชื่ออุทธรณ์ ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับอาชีพของผู้ปกครองและคุณสมบัติทางกายภาพของเด็ก ตัวอย่างเช่น, ชื่อผู้ชาย อาฟีริรับทารกที่เกิดมามีขนาดเล็กมาก (คลอดก่อนกำหนด) อิบราฮิม เดเรบา- หมายความว่า ผู้ถือนั้นทำงานเป็นคนขับรถ

ในบรรดาชาวเฮาซา นามสกุลไม่ได้รับการสืบทอดหรือส่งต่อผ่านการสมรส ผู้หญิงยังคงมีชื่อของตนเอง ซึ่งเพิ่มเฉพาะคำนำหน้าชื่อที่แสดงถึงการแต่งงานเท่านั้น

ชื่อและนามสกุลยอดนิยม

เมื่อใช้นามสกุลแอฟริกันในภาษารัสเซีย นามสกุลบางส่วนถูกปฏิเสธ แต่ไม่ใช่ทั้งหมด ตัวอย่างเช่น นามสกุลของบุคคลสาธารณะ Yamaro Semoko นั้นไม่อาจโต้แย้งได้

นามสกุลที่พบบ่อยมากในทวีป ตราโอเร่- แอฟริกาใต้มีผู้อพยพจำนวนมากจากภูมิภาคและประเทศอื่นๆ นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมจึงมีนามสกุลอินเดียและยุโรป บ้างมีการแก้ไขหรือย่อให้สั้นลงเพื่อความสะดวก

หมายถึงวันที่บุคคลเกิด เช่น จูมาน(เกิดวันอังคาร). กวากุ แปลว่า ทารกเกิดเช้าวันพุธ ตั้งชื่อลูกชายค่ะ โอลูซุน, พ่อแม่ขอบคุณพระเจ้า ชื่อผู้หญิงที่นิยมได้มาจากชื่อเมืองหลวง ดาการ์- มีเพศชายเหมือนกันไม่มีสระตัวสุดท้าย เป็นที่นิยมและสวยงามมาก ชื่อผู้หญิง, ยังไง เนมา, อาเบนีซึ่งแปลว่า "น่าทึ่ง" "รอคอยมานาน" และจากผู้ชาย - พูดแล้วซึ่งหมายถึง "ความสุข" และ เอ๋- "นำความสุขมาให้"

มีชื่อเสียงไปทั่วโลก

ในปี 1960 เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่คนผิวดำจากแอฟริกาได้รับรางวัล กีฬาโอลิมปิก- เป็นผู้เข้าร่วมมาราธอนจากประเทศเอธิโอเปีย ได้รับการยอมรับและจดจำจากคนทั้งโลก ชายชาวแอฟริกันคนหนึ่งได้รับเหรียญทองจากการวิ่งระยะไกลโดยไม่สวมรองเท้า ซึ่งเชื่อกันว่าเขาไม่มีเงินด้วยซ้ำ ตั้งแต่นั้นมา ผู้อยู่อาศัยในทวีปร้อนทุกคนก็เริ่มยึดถือ Abebe Bikilu เป็นตัวอย่าง

ชาวแอฟริกันที่มีชื่อเสียงอีกคนคือนักฟุตบอลจากแคเมอรูน โรเจอร์ มิลล่า- การมีส่วนร่วมของกองหน้าระดับตำนานคนนี้มีบทบาทสำคัญในทีมประเทศของเขาในการแข่งขันชิงแชมป์โลก มิลลาได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้เล่นที่มีอายุมากที่สุด โดยเขายิงประตูได้ที่อายุ 42 ปี นักฟุตบอลชาวแคเมอรูนชื่อดังคนอื่นๆ ที่เล่นร่วมกับเขา ได้แก่: สเตฟาน เอ็มเบีย, อังเดร โอนาน่า, โธมัส เอ็นโคโน่

นักเขียนจากแอฟริกาใต้ จอห์น เอ็ม. โคเอตซี(กุตสี) กลายเป็น เขาเขียนผลงานเป็นภาษาอังกฤษ นวนิยายสองเรื่องของ Coetzee ได้รับรางวัล Booker Prize

นักการเมืองชื่อดัง โรลิลาห์ลา แมนเดลา เนลสันเขายังเป็นผู้ได้รับรางวัลโนเบลและดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของแอฟริกาใต้เป็นเวลาหลายปี เขาเป็นชนชาติโซซา และชื่อของเขา (โรลิลาห์ลา) แปลว่า "จิตวิญญาณที่กบฏ" ในประเทศของเขา นักการเมืองก็มีชื่อกลุ่มด้วย

ปัจจุบัน ผู้หญิงทั่วโลกเริ่มตั้งชื่อลูกชายตามนักกีฬาชาวแคเมอรูน ผู้อยู่อาศัยในประเทศอื่นถูกดึงดูดด้วยเสียงนามสกุลแอฟริกันที่น่าทึ่ง และสำรวจความหมายและ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคุณสามารถเรียนรู้มากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของทวีปและจำนวนประชากรเกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาของพวกเขาได้

เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงบางสิ่งที่แปลกใหม่และแปลกใหม่กว่าชื่อแอฟริกันชายและหญิง Zuberi, Kwasi, Nsia, Ukhoma, Olujimi, Ambala - ต่อหูของชาวยุโรปและรัสเซียทั้งหมดนี้ฟังดูแปลกและฟุ่มเฟือยอย่างยิ่ง ความแตกต่างอย่างมากระหว่างชื่อของแอฟริกาและประเทศในยุโรปนั้นมีเหตุผลที่ค่อนข้างสมเหตุสมผล เพื่ออธิบายเรื่องนี้ เราต้องพิจารณาเพียงความแตกต่างทางวัฒนธรรม ชาติพันธุ์ ประวัติศาสตร์ และภาษาศาสตร์จำนวนนับไม่ถ้วนระหว่างผู้อยู่อาศัยในทวีปเหล่านี้ ในความเป็นธรรมเป็นที่น่าสังเกตว่าใน ปีที่ผ่านมาชื่อแอฟริกันที่สวยงามสำหรับเด็กชายและเด็กหญิงกำลังกลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้น ส่วนมากยืมมาจากภาษายุโรป ด้วยการตั้งชื่อลูกโดยใช้ชื่อแบบตะวันตก พ่อแม่ชาวแอฟริกันกำลังพยายามสร้างอนาคตที่ดีให้กับพวกเขาในโลกที่ก้าวหน้า นอกจากนี้ ชาวพื้นเมืองที่เชื่อโชคลางเชื่อว่าด้วยวิธีนี้พวกเขาดึงดูดโชคดีได้รับโอกาสที่จะทำซ้ำชะตากรรมของชาวยุโรปที่ประสบความสำเร็จ

อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรคิดว่าชื่อแอฟริกันพื้นเมืองสำหรับเด็กหญิงและเด็กชายกำลังสูญเสียความเกี่ยวข้อง พวกเขายังคงเป็นระบบการตั้งชื่อของชาวอะบอริจินจำนวนมากและยังคงเป็นที่นิยมมากที่สุดในหมู่ประชากรของทวีปนี้

ความหมายของชื่อแอฟริกันชายและหญิงสมัยใหม่

ความแตกต่างระหว่างชื่อยุโรปและแอฟริกาไม่เพียงแต่ในด้านเสียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความหมายเชิงความหมายด้วย ชาวพื้นเมืองมักให้ชื่อเล่นที่ไม่น่าดึงดูดแก่ลูก ๆ ดังนั้นจึงพยายามปกป้องพวกเขาจากวิญญาณชั่วร้าย ด้วยเหตุนี้ ชื่อและนามสกุลของชาวแอฟริกันยอดนิยมจำนวนมากจึงมีความหมายเชิงลบ เช่น Nkurina แปลว่า "ไร้สาระ" และ Owoor แปลว่า "โลภ" อย่างไรก็ตาม ชื่อของชาวอะบอริจินส่วนใหญ่ยังคงมีเนื้อหาเชิงบวก ความหมายสามารถเชื่อมโยงกับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ แมลง เวลา ลักษณะส่วนบุคคล ฯลฯ ตัวอย่างเช่น ชื่อหญิงสาวชาวแอฟริกันที่สวยงาม Monifa แปลว่า "โชคดี" และ Ozumair แปลว่า "สายรุ้ง"

รายชื่อชื่อแอฟริกันที่ผิดปกติสำหรับเด็กผู้ชาย

1. อดิศา. แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "ผู้ไม่สงสัย"
2. อังโคมา. ชื่อเด็กชายแอฟริกัน แปลว่า "อายุน้อยที่สุดในครอบครัว"
3. โบอิปูโซ. ตีความว่าเป็น "ความเป็นอิสระ"
4. กวาลา. แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "ขี้ขลาด"
5. เดด. ชื่อชายแอฟริกันซึ่งแปลว่า "หยิก"
6. ซูริ. แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "แข็งแกร่ง"
7. คาโมะ. ตีความว่าเป็น "นักรบที่เงียบสงบ"
8. นีโอ ชื่อเด็กชายแอฟริกันหมายถึงของขวัญ
9. รูโด. แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "ความรัก"
10. ทาฟารี. ตีความว่าเป็น "ความกลัวที่สร้างแรงบันดาลใจ"

รายชื่อชื่อแอฟริกันที่แปลกใหม่สำหรับเด็กผู้หญิง

1. อาจัมโบ. แปลเป็นภาษารัสเซีย แปลว่า “เกิดในตอนเย็น”
2. ผู้หญิง. แปลได้ว่า "แม่"
3. ดิอารา. ชื่อสาวแอฟริกันหมายถึง "ของขวัญ"
4. เซโครา. ตรงกับชื่อสัตว์ “ม้าลาย”
5. อีฟ. แปลได้ว่า "ความรัก"
6. คีย์เชีย. ชื่อหญิงแอฟริกันหมายถึง "มีคุณค่า"
7. แหนม. แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า “น่าทึ่ง”
8. เทนเดอิ. ตีความว่าเป็น "ขุนนาง"
9. ชิก้า. ชื่อสาวแอฟริกัน แปลว่า "พระเจ้าคือผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด"
10. เอ๋. แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "สนุกสนาน"

การเลือกชื่อแอฟริกันสำหรับเด็กชายและเด็กหญิง

เมื่อเลือก ชื่อแอฟริกันสำหรับเด็กผู้ชายหรือเด็กผู้หญิง พ่อแม่มักจะให้ความสำคัญกับเวลาเกิดของทารก เด็กที่เกิดวันศุกร์ชื่อ Efua วันพุธ - Ekua วันอาทิตย์ - Ezi เป็นต้น นอกจากนี้ ทารกแรกเกิดมักตั้งชื่อตามปู่ย่าตายายและปู่ย่าตายายของพวกเขา