ปีใหม่เป็นความคาดหวังของเทพนิยายและเวทมนตร์บางประเภทเสมอ และฉันอยากจะขอให้คุณหวังว่าความคาดหวังทั้งหมดนี้เป็นจริง ให้แผนการทั้งหมดของคุณเป็นจริง ขอให้มีแต่สิ่งดีๆ ทวีคูณ และสิ่งแย่ๆ ให้คงอยู่ในปีเก่า ขอให้ทุกวันของปีใหม่มอบความสุขและความสุขให้กับคุณ เปลี่ยนทุกวันให้เป็นวันหยุด!
ดังนั้นเพื่อน ๆ เราจึงรวมตัวกัน
ฉันจะแสดงความยินดีกับคุณ
ฉันขอให้คุณเจริญรุ่งเรือง!
และสุขภาพที่ดีให้กับทุกท่าน
ไม่เคยป่วย
เพื่อความสำเร็จและโชคดี
เราต้องดื่มให้ถึงก้นบึ้ง!
ฉันหวังว่าในปีใหม่เราแต่ละคนจะได้รับไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด แต่เป็นของเราเอง เพราะสิ่งที่ดีที่สุดไม่สามารถเป็นของคุณได้เสมอไป แต่ของคุณนั้นดีที่สุดเสมอไป ดูแลคนที่คุณรัก! สวัสดีปีใหม่!
ในวันส่งท้ายปีเก่า ทุกคนจะสรุปผล สรุป และวางแผนสำหรับปีหน้า ฉันอยากจะขอให้คุณใช้วันหยุดนี้อย่างสบายใจ ยิ่งคุณรู้สึกง่ายขึ้นและสบายใจมากขึ้นในวันส่งท้ายปีเก่า งานต่อไปก็จะเริ่มต้นและดำเนินต่อไปได้สำเร็จมากขึ้นเท่านั้น ดังนั้นฉันขอให้คุณสิ่งหนึ่ง: อย่าเครียด!
ปีที่แล้วมี "การกระโดดไปสู่ที่สูง" และ "ช่องว่างสู่เหว" มากมาย ความรักและความเกลียดชัง มิตรภาพและความเกลียดชัง.. แต่ในปีนี้เราได้รับประสบการณ์มากมาย ว่ากันว่าคนที่ฉลาดที่สุดจะเป็นคนที่เรียนรู้จากความผิดพลาดของคนอื่นเท่านั้น ไม่ใช่จากความผิดพลาดของเขาเอง... แต่ฉันจะบอกคุณสิ่งนี้ - ไม่มีอะไรดีไปกว่าประสบการณ์ เราจะฉลาดขึ้น เราฉลาดขึ้น และมัน ปรากฎว่าเร็วขึ้น...เร็วขึ้นกับความผิดพลาดของคุณ! ขนมปังปิ้ง! เราฉลาดขึ้น ฉลาดขึ้น และสามารถหยุดได้ ฉันขอให้ทุกคนในปีหน้าไม่ทำผิดพลาดยุ่งยาก ไม่ "หน้าแตก" แต่ขอให้สนุกกับชีวิตเท่านั้น! มีความสุขนะที่รัก! ขอให้ปีนี้เป็นปีที่มีความสุขที่สุดสำหรับทุกคน!
หิมะ น้ำค้างแข็ง และความงาม
ปาฏิหาริย์มีชีวิตขึ้นมา
เวทมนตร์มีชีวิตขึ้นมา
และทุกอย่างจะดี!
ปีใหม่กำลังจะมาถึง
จะมีวันที่สนุกสนาน
จะมีความสุขและความดี
มันจะง่ายและสะดวก!
เพื่อให้คำพูดของฉันเป็นจริง
ฉันจะดื่มแก้วของฉันจนสุด
ขอให้ทุกคนมีความรัก
ขอให้ความฝันของคุณเป็นจริง!
มีสุภาษิตญี่ปุ่นโบราณว่าความสุขมาเฉพาะบ้านที่สนุกสนานและเสียงหัวเราะอย่างต่อเนื่อง ฉันอยากจะยกแก้วนี้ขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ปีใหม่ที่กำลังจะมาถึงและหวังว่าทุกคนในปัจจุบันจะมีเสียงหัวเราะและความสุขในบ้านของคุณในปีใหม่เสมอ!
สวัสดีปีใหม่กับความสุขครั้งใหม่
ฉันขอให้ทุกคนมั่งคั่ง
ฉันขอให้ทุกคนมีน้ำใจ
ทำให้ความฝันของคุณเป็นจริง!
ฉันจะดื่มเพื่อเวทย์มนตร์
และทุกอย่างจะดี
และทุกอย่างจะเป็นบวก
เราทุกคนจะมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุข!
มาดื่มฉลองปีใหม่กันดีกว่า
เขามาแล้ว เขากำลังมา
พระองค์ทรงนำความรัก ความดี
ปาฏิหาริย์และเวทมนตร์!
เราจะดื่มให้คุณ
เพื่อให้ทุกคนโชคดี
ที่จะเชื่อในปาฏิหาริย์
มีความสุขตลอดเวลา!
สวัสดีปีใหม่,
ฉันขอให้คุณมีความสุขและความสุข
ซานตาคลอสสำหรับปีใหม่
ให้เขาถือถุงเงิน
ขอให้มีความรักและความสุข
ปล่อยให้สภาพอากาศเลวร้ายผ่านไป
คิดบวกและใจดี
สวัสดีปีใหม่ทุกคน ไชโย!
ในวันส่งท้ายปีเก่านอกหน้าต่าง
หิมะกำลังตกอย่างเงียบ ๆ
ให้ที่โต๊ะของคุณ
จะมีความสุขและเสียงหัวเราะ
ขอให้ประสบความสำเร็จอย่างน่าอิจฉา
รอคุณอยู่ในเรื่องใด
และเขาจะเข้ามาอย่างไม่มีอุปสรรค
ความสุขสู่บ้านที่สดใสของคุณ
****
วันหนึ่งมีคนพเนจรสามคนกำลังเดิน กลางคืนจับพวกเขาระหว่างทาง เห็นบ้านแล้วจึงเคาะ เจ้าของเปิดประตูให้พวกเขาแล้วถามว่า “คุณเป็นใคร”
สุขภาพ ความรัก และความมั่งคั่ง ให้เราเข้าไปค้างคืน
น่าเสียดายที่เรามีที่ว่างเพียงแห่งเดียวเท่านั้น ฉันจะไปปรึกษากับครอบครัวของฉันว่าคุณจะยอมให้คนไหนเข้ามา
แม่ที่ป่วยพูดว่า: "มาดูแลสุขภาพกันเถอะ" ลูกสาวแนะนำให้ปล่อยให้ความรักเข้ามาและภรรยา - ความมั่งคั่ง ขณะที่พวกเขากำลังโต้เถียงกัน คนพเนจรก็หายตัวไป ดังนั้นมาดื่มกันดีกว่าว่าในปีใหม่จะมีสถานที่ในบ้านของเราเพื่อสุขภาพ ความรัก และความมั่งคั่งอยู่เสมอ!
ขอให้เราอยู่ในความสามัคคีกับทุกคนในปีใหม่ และเหนือสิ่งอื่นใดกับตัวเราเอง!
*****
ชายคนหนึ่งเข้าใกล้แม่น้ำ ผลักพุ่มไม้ออกไป อีกคนหนึ่งในสาม...จึงแยกพุ่มไม้ออกไปยี่สิบต้น... และที่นั่น ด้านหลังพุ่มไม้สุดท้าย มีหญิงสาวสวยคนหนึ่งยืนรอเขาอยู่ เขาถอดอันหนึ่งเกี่ยวกับชุด อีกชุดที่สาม... มาดื่มเพื่อโอกาสของเราในปีใหม่กันเถอะ!
ขอให้เรามีกิจกรรมที่ดีและสนุกสนานในปีหน้า การกระทำที่ดีและมหัศจรรย์มากมาย ดังที่แสงมากมายส่องมาลัยปีใหม่ของเรา!
*******
บนถนนในฤดูหนาวที่เต็มไปด้วยหิมะ
ปีเก่ากำลังถูกพัดพาไป
ให้ทุกสิ่งที่คุณต้องการเป็นจริง
ในคืนเดือนหงายปีใหม่
การนัดหยุดงานตอนเที่ยงคืนและหัวใจของฉันก็สั่น
ในยามดึกแบบนี้.
น้ำหอมบางเบาจนมองไม่เห็น
พวกเขาล้อมรอบเรา
พวกเขาเต้นรำเป็นการเต้นรำแบบกลมเบา
พวกเขามองเข้าไปในดวงตาของเรา
สวัสดีปีใหม่! (กระซิบ)
ฤดูหนาวกำลังจะมาเล่นกับพายุหิมะ
น้ำค้างแข็งกำลังประทุและฤดูร้อนอยู่ไกลออกไป
และฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันปีใหม่
ขอให้ปีใหม่มอบความอบอุ่นให้กับคุณ
ความอบอุ่นแห่งโชค ความสุขของการพบกันครั้งแรก
ความอบอุ่นแห่งความรักความอบอุ่นในครอบครัว
และปล่อยให้มันดังขึ้นในวันส่งท้ายปีเก่า
แว่นตาแก้วปีใหม่
ปล่อยให้ความสนุกดำเนินไปอย่างเต็มที่
ให้บทเพลงโบยบินสู่ฟากฟ้า
เป็นการดีที่จะเฉลิมฉลองปีใหม่
สวัสดีปีใหม่กับแผนใหม่และปาฏิหาริย์
ให้ปีใหม่กอดรัดคุณ
จะนำมาซึ่งความสุขในชีวิต
ขอให้ความหวังทำให้คุณอบอุ่น
ให้โชคชะตาปกป้องคุณ!
ให้ดอกไม้ทั้งหมดร่วงหล่นลงแทบเท้าของคุณ
ให้ดวงดาวกลายเป็นมรกต
ขอให้ความเศร้าโศกและความโศกเศร้าหายไป
ขอให้ความฝันของคุณเป็นจริงในปีใหม่!
กาลครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่ง เมื่อสองปีที่แล้วเขาได้รับการต้อนรับในหอพัก... ปีที่แล้วเขาได้รับการต้อนรับในอพาร์ตเมนต์หนึ่งห้อง... ตอนนี้เขามาพบกันที่บ้านพักในชนบท... แต่เขาเป็น ไม่ได้รับการต้อนรับในหอพัก
มาดื่มให้เขากันเถอะ - กับคนที่เราพบในหอพักในอพาร์ตเมนต์และในวิลล่าหวังว่าเขาจะประสบความสำเร็จ! ปีใหม่นี้!
ให้สิ่งเลวร้ายทั้งหลายจมลงสู่นิรันดร์
สุขสันต์วันลมหายใจสุดท้ายของเดือนธันวาคม!
และทุกสิ่งก็สวยงามและมีชีวิตชีวา
จะมาหาคุณในเช้าเดือนมกราคม!
จนกระทั่งได้ยินเสียงกริ๊กของแว่นตาปีใหม่
พร้อมแชมเปญ ไวน์
สวัสดีปีใหม่ค่ะคุณ
ฉันขอให้คุณมีความสุขและความดี
ชั่วโมงบิน วันผ่านไป
นี่คือกฎแห่งธรรมชาติ
และวันนี้ฉันต้องการคุณ
สวัสดีปีใหม่.
ทุกคนมีเทียนดวงวิญญาณที่ไม่มีวันดับ
แต่เทียนนี้มักจะถูกคลุมด้วยฝาปิดที่เจาะเข้าไปไม่ได้
มาดื่มกันเถอะเพื่อปีใหม่แสงแห่งจิตวิญญาณของเราจะไปถึงเพื่อนของเราอย่างอิสระ
สวัสดีปีใหม่เพื่อนรักของฉัน
ขอให้เขาใจดีและยอดเยี่ยม
เพื่อให้ทุกสิ่งที่คุณฝันถึงอย่างหลงใหล
มันกลายเป็นชะตากรรมที่น่าอัศจรรย์
ให้ปีใหม่กอดรัดคุณ
จะนำมาซึ่งความสุขในชีวิต
ขอให้ความหวังทำให้คุณอบอุ่น
ให้โชคชะตาปกป้องคุณ!
ขอให้ปีใหม่ไม่เพิ่มริ้วรอย
และเขาจะลบสิ่งเก่าออกไปให้เรียบ
มันจะปรับปรุงสุขภาพของคุณและช่วยคุณจากความล้มเหลว
และมันจะนำมาซึ่งความสุขและความสุขมากมาย
มาดื่มกันในวันเดียวของปีที่คุณสามารถนั่งบนต้นคริสต์มาสได้... และไม่ต้องอยู่ในป่า!
ปีใหม่นี้!
ชีวิตยังคงสวยงามแม้น้ำตาจะไหลอาบแก้ม
ยกแก้วขึ้นมาดื่มกันดีกว่าว่าในปีหน้าน้ำตาจะไหลอาบแก้มเราบ่อยขึ้น มีแต่น้ำตาแห่งความสุขเท่านั้น!
จากการสนทนาระหว่างเพื่อนสองคน:
- ฉันจะกลับบ้านในวันอื่น ฉันเห็นภรรยานอนอยู่บนเตียงกับผู้ชายคนหนึ่ง สิ่งนี้ทำให้ฉันตกใจทันที วิ่งไปที่ตู้เย็นเปิดดูก็เหลือไม่ถึงครึ่งลิตร...
ถ้าอย่างนั้นมาดื่มกันดีกว่าว่าปีใหม่จะไม่มีอะไรน่ากลัวอีกต่อไป!
อีกครึ่งชั่วโมงก็จะถึงปีใหม่แล้ว คู่รักที่มีกระเป๋าสตางค์เต็มกำลังรีบกลับบ้านไปตามถนนที่ว่างเปล่า พวกเขาเจอชายขี้เมาทั้งมือและเข่า
“เห็นไหม” สามีตำหนิภรรยาของเขา “ผู้คนกำลังสนุกกันอยู่แล้ว!” และทุกอย่างเสร็จสิ้นในนาทีสุดท้าย!
ขอให้เราไปถึงทุกที่ตรงเวลาในปีหน้า! แม่ถามลูกชายว่า “ใครสอนให้คุณพูดคำแย่ๆ นี้” - พ่อฟรอสต์ - พ่อฟรอสต์! ไม่สามารถ! - บางทีแม่! เขาพูดแบบนี้ตอนที่เขาล้มจักรยานของเขาในห้องของฉันในวันส่งท้ายปีเก่า เพื่อซานตาคลอส!
ในเช้าหลังวันส่งท้ายปีเก่า ทั้งคู่กลับบ้าน เจ้าของพยายามเปิดประตูด้วยบุหรี่ “บุหรี่” เมียบอก กลัวเปิดประตูไม่ออก! - ให้ตายเถอะ ฉันสูบบุหรี่กุญแจจริงๆเหรอ! ฉันแนะนำให้เราดื่มเพื่อว่าในปีหน้าเราจะไม่เผลอสูบกุญแจสู่ความสุขของเรา!
นักปรัชญาไดโอจีเนสกล่าวว่า “ความร่ำรวยและมีเงินมากมายนั้นไม่เหมือนกัน คนรวยที่แท้จริงคือผู้ที่พอใจกับชีวิตของตนเอง” มาดื่มฉลองปีใหม่เพื่อนำพาความมั่งคั่งที่แท้จริงมาให้เรา!
- แม่จำได้ไหมที่ครั้งหนึ่งคุณบอกฉันว่าทางสู่หัวใจของผู้ชายคือผ่านท้องของเขา? - แล้วไงล่ะ? - ไม่มีอะไร. ฉันเพิ่งค้นพบเส้นทางที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงคืนนี้ มาดื่มกันเถอะเพื่อน ๆ เพื่อว่าในปีใหม่ผู้หญิงจะสร้าง "การค้นพบ" แบบดั้งเดิมใหม่และในเวลาเดียวกันบ่อยขึ้น!
เพื่อนสองคนได้พบกัน - คุณเป็นอย่างไร? - เหมือนอยู่ในฮาเร็ม ฉันรู้ว่าพวกเขาจะเย็ด แต่ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ มาดื่มกันดีกว่าว่าปีใหม่ชีวิตจะไม่ทำให้เราแย่ แต่กอดรัดและรักเรา!
โจ๊กเกอร์คนหนึ่งหยิบเสื้อคลุมขนสัตว์และเคราของซานตาคลอสออกมาในวันส่งท้ายปีเก่า เขาแต่งตัวและดีใจที่ได้ทำให้ภรรยาสนุกสนาน จึงกดกริ่งประตูอพาร์ตเมนต์ของเขา ภรรยาของเขาเปิดมันออก และก่อนที่เขาจะมีเวลาพูดอะไร เธอก็กอดคอเขา เริ่มจูบเขาอย่างเร่าร้อนและพาเขาเข้าไปในห้องนอน และที่นั่นเธอก็หลงใหลในความรักอันเร่าร้อนกับ "ซานตาคลอส" เหมือนผู้หญิงบ้า สามีได้ประโยชน์จากการผ่อนปรนเล็กน้อย สามีจึงทิ้งหนวดเคราและหนวดปลอมของเขาทิ้งไป ครั้นแล้วเขาก็ได้ยินเสียงภรรยาก็ทำให้เขาประหลาดใจว่า
- ก็คุณนั่นแหละ! และฉันจำคุณไม่ได้เลย!
ดังนั้นขอแสดงความยินดีกับผู้ชายจริง ๆ ที่รู้วิธีจัดปาร์ตี้ให้ภรรยาด้วย!
มาดื่มกันเพื่อที่ทุก ๆ ปีใหม่หน้าโต๊ะรื่นเริงของเราจะเต็มไปด้วยอาหารมากขึ้นเรื่อย ๆ โทรศัพท์จะดังขึ้นเรื่อย ๆ พร้อมสายแสดงความยินดีจากเพื่อน ๆ และลูก ๆ หลาน ๆ จะให้ของขวัญกับเรามากขึ้นเรื่อย ๆ!
กาลครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่ง เมื่อสองปีที่แล้วเขาได้รับการต้อนรับในหอพัก... ปีที่แล้วเขาได้รับการต้อนรับในอพาร์ตเมนต์หนึ่งห้อง... ตอนนี้เขามาพบกันที่บ้านพักในชนบท... แต่เขาเป็น ไม่ได้รับการต้อนรับในหอพัก
มาดื่มให้เขากันเถอะ - กับคนที่เราพบในหอพักในอพาร์ตเมนต์และในวิลล่าหวังว่าเขาจะประสบความสำเร็จ! ปีใหม่นี้!
ยกแว่นให้การมองปีเก่าต่างจากการดูบนรถไฟที่สถานี รถไฟที่ออกเดินทาง พาเพื่อนฝูง และคนที่รัก และปีที่ผ่านไปจะพาพวกเขามาหาเรา!
ดื่มให้มันเป็นแบบนี้ตลอดไป!
มาดื่มกันในวันเดียวของปีที่คุณสามารถนั่งบนต้นคริสต์มาสได้... และไม่ต้องอยู่ในป่า!
ปีใหม่นี้!
ปีใหม่ไม่ใช่สิ่งฟุ่มเฟือย แต่เป็นพาหนะที่ข้ามกาลเวลา!
มาดื่มเครื่องเคลื่อนไหวตลอดกาลของเขากันดีกว่า!
ตามประเพณีเราเฉลิมฉลองปีใหม่ด้วยแชมเปญ
ขอให้ชีวิตเราในปีใหม่เป็นเหมือนแชมเปญนี้ บางเบา น่าตื่นเต้น หอมฟุ้ง และล้น!
สุขภาพความสุขและความสุข
ฉันขอให้คุณในปีใหม่
เพื่อไม่ให้วิตกกังวลไม่มีโชคร้าย
ไม่มียามอยู่ที่ประตู
เพื่อให้ดวงอาทิตย์ส่องแสงอย่างอ่อนโยน
ทุกสิ่งที่หัวใจคาดหวังก็เป็นจริง
และเพียงเพื่อให้เป็นที่น่าพอใจ
ตลอดชีวิตของคุณในปีนี้!
ด้วยใจที่เปิดกว้างและความรัก
เราหวังว่าคุณจะมีความสุขและสุขภาพที่ดี!
ขอให้ปีใหม่พบกับความสุขใหม่
เขาจะเป็นเจ้าของบ้านของคุณ
และตามด้วยกลิ่นของสปรูซ
จะนำความสำเร็จและความสุขมาให้!
ปีเก่ากำลังจะผ่านไป...
ฉันอยากจะบอกว่า
คำพูดดีๆมากมาย
ขอให้คุณมีความสุข.
เพื่อให้ชีวิตเป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณ
ปีหน้า
เพื่อที่คุณจะได้ลืม
วิบัติและความโชคร้าย!
มาดื่มกันเพื่อที่ปีหน้าจะมีการยิงกันรอบตัวเรา...มีแต่แชมเปญเท่านั้น ตรงเป้า และระยะใกล้!
มาดื่มเพื่อพ่อ Frost และ Snow Maiden กันเถอะ ตราบใดที่ฉันจำได้ พวกเขาไม่ป่วย ไม่แก่ และมีเงินสำหรับของขวัญเสมอ!
เพื่อให้เราเป็นเช่นนั้นด้วย!
ที่โต๊ะนี้ผู้หญิงทุกคนสวยราวกับสโนว์เมเดน แต่ฉันอยากจะหวังว่าหัวใจของผู้หญิงของเราจะอบอุ่นด้วยความรักสำหรับพวกเราผู้ชายในปีใหม่ไม่เหมือนกับพวกเขา
ถึง Snow Maidens ที่สวยงามและน่ารัก!
ขอให้เรามีกิจกรรมที่ดีและสนุกสนานในปีหน้า การกระทำที่ดีและมหัศจรรย์มากมาย ดังที่แสงมากมายส่องมาลัยปีใหม่ของเรา!
ชีวิตก็เหมือนพวงมาลัยปีใหม่ - ทันทีที่หลอดไฟหลอดหนึ่งดับ หลอดไฟที่เหลือทั้งหมดก็จะดับลง หากสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่ได้ผลสำหรับบุคคลหนึ่ง ทุกอย่างก็ตกอยู่ในมือ
มาดื่มกันเถอะว่าพวงมาลัยแห่งเหตุการณ์ที่สดใสในชีวิตของเราเปล่งประกายทุกสีและไม่เคยดับ!
ปีหน้าอย่าหมดไฟนะ!
ปล่อยให้แว่นตากระทบกัน
ปล่อยให้ไวน์เปล่งประกาย
ปล่อยให้ดาวตกในเวลากลางคืน
เขาจะมองเข้าไปในหน้าต่างของคุณ
ในค่ำคืนอันแสนวิเศษนี้
คุณไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากรอยยิ้ม
ความเจ็บปวดและความโศกเศร้า - ออกไป!
สวัสดีปีใหม่เพื่อน!
ในหมู่บ้าน เพื่อนคนหนึ่งเล่าให้อีกคนหนึ่งฟังว่า
- เมื่อวานวาซิลีมาหาฉัน ตอนแรกฉันนั่งและเงียบ แล้วเขาก็ล้มทับฉันและข่มขืนฉัน...แต่เขาไม่เคยบอกว่าเขามาทำไม
เพื่อจะได้ไม่ต้องสงสัยว่าฉันมาที่นี่ทำไม ฉันจะพูดตรงๆ:
ฉันมาอวยพรปีใหม่ให้กับทุกคน
ให้สิ่งเลวร้ายทั้งหลายจมลงสู่นิรันดร์
สุขสันต์วันลมหายใจสุดท้ายของเดือนธันวาคม!
และทุกสิ่งก็สวยงามและมีชีวิตชีวา
จะมาหาคุณในเช้าเดือนมกราคม!
นาฬิกากำลังเคาะ
ปีเก่ากำลังจะผ่านไป
หน้าสุดท้ายมันสั่น...
อะไรดี - อย่าให้มันหายไป
และสิ่งเลวร้ายจะไม่เกิดขึ้นอีก!
ในวันส่งท้ายปีเก่านอกหน้าต่าง
หิมะกำลังตกอย่างเงียบ ๆ
ให้ที่โต๊ะของคุณ
จะมีความสุขและเสียงหัวเราะ
ขอให้ประสบความสำเร็จอย่างน่าอิจฉา
รอคุณอยู่ในเรื่องใด
และเขาจะเข้ามาอย่างไม่มีอุปสรรค
ความสุขสู่บ้านที่สดใสของคุณ
ขอให้คุณมีเพื่อนใหม่มากมายในปีใหม่ งานใหม่ รายได้สูง รถใหม่ บ้านพักในชนบทแห่งใหม่ที่คุณสามารถนั่งเหมือนเก่ากับกลุ่มเพื่อนเก่าของเราและใช้เวลาปีเก่า!
สองครั้งเหมือนเดิม...ปีใหม่ยังไม่มา!
คุณไม่สามารถฉลองปีใหม่แบบเดียวกันสองครั้งได้...
ดังนั้นมาดื่มให้ตรงเวลา หลีกเลี่ยงไม่ได้ และเป็นเอกลักษณ์ของวันหยุดที่เกิดซ้ำนี้กันเถอะ! ปีใหม่นี้!
ทุกครั้งในวันส่งท้ายปีเก่า ลูกของฉันยืนอยู่ที่หน้าต่างน้ำแข็งและถามซานตาคลอส:
"ขอของเล่นหน่อยสิ!.."
ฉันยิ้มพาเขาเข้านอน แต่แล้วฉันก็ไปที่หน้าต่างด้วยตัวเองแล้วถามเพื่อนเก่าที่ดีของฉัน - ซานตาคลอส:
"ให้ลูกของฉันมีความสุข!"
งั้นเรามาดื่มกันให้สมความปรารถนากันเถอะ
ดังที่คุณทราบคน ๆ หนึ่งเรียนรู้มาตลอดชีวิต เขาเรียนรู้ทุกปีและบางทีเขาอาจจะฉลาดขึ้นเล็กน้อยทุกปี... ซึ่งแน่นอนว่าหลายปีที่ผ่านมาก็เรียนรู้บางสิ่งบางอย่างเช่นกัน - จากบุคคลและจากกันและกัน
แล้วปีหน้ามาดื่มกันเพื่อเรียนรู้แต่สิ่งดีๆจากครั้งก่อนกันเถอะ!
ขอให้ปีใหม่เริ่มต้นกับคุณ
จะทำให้คุณประสบความสำเร็จ
และปล่อยให้มันดังในบ้านของคุณ
ร่าเริง หัวเราะดังลั่น.
ให้เพื่อนแท้อยู่ใกล้ๆ
ทั้งในวันหยุดและในสภาพอากาศเลวร้าย
และปล่อยให้มันเข้ามาในบ้านของคุณเหมือนก้อนหิมะ
ความสุขมาเสมอ!
สวัสดีปีใหม่!
เราหวังว่าคุณจะมีความสุขสุดหัวใจ!
เพื่อให้คุณผ่านปีนี้ไปได้
ปราศจากความโศกเศร้าและความกังวล
เพื่อให้คุณสามารถทำงานได้สำเร็จ
และขอให้สนุกในวันหยุด
และขอให้คุณโชคดีในธุรกิจของคุณ
และยิ้มบนริมฝีปากของคุณ
ดังนั้นความรักจึงเบ่งบานเหมือนดอกกุหลาบ
และไม่เซื่องซึมจากน้ำค้างแข็ง
และบ้านก็เต็มไปด้วยเด็ก ๆ
มีความสุขในทุกสิ่ง!
ในวันส่งท้ายปีเก่าเพื่อน ๆ
ฉันขอให้คุณมีความสุข
ใช้ชีวิตอย่างร่าเริงและหวานชื่น
มีเพื่อนเป็นล้าน
รักงาน ธรรมชาติ คนที่รัก
และทุกอย่างจะโอเคกับคุณ!
ขอให้ปีใหม่ไม่เพิ่มริ้วรอย
และเขาจะลบสิ่งเก่าออกไปให้เรียบ
มันจะปรับปรุงสุขภาพของคุณและช่วยคุณจากความล้มเหลว
และมันจะนำมาซึ่งความสุขและความสุขมากมาย!
สวัสดีปีใหม่! ขอให้คุณโชคดี
ปีนี้จะทำให้คุณ
ปัญหาที่ซับซ้อนจะได้รับการแก้ไข
และจะนำมาซึ่งความสำเร็จ
เพื่อที่วิญญาณจะไม่รู้จักความกังวล
และในเวลาเที่ยงคืนถึงชั่วโมง
มีความชื้นจากกระจก
คุณดื่มเพื่อเรา
สวัสดีปีใหม่!
ปล่อยให้ความสนุกสนาน
เฉลิมฉลองพิธีขึ้นบ้านใหม่ด้วยจิตวิญญาณ
และโชคดีในชั่วโมงนี้
มันจะไม่ผ่านคุณไป!
ให้ดอกไม้ทั้งหมดร่วงหล่นลงแทบเท้าของคุณ
ให้ดวงดาวกลายเป็นมรกต
ขอให้ความเศร้าโศกและความโศกเศร้าหายไป
ขอให้ความฝันของคุณเป็นจริงในปีใหม่!
ให้ปีใหม่เรียนรู้แต่สิ่งดีๆจากเก่า! ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณและขอให้คุณมีสิ่งที่สำคัญที่สุด - การเติมเต็มความฝันของคุณ! เพราะเมื่อได้สิ่งที่ใฝ่ฝันแล้ว ก็ร่าเริง ร่าเริง สุขภาพแข็งแรง!
สวัสดีปีใหม่!
ฤดูหนาวกำลังจะมาเล่นกับพายุหิมะ
น้ำค้างแข็งกำลังประทุและฤดูร้อนอยู่ไกลออกไป
และเราขอแสดงความยินดีกับคุณในปีใหม่
ขอให้ปีใหม่มอบความอบอุ่นให้กับคุณ!
ความอบอุ่นแห่งโชค ความสุขของการพบกันครั้งแรก
ความอบอุ่นแห่งความรัก ความอบอุ่นในครอบครัว
และปล่อยให้มันดังขึ้นในวันส่งท้ายปีเก่า
แก้วแก้วปีใหม่!
ให้ปีหน้าเป็นจริงตามที่คุณวางแผนไว้เมื่อปีก่อน!.. ขอแสดงความยินดีกับคุณ! ขอให้ปีใหม่เติมเต็มความปรารถนาของคุณ!
ทุกคนมีเทียนดวงวิญญาณที่ไม่มีวันดับ แต่เทียนนี้มักจะถูกคลุมด้วยฝาปิดที่เจาะเข้าไปไม่ได้
มาดื่มกันเถอะเพื่อปีใหม่แสงแห่งจิตวิญญาณของเราจะไปถึงเพื่อนของเราอย่างอิสระ
มาดื่มกันเพื่อที่ปีใหม่คุณจะมีคนร่วมแบ่งปันอารมณ์ด้วยเสมอ
พวกเขาถามช่างไฟฟ้าคนหนึ่งว่าอาชีพของเขาน่าสนใจไหม?
- แน่นอนว่าอาชีพของฉันน่าสนใจแต่ก็อันตราย เชื่อมต่อสายไฟผิด เช่น แล้วคุณจะโดนเละ!
มาดื่มกันดีกว่าว่าปีใหม่ชีวิตจะไม่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเรา!
แก้วประกอบด้วยอะไร? จากการสนับสนุนและชามเครื่องดื่ม
บุคคลประกอบด้วยอะไร? จากร่างกาย - การสนับสนุนด้านวัตถุและจิตวิญญาณ - ถ้วยแห่งจิตวิญญาณ
มาดื่มกันเถอะเพื่อว่าในปีใหม่แก้วของเราจะเต็มไปด้วยไวน์ชั้นเลิศบ่อยขึ้นและถ้วยแห่งจิตวิญญาณของเราก็มีความรู้สึกที่ยอดเยี่ยม!
เราหวังว่าคุณจะซานตาคลอส
ฉันนำถุงสุขภาพมาให้คุณ!
แจกความมันส์ให้ทุกคน
เขานำแก้วแชมเปญมาให้ฉัน
ฉันเอาความเจ็บป่วยและความเศร้าโศกใส่กระเป๋า
และซ่อนมันไว้ที่ไหนสักแห่งในป่า!
เพื่อน! ปีใหม่กำลังจะมาเร็ว ๆ นี้
ลืมความทุกข์เก่าๆ
และวันแห่งความโศกเศร้าและวันแห่งความทุกข์ยาก
และทุกสิ่งที่ฆ่าความสุข
แต่อย่าลืมวันที่สดใส
ชั่วโมงทองสำหรับหัวใจที่รัก
และเพื่อนเก่าที่จริงใจ
ที่คุณทุกคนรักมาก
ใช้ชีวิตใหม่ในปีใหม่!
ฉันขอให้คุณมีความสุขปีใหม่
สนุกสนานดังก้องเหมือนน้ำแข็ง
รอยยิ้มสดใสราวกับสีเหลืองอำพัน
สุขภาพเหมือนน้ำค้างแข็งในเดือนมกราคม
ขอให้ปีนี้เป็นดาวโชคดี
จะเข้าสู่ความสะดวกสบายของครอบครัวคุณ
เร่งรีบกับปีเก่า
ปล่อยให้ปัญหาทั้งหมดหายไป
มาร่วมแสดงความยินดีกับปีใหม่กันเถอะ
ให้ขนมปังปิ้งเป็นเรื่องง่ายมาก
เพื่อความสุข มิตรภาพ เสียงหัวเราะ
ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในทุกเรื่อง
เพื่อความอ่อนไหว ความอ่อนโยน ความเมตตา
ความอบอุ่นให้กับชีวิตครอบครัว!
มีชายคนหนึ่งถูกถามว่า:
- ทำไมคุณถึงใส่รองเท้าสองไซส์เล็กเกินไป?
เขาตอบ:
- โดยเจตนา. ภรรยาของฉันน่าเกลียด นอกจากนี้เธอยังชั่วร้ายอีกด้วย ทำอาหารไม่ดี! ลูกชายเป็นผู้แพ้! แม่สามีเป็นแม่มด!... ความสุขเดียวในชีวิตคือการถอดรองเท้าในตอนเย็น!
มาดื่มกันดีกว่าว่าปีใหม่เราจะมีความสุขอื่น ๆ !
วันหนึ่งมีคนพเนจรสามคนกำลังเดิน กลางคืนจับพวกเขาระหว่างทาง เห็นบ้านแล้วจึงเคาะ เจ้าของเปิดให้พวกเขาแล้วถามว่า:
"คุณเป็นใคร?"
- สุขภาพ ความรัก และความมั่งคั่ง ให้เราเข้าไปค้างคืน
- น่าเสียดายที่เรามีที่ว่างเพียงแห่งเดียวเท่านั้น ฉันจะไปปรึกษากับครอบครัวของฉันว่าคุณจะยอมให้คนไหนเข้ามา
แม่ที่ป่วยพูดว่า: "มาดูแลสุขภาพกันเถอะ"
ลูกสาวแนะนำให้ปล่อยให้ความรักเข้ามาและภรรยา - ความมั่งคั่ง
ขณะที่พวกเขากำลังโต้เถียงกัน คนพเนจรก็หายตัวไป
ดังนั้นมาดื่มกันดีกว่าว่าในปีใหม่จะมีสถานที่ในบ้านของเราเพื่อสุขภาพ ความรัก และความมั่งคั่งอยู่เสมอ!
มาดื่มฉลองปีใหม่กันเถอะ
สำหรับกระดานชนวนว่างเปล่าที่โชคชะตามอบให้เรา
ขอให้ปีนี้มีมนต์ขลัง
มันจะทำให้คุณโชคดี
ให้พระองค์ประทานความเจริญรุ่งเรืองแก่ทุกคน
ขอให้ความฝันของคุณเป็นจริง
มีระเบียบในกิจการอยู่เสมอ
มาดื่มเพื่อความสุขกันเถอะเพื่อน!
ทุกวันนี้ การเปลี่ยนซานตาคลอสเป็นซานตาคลอสกลายเป็นเรื่องที่นิยมไปแล้ว และปีนี้ฉันอยากจะขอของขวัญจากซานตาคลอส ซานตาคลอสเป็นผู้ชายตัวเตี้ยสวมแว่นตาขี่กวางเรนเดียร์ และคุณพ่อฟรอสต์มักจะอยู่กับสโนว์เมเดนและมีจมูกสีแดงอย่างน่าสงสัย มาดื่มกันเถอะเพื่อว่าปีหน้าเราจะไม่ต้องจัดการกับกวาง แต่อยู่กับกลุ่มที่สนุกสนานและร่าเริง!
ขอให้มีความสุขในปีใหม่
ขอให้ทุกท่านทำความฝันให้เป็นจริง
ขอให้ทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรง
วันนี้ฉันจะดื่มให้หมดเพื่อสิ่งนี้!
ขอให้คนดีอยู่รอบตัวคุณ
และคนอิจฉาทุกคนก็ลืมคุณ
ขอให้บ้านของคุณอบอุ่น
และปล่อยให้เวทย์มนตร์ปักหลักอยู่ในนั้น!
เพื่อน ๆ มาดื่มฉลองปีใหม่กัน
ขอพระองค์ทรงนำพาแต่สิ่งดีดีมาสู่เรา
ให้เขานำโชคมาไว้ใต้ต้นไม้
เขาจะนำความสุขและความสำเร็จมาสู่บูต!
ให้เขาจุดประกายความหวังในบ้าน
ให้ปีที่ผ่านมาขจัดความกลัวออกไป
ขอพระองค์ทรงประทานความเจริญรุ่งเรือง ความอบอุ่น
และขอให้ทุกอย่างดีกับเรา!
เพื่อนรัก! วันนี้เราได้รวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองวันหยุดที่กำลังจะมาถึง! เรามายกแก้วขึ้นเพื่อว่าปีหน้าชีวิตของเราจะเต็มไปด้วยปริศนาที่สมบูรณ์แบบ ความสุข สุขภาพ ความเจริญรุ่งเรือง และความรัก สวัสดีปีใหม่!
ปีใหม่กำลังจะมาอย่างช้าๆ มาดื่มกันเถอะว่าในปีที่จะมาถึงจะมีเงินมากเท่ากับเข็มบนต้นคริสต์มาส ชีวิตส่วนตัวของคุณจะเปล่งประกายเหมือนแสงมาลัยและชีวิตจะหวานเหมือนเค้กวันเกิด
ฉันอยากให้คุณมีชีวิตที่สดใสและสดใสเหมือนประทัดหลากสี ให้มีความแวววาว สวยงาม แวววาว ดุจต้นคริสต์มาสที่ประดับประดา และปล่อยให้ทุกวันเต็มไปด้วยอารมณ์อันมหัศจรรย์และมหัศจรรย์เช่นเดียวกับวันนี้ในวันส่งท้ายปีเก่า สุขสันต์วันหยุด!
พวกเขาบอกว่าชีวิตของเรานั้นสั้นมากจนเราไม่ควรเสียเวลาไปกับความคับข้องใจ มาดื่มกันเถอะเพื่อปีใหม่หน้าเราจะมีเหตุผลบางประการที่จะขุ่นเคือง และขอให้ความกังวลและความคับข้องใจทั้งหมดคงอยู่ในปีเก่าและไม่เคยทำให้คุณนึกถึงตัวเอง!
ปีใหม่ย่อมดีกว่าปีเก่าเสมอ เราทุกคนรู้เรื่องนี้ แต่อะไรที่ทำให้แตกต่างจากครั้งก่อนกันแน่? บางทีความคาดเดาไม่ได้และความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุด ไม่ใช่ทุกคนที่ใช้มัน แต่ทุกคนก็คาดหวังมัน ดังนั้น ฉันอยากจะอวยพรพวกเราทุกคนว่าในปีใหม่ที่เรารู้สึกว่าโอกาสกำลังมาเคาะประตูบ้านของเรา และคว้าโอกาสนั้นไว้เสมอ!
ชาวรัสเซียส่วนใหญ่เชื่อมโยงปีใหม่กับแชมเปญ ฉันจึงอยากอวยพรให้คุณปีหน้าเป็นเหมือนแชมเปญนี้ ฟองสบู่ เบา ๆ หวานและน่าตื่นเต้น สวัสดีปีใหม่!
ทุกคนมีเทียนดวงวิญญาณที่ไม่มีวันดับ
แต่เทียนนี้มักจะถูกคลุมด้วยฝาปิดที่เจาะเข้าไปไม่ได้
มาดื่มกันเถอะเพื่อปีใหม่แสงแห่งจิตวิญญาณของเราจะไปถึงเพื่อนของเราอย่างอิสระ
ในวันปีใหม่ หิมะจะตกลงมาอย่างเงียบๆ นอกหน้าต่าง
ปล่อยให้มีความสุขและเสียงหัวเราะที่โต๊ะของคุณ
ขอให้ความสำเร็จที่น่าอิจฉารอคุณอยู่ในทุกธุรกิจ
แล้วความสุขก็จะเข้ามาในบ้านที่สดใสของคุณอย่างไร้อุปสรรค!
เพื่อนสองคนได้พบกัน - คุณเป็นอย่างไร? “มันเหมือนกับอยู่ในฮาเร็ม ฉันรู้ว่าพวกเขาจะเย็ดฉัน แต่ไม่รู้ว่าเมื่อไร” มาดื่มกันเถอะว่าปีใหม่ชีวิตจะไม่ทำให้เราแย่ แต่กอดรัดและรักเรา!
การเฉลิมฉลองปีใหม่ถือเป็นการสรุปสิ่งเก่าๆ เสมอ แต่ไม่ว่าประสบการณ์นั้นจะถูกตีความอย่างไร ปรัชญาสูงสุดของมันก็เรียบง่ายและสรุปได้เป็นวลีเดียว: “ใช้ชีวิตและชื่นชมยินดี!” มาดื่มเพื่อความสุขที่ชีวิตมอบให้เรากันเถอะ!
มาดื่มกันเถอะเพื่อปีใหม่ทุกคนจะฉลาดและใจดี ยุติธรรมและร่าเริง จะมีคำพูดที่ใจดีและสุขภาพที่ดีเพิ่มมากขึ้น!
มาดื่มเพื่อพ่อ Frost และ Snow Maiden กันเถอะ ตราบใดที่ฉันจำได้ พวกเขาไม่ป่วย ไม่แก่ และมีเงินสำหรับของขวัญเสมอ! เพื่อให้เราเป็นเช่นนั้นด้วย!
มาดื่มกันในวันเดียวของปีที่คุณสามารถนั่งบนต้นคริสต์มาสได้... และไม่ต้องอยู่ในป่า!
ปีใหม่นี้!
มาดื่มกันเถอะว่าทุก ๆ ปีใหม่หน้า โต๊ะเทศกาลของเราจะเต็มไปด้วยอาหารมากขึ้นเรื่อย ๆ โทรศัพท์จะดังขึ้นเรื่อย ๆ พร้อมสายแสดงความยินดีจากเพื่อน ๆ และลูก ๆ หลาน ๆ จะให้ของขวัญกับเรามากขึ้นเรื่อย ๆ !
เราหวังว่าซานตาคลอส
ถุงสุขภาพมาให้คุณแล้ว
หัวเราะถุงที่สอง
และปล่อยให้อันที่สามประสบความสำเร็จ
ชีวิตก็เหมือนพวงมาลัยปีใหม่ - ทันทีที่หลอดไฟหลอดหนึ่งดับ หลอดไฟที่เหลือทั้งหมดก็จะดับลง หากสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่ได้ผลสำหรับบุคคลหนึ่ง ทุกอย่างก็ตกอยู่ในมือ
มาดื่มกันเถอะเพื่อให้พวงมาลัยแห่งเหตุการณ์อันสดใสในชีวิตของเราเปล่งประกายทุกสี
และไม่เคยหมดไฟ! ปีหน้าอย่าหมดไฟนะ!
ชีวิตยังคงสวยงามแม้น้ำตาจะไหลอาบแก้ม
ยกแก้วขึ้นมาดื่มกันดีกว่าว่าในปีหน้าน้ำตาจะไหลอาบแก้มเราบ่อยขึ้น มีแต่น้ำตาแห่งความสุขเท่านั้น!
กาลครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่ง เมื่อสองปีที่แล้วเขาได้รับการต้อนรับในหอพัก... ปีที่แล้วเขาได้รับการต้อนรับในอพาร์ตเมนต์หนึ่งห้อง... ตอนนี้เขามาพบกันที่บ้านพักในชนบท... แต่เขาเป็น ไม่ได้รับการต้อนรับในหอพัก
มาดื่มให้เขากันเถอะ - กับคนที่เราพบในหอพักในอพาร์ตเมนต์และในวิลล่าหวังว่าเขาจะประสบความสำเร็จ! ปีใหม่นี้!
เมื่อแขกมาหานักฟิสิกส์ Neilson Bohr และเห็นเกือกม้าอยู่ที่ประตูของเขา “คุณเชื่อจริงๆเหรอว่าเกือกม้านำโชคมาให้” - พวกเขาถามเขา “ฉันไม่เชื่อ แต่ดูเหมือนโชคจะเชื่อ!” ปีใหม่มาดื่มให้โชคดีมาบ้านเราให้บ่อยขึ้นกันเถอะ!
สุขภาพความสุขและความสุข
ฉันขอให้คุณในปีใหม่
เพื่อไม่ให้วิตกกังวลไม่มีโชคร้าย
ไม่มียามอยู่ที่ประตู
เพื่อให้ดวงอาทิตย์ส่องแสงอย่างอ่อนโยน
ทุกสิ่งที่หัวใจคาดหวังก็เป็นจริง
และเพียงเพื่อให้เป็นที่น่าพอใจ
ตลอดชีวิตของคุณในปีนี้!
ฤดูหนาวกำลังจะมาเล่นกับพายุหิมะ
น้ำค้างแข็งกำลังประทุและฤดูร้อนอยู่ไกลออกไป
และฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันปีใหม่
ขอให้ปีใหม่มอบความอบอุ่นให้กับคุณ
ความอบอุ่นแห่งโชค ความสุขของการพบกันครั้งแรก
ความอบอุ่นแห่งความรักความอบอุ่นในครอบครัว
และปล่อยให้มันดังขึ้นในวันส่งท้ายปีเก่า
แว่นตาแก้วปีใหม่
จากการสนทนาระหว่างเพื่อนสองคน:
- ฉันจะกลับบ้านในวันอื่น ฉันเห็นภรรยานอนอยู่บนเตียงกับผู้ชายคนหนึ่ง สิ่งนี้ทำให้ฉันตกใจทันที วิ่งไปที่ตู้เย็นเปิดดูก็เหลือไม่ถึงครึ่งลิตร...
ถ้าอย่างนั้นมาดื่มกันดีกว่าว่าปีใหม่จะไม่มีอะไรน่ากลัวอีกต่อไป!
แก้วประกอบด้วยอะไร? จากการสนับสนุนและชามเครื่องดื่ม
บุคคลประกอบด้วยอะไร? จากร่างกาย - การสนับสนุนด้านวัตถุและจิตวิญญาณ - ถ้วยแห่งจิตวิญญาณ
มาดื่มกันเถอะเพื่อว่าในปีใหม่แก้วของเราจะเต็มไปด้วยไวน์ชั้นเลิศบ่อยขึ้นและถ้วยแห่งจิตวิญญาณของเราก็มีความรู้สึกที่ยอดเยี่ยม
สวัสดีปีใหม่!
ดังที่คุณทราบคน ๆ หนึ่งเรียนรู้มาตลอดชีวิต เขาเรียนรู้ทุกปีและบางทีเขาอาจจะฉลาดขึ้นเล็กน้อยทุกปี... ซึ่งแน่นอนว่าหลายปีที่ผ่านมาก็เรียนรู้บางสิ่งบางอย่างเช่นกัน - จากบุคคลและจากกันและกัน
แล้วปีหน้ามาดื่มกันเพื่อเรียนรู้แต่สิ่งดีๆจากครั้งก่อนกันเถอะ!
เราแต่ละคนเป็นตัวแทนของครึ่งหนึ่งของมนุษยชาติ ซึ่งคอยมองหากันและกันอยู่เสมอ อริสโตฟาเนส ปราชญ์ชาวกรีกโบราณกล่าว เรามีชีวิตอยู่ด้วยความหวังถึงการประชุมที่มีความสุข ขอให้ทุกคนที่ยังไม่ได้เจออีกครึ่งหนึ่งเจอแน่นอนในปีใหม่นี้!
แม่ถามลูกชายว่า “ใครสอนให้คุณพูดคำแย่ๆ นี้” - พ่อฟรอสต์ - พ่อฟรอสต์! ไม่สามารถ! - บางทีแม่! เขาพูดแบบนี้ตอนที่เขาล้มจักรยานของเขาในห้องของฉันในวันส่งท้ายปีเก่า เพื่อซานตาคลอส!
แม่จำได้ไหมที่แม่บอกฉันว่าทางสู่ใจผู้ชายนั้นอยู่ที่ท้องของเขา? - แล้วไงล่ะ? - ไม่มีอะไร. ฉันเพิ่งค้นพบเส้นทางที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงคืนนี้ เพื่อน ๆ มาดื่มกันเถอะสำหรับผู้หญิงที่สร้าง "การค้นพบ" แบบดั้งเดิมใหม่และในเวลาเดียวกันบ่อยขึ้นในปีใหม่!
หลายคนรู้ดีว่าในอิตาลีมีประเพณีก่อนปีใหม่ด้วยการทิ้งของเก่าและไม่จำเป็นที่น่าเบื่อในระหว่างปีออกไปนอกหน้าต่าง แน่นอนว่าเราไม่ได้อยู่ในอิตาลี แต่ธรรมเนียมนี้ดีมากจนฉันอยากจะเชิญชวนพวกคุณทุกคนให้ทิ้งความคับข้องใจ การทะเลาะวิวาท การกระทำที่ไม่ดี ความอิจฉาริษยา การนอกใจ ความอกตัญญู ทิ้งไปเป็นขยะที่ไม่จำเป็น หากเราทำทั้งหมดนี้ปรากฎว่ามีเพียงความทรงจำอันอบอุ่นและน่ารื่นรมย์ของปีเก่าเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในความทรงจำของเรา จำไว้แบบนี้แล้วปีใหม่จะดีกว่าปีที่แล้ว!
น้ำค้างแข็ง พายุหิมะ และน้ำแข็ง -
เราจะรอดสิ่งนี้!
ให้มีพายุหิมะและหิมะอยู่นอกหน้าต่าง
แต่บวก40ที่โต๊ะ!
ให้ปีใหม่กอดรัดคุณ
จะนำมาซึ่งความสุขในชีวิต
ขอให้ความหวังทำให้คุณอบอุ่น
ให้โชคชะตาปกป้องคุณ!
ปีใหม่เป็นวันหยุดที่แตกต่าง: อากาศหนาวจัด หิมะตก ข้างนอกมืด แต่ที่บ้านมีแดดจัด สนุกสนาน อบอุ่น ต้นคริสต์มาสได้รับการตกแต่ง โต๊ะรื่นเริง เราหวังว่าความแตกต่างนี้จะคงอยู่ตลอดทั้งปี และไม่ว่าลมและพายุจะโหมกระหน่ำแค่ไหน ไม่ว่ารอบข้างจะอึดอัดแค่ไหน จิตวิญญาณของคุณก็จะสดใสและอบอุ่นอยู่เสมอ!
วันหนึ่งมีคนพเนจรสามคนกำลังเดิน กลางคืนจับพวกเขาระหว่างทาง เห็นบ้านแล้วจึงเคาะ เจ้าของเปิดประตูให้พวกเขาแล้วถามว่า “คุณเป็นใคร” - สุขภาพ ความรัก และความมั่งคั่ง ให้เราเข้าไปค้างคืน - น่าเสียดายที่เรามีที่ว่างเพียงแห่งเดียวเท่านั้น ฉันจะไปปรึกษากับครอบครัวของฉันว่าคุณจะยอมให้คนไหนเข้ามา แม่ที่ป่วยพูดว่า: "มาดูแลสุขภาพกันเถอะ" ลูกสาวแนะนำให้ปล่อยให้ความรักเข้ามาและภรรยา - ความมั่งคั่ง ขณะที่พวกเขากำลังโต้เถียงกัน คนพเนจรก็หายตัวไป ดังนั้นมาดื่มกันดีกว่าว่าในปีใหม่จะมีสถานที่ในบ้านของเราเพื่อสุขภาพ ความรัก และความมั่งคั่งอยู่เสมอ!
ขอให้เราอยู่ในความสามัคคีกับทุกคนในปีใหม่ และเหนือสิ่งอื่นใดกับตัวเราเอง!
มีชายคนหนึ่งถูกถามว่า:
— ทำไมคุณถึงใส่รองเท้าสองไซส์เล็กเกินไป?
เขาตอบ:
- โดยเจตนา. ภรรยาของฉันน่าเกลียด นอกจากนี้เธอยังชั่วร้ายอีกด้วย ทำอาหารไม่ดี! ลูกชายเป็นผู้แพ้! แม่สามีเป็นแม่มด!... ความสุขเดียวในชีวิตคือการถอดรองเท้าในตอนเย็น!
มาดื่มกันดีกว่าว่าปีใหม่เราจะมีความสุขอื่น ๆ !
บนถนนในฤดูหนาวที่เต็มไปด้วยหิมะ
ปีเก่ากำลังถูกพัดพาไป
ให้ทุกสิ่งที่คุณต้องการเป็นจริง
ในคืนเดือนหงายปีใหม่!
ตามประเพณีเราเฉลิมฉลองปีใหม่ด้วยแชมเปญ ขอให้ชีวิตเราในปีใหม่เป็นเหมือนแชมเปญนี้ บางเบา น่าตื่นเต้น หอมฟุ้ง และล้น!
ยกแว่นให้การมองปีเก่าต่างจากการดูบนรถไฟที่สถานี รถไฟที่ออกเดินทาง พาเพื่อนฝูง และคนที่รัก และปีที่ผ่านไปจะพาพวกเขามาหาเรา!
จนกระทั่งได้ยินเสียงกริ๊กของแว่นตาปีใหม่
พร้อมแชมเปญ ไวน์
สวัสดีปีใหม่ค่ะคุณ
ฉันขอให้คุณมีความสุขและความดี
ชั่วโมงบิน วันผ่านไป
นี่คือกฎแห่งธรรมชาติ
และวันนี้ฉันต้องการคุณ
สวัสดีปีใหม่.
ชายคนหนึ่งเข้าใกล้แม่น้ำ ผลักพุ่มไม้ออกไป อีกคนหนึ่งในสาม...จึงแยกพุ่มไม้ออกไปยี่สิบต้น... และที่นั่น ด้านหลังพุ่มไม้สุดท้าย มีหญิงสาวสวยคนหนึ่งยืนรอเขาอยู่ เขาถอดชุดหนึ่ง ชุดอีกชุดหนึ่งในสาม... มาดื่มเพื่อโอกาสของเราในปีใหม่กันเถอะ!
การนัดหยุดงานตอนเที่ยงคืนและหัวใจของฉันก็สั่น
ในยามดึกแบบนี้.
น้ำหอมบางเบาจนมองไม่เห็น
พวกเขาล้อมรอบเรา
พวกเขาเต้นรำเป็นการเต้นรำแบบกลมเบา
พวกเขามองเข้าไปในดวงตาของเรา
สวัสดีปีใหม่! (กระซิบ)
วันหยุดปีใหม่เป็นการรำลึกถึงความแตกต่าง: อากาศหนาวจัด หิมะตก ข้างนอกมืด แต่แสงไฟที่บ้านเป็นประกาย สนุกสนาน อบอุ่น ต้นคริสต์มาสที่ประดับประดา โต๊ะรื่นเริง... ปล่อยให้เป็นปีใหม่นะ ไม่ ไม่ว่าลมและความยากลำบากจะโหมกระหน่ำแค่ไหน แต่ในบ้านและในจิตวิญญาณจะเบาสบาย ขอให้ความปรารถนาทั้งหมดของเราเป็นจริงในปีใหม่! ยกแก้วเพื่อสิ่งนี้!
ให้สิ่งเลวร้ายทั้งหลายจมลงสู่นิรันดร์
สุขสันต์วันลมหายใจสุดท้ายของเดือนธันวาคม!
และทุกสิ่งก็สวยงามและมีชีวิตชีวา
จะมาหาคุณในเช้าเดือนมกราคม!
ให้ทุกคนแตกร้าว ซัดลั่น ส่งเสียงกริ่ง
พวกเขาเต้นและร้องเพลง!
ท้ายที่สุดแล้วปีใหม่และซานตาคลอส
อีกไม่นานพวกเขาจะดังขึ้น!
ให้ซานตาคลอสมีจมูกสีแดงเข้ม
เขาจะบริจาคเข้าบัญชีออมทรัพย์ของคุณ
Snow Maiden แอบตลอดทั้งปี
ให้คอนยัคที่ดีแก่เขา
และซานตาคลอสก็ออกจากกระเป๋าแล้ว
จะเขย่าก้อนหิมะสกุลเงิน!
ขอให้เรามีกิจกรรมที่ดีและสนุกสนานในปีหน้า การกระทำที่ดีและมหัศจรรย์มากมาย ดังที่แสงมากมายส่องมาลัยปีใหม่ของเรา!
ให้ดอกไม้ทั้งหมดร่วงหล่นลงแทบเท้าของคุณ
ให้ดวงดาวกลายเป็นมรกต
ขอให้ความเศร้าโศกและความโศกเศร้าหายไป
ขอให้ความฝันของคุณเป็นจริงในปีใหม่!
ให้ดวงดาวส่องแสงในดวงตาของคุณ
ปล่อยให้ความสุขเปล่งประกายเหมือนแชมเปญ
ขอให้น้ำตาไม่เคยส่องแสงในตัวพวกเขา
และความเศร้าอย่ามากระทบใจคุณ
ขอให้เป็นปีใหม่และรุ่งอรุณใหม่
สภาพอากาศเลวร้ายจะข้ามวันที่มืดมนทั้งหมด
ให้ชีวิตของคุณเป็นเหมือนเพลงของนกไนติงเกล
นำความสุขมาสู่ฝ่ามือของคุณทุกวัน!
ปล่อยให้ความสนุกดำเนินไปอย่างเต็มที่
ให้บทเพลงโบยบินสู่ฟากฟ้า
เป็นการดีที่จะเฉลิมฉลองปีใหม่
สวัสดีปีใหม่กับแผนใหม่และปาฏิหาริย์
ขอให้ปีใหม่ไม่เพิ่มริ้วรอย
และเขาจะลบสิ่งเก่าออกไปให้เรียบ
มันจะปรับปรุงสุขภาพของคุณและช่วยคุณจากความล้มเหลว
และมันจะนำมาซึ่งความสุขและความสุขมากมาย
สวัสดีปีใหม่เพื่อนรักของฉัน
ขอให้เขาใจดีและยอดเยี่ยม
เพื่อให้ทุกสิ่งที่คุณฝันถึงอย่างหลงใหล
มันกลายเป็นชะตากรรมที่น่าอัศจรรย์
สวัสดีปีใหม่,
และข้าพเจ้าปรารถนาด้วยสุดใจ
เพื่อที่ต้นคริสต์มาสของคุณ
แทนที่จะเป็นสัตว์ในวันหยุด
ประมาณครึ่งโหลก็แสดงออกมา
ฟองอากาศครึ่งลิตร
เพื่อให้ซานตาคลอสมีความสุข
เหล่ตาขี้เมา,
อร่อยที่สุด หวานที่สุด
เลี้ยงคุณด้วยแชมเปญ!
สวัสดีปีใหม่,
ฉันขอให้คุณมีความสุขความปิติยินดี
ดังนั้นบนต้นไม้ปีใหม่
แทนที่จะเป็นสัตว์วันหยุด
30 โชว์ตัวกันเลยทีเดียว
ฟองอากาศครึ่งลิตร
เพื่อให้ซานตาคลอสเหมือนในเทพนิยาย
เมาครึ่งแล้วหรี่ตา
อร่อยที่สุดหวานที่สุด
ฉันเลี้ยงคุณด้วยแชมเปญ!
สวัสดีปีใหม่กับความสุขครั้งใหม่!
เราต้องการแสดงความยินดีกับคุณ
ดังนั้นความโศกเศร้าและความโชคร้ายนั้น
บินผ่านคุณไปแล้ว
ถึงซานตาคลอส
เขานำปัญหาทั้งหมดไปที่ป่า
เพื่อให้มีความสงบสุขในโลก
ทั้งในการทำงานและในครอบครัว
ตามความเชื่อที่แพร่หลาย มีช่วงเวลาที่ความปรารถนาแสดงออกมาดังๆ เป็นจริง นี่เป็นนาทีแรกของปีใหม่ เมื่อเรามองไปสู่อนาคตด้วยความหวังและความปรารถนาที่ซ่อนอยู่ ขอให้ปัญหาของเราหมดไปในปีใหม่ ขอให้เราแข็งแรง หายจากโรคภัยไข้เจ็บ เพื่อเติมเต็มความปรารถนาของเราเพื่อทุกสิ่งที่ดีสร้างแรงบันดาลใจและสวยงาม เพื่ออนาคตที่มีความสุขของเรา! สวัสดีปีใหม่กับความสุขครั้งใหม่!
นักปรัชญาไดโอจีเนสกล่าวว่า “การร่ำรวยและมีเงินทองมากมายนั้นไม่เหมือนกัน คนรวยอย่างแท้จริงคือคนที่พอใจกับชีวิตของตน” มาดื่มฉลองปีใหม่เพื่อนำพาความมั่งคั่งที่แท้จริงมาให้เรา!
อีกครึ่งชั่วโมงก็จะถึงปีใหม่แล้ว คู่รักที่มีกระเป๋าสตางค์เต็มกำลังรีบกลับบ้านไปตามถนนที่ว่างเปล่า พวกเขาเจอชายขี้เมาทั้งมือและเข่า
“เห็นไหม” สามีตำหนิภรรยาของเขา “ผู้คนกำลังสนุกกันอยู่แล้ว!” และทุกอย่างเสร็จสิ้นในนาทีสุดท้าย!
ขอให้เราไปถึงทุกที่ตรงเวลาในปีหน้า!
อยากให้มีครบไม่ต้องจ่ายอะไรเลย!!!
