ข้อความนี้เป็นการแปลคำแนะนำที่พัฒนาโดย Joutsen สำหรับการดูแลผลิตภัณฑ์ของตน
เสื้อแจ็คเก็ตดาวน์ Jousten ดูแลรักษาง่ายเนื่องจากได้รับการออกแบบและผลิตมาเพื่อความสบายของคุณ หากคุณปฏิบัติตามคำแนะนำการดูแลอย่างระมัดระวัง ผลิตภัณฑ์ดาวน์ของคุณจะใช้งานได้นาน
คำแนะนำในการดูแล
ผลิตภัณฑ์ขนเป็ดจำเป็นต้องเขย่า ตาก และซักเป็นประจำ
ล้าง
ตรวจสอบอุณหภูมิการซักบนฉลากผลิตภัณฑ์และปฏิบัติตามคำแนะนำในการดูแลรักษา ใช้เครื่องซักผ้าที่มีถังซักขนาดใหญ่เพียงพอ ทำให้สิ่งของเปียกก่อนซัก ใช้ผงซักฟอกสูตรอ่อนโยนโดยไม่มีส่วนผสมในการฟอกขาว เราขอแนะนำแชมพู Joutsen* ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับการซักผ้า สำหรับการซัก 1/3 ของปริมาณผงซักฟอกปกติก็เพียงพอแล้ว เลือกโปรแกรมการซักแบบอ่อนโยน ล้างผลิตภัณฑ์ให้สะอาดด้วยน้ำปริมาณมาก อย่าใช้น้ำยาล้าง ตั้งค่าโหมดการหมุนที่ยาวที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุด ปั่นแห้งโดยใช้ไฟอ่อนหรือในบริเวณที่มีการระบายอากาศดี โดยขยี้ไส้ขนเป็ดเป็นครั้งคราว
ก่อนซัก ควรกลับแจ็คเก็ตที่มีไส้ขนเป็ดกลับด้านในออก ปิดซิป ควรติดแถบตีนตุ๊กแก และถอดองค์ประกอบตกแต่งออก
เสื้อแจ็คเก็ตดาวน์ Joutsen* ผลิตจากผ้าคุณภาพสูงที่ระบายอากาศได้ดี ซึ่งไม่สามารถกันอากาศเข้าได้หมด ดังนั้น อาจมีขุยเล็กๆ จากไส้ในเป็นครั้งคราวอาจทะลุผ่านเนื้อผ้าได้ ผลกระทบนี้เป็นเรื่องปกติในระดับเล็กน้อยและไม่ส่งผลกระทบต่อคุณสมบัติด้านคุณภาพของผลิตภัณฑ์ในทางใดทางหนึ่ง
พื้นที่จัดเก็บ
เก็บผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดไว้ในห้องที่มีความชื้นในอากาศต่ำที่อุณหภูมิห้อง อย่าลืมทำให้ผลิตภัณฑ์แห้งสนิทก่อนจัดเก็บ
ข้อมูลเพิ่มเติมที่ www.joutsen.com
ด้วยการดูแลที่เหมาะสม เสื้อแจ็คเก็ตดาวน์หรือผ้าปูที่นอน Joutsen ของคุณจะใช้งานได้นานหลายปี และยังคงคุณภาพไว้ตั้งแต่ซักจนถึงซัก
ผลิตภัณฑ์ Joutsen สามารถซักด้วยเครื่องได้ ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นมาพร้อมกับคำแนะนำโดยละเอียดสำหรับการดูแล การซักอย่างอ่อนโยนไม่เพียงแต่ไม่ทำลายไส้ด้านล่างเท่านั้น แต่ยังช่วยคืนความนุ่มและความยืดหยุ่นอีกด้วย อ่านคำแนะนำการดูแลผลิตภัณฑ์ Joutsen และเพลิดเพลินไปกับความนุ่มและคุณภาพอันเป็นเอกลักษณ์ของขนเป็ดขนเป็ดสำหรับปีต่อๆ ไป
เสื้อแจ็คเก็ตดาวน์ Joutsenควรซักแยกจากสิ่งของอื่นๆ ก่อนที่จะซักคุณจะต้องปลดขนออก ติดกระดุมและซิป ถอดองค์ประกอบตกแต่งออก พลิกกลับด้านในออกและทำให้ผลิตภัณฑ์เปียกจนกระทั่งผ้าและไส้ขนเป็ดเปียกสนิท ในเครื่องซักผ้า ให้เลือกการซักแบบอ่อนโยน: 30°С หรือ 40°С ขึ้นอยู่กับอุณหภูมิที่แนะนำที่เหมาะกับประเภทผ้าของคุณ ตามที่ระบุไว้บนฉลากด้านในผลิตภัณฑ์ ขอแนะนำให้ใช้รอบการหมุนด้วยความเร็วไม่เกิน 1,000 หลังจากซักแล้วตลอดจนระหว่างกระบวนการอบแห้งควรเขย่าผลิตภัณฑ์ซ้ำ ๆ จากด้านต่าง ๆ ซึ่งจะเร่งกระบวนการอบแห้งและกระจายฟิลเลอร์ให้ทั่วถึงมากขึ้น สิ่งของที่ซักแล้วควรนำไปตากให้แห้งโดยพลิกด้านขวาออกแล้วปลดกระดุมออกในห้องที่อบอุ่น โดยแขวนไว้บนไม้แขวนเสื้อแบบกว้าง คุณสามารถใช้ไม้แขวนเสื้อที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์ Joutsen ได้ และอย่าลืมเขย่าผลิตภัณฑ์เป็นระยะขณะอบแห้ง
เครื่องนอน Joutsenจะต้องมีการระบายอากาศอย่างสม่ำเสมอ หมอนและผ้าห่มไม่สามารถกระแทกออกได้ แต่ทำได้เพียงตบเบา ๆ และขยี้เท่านั้น ลงและ ขนอ่อนควรขยี้หมอนทุกเช้าเพื่อให้ความชื้นที่สะสมไว้ข้ามคืนระเหยได้ง่ายขึ้น เป็นการดีกว่าที่จะไม่จัดเตียงทันที ก่อนซักผลิตภัณฑ์จะต้องเปียกให้เปียกผ้าอ้อมและไส้ด้านล่าง ผ้าปูที่นอน Joutsen พร้อมผ้านวมผ้าฝ้ายซักทั้งหมดที่อุณหภูมิ 60°C ไรฝุ่นจะตายที่อุณหภูมินี้
เคล็ดลับง่ายๆ สำหรับการอบแห้งผลิตภัณฑ์ Joutsen Down:
- ขอแนะนำให้ล้างผลิตภัณฑ์ที่ล้างในเครื่องด้วยถังซักที่มีความจุเพียงพอ 3-4 ครั้งในน้ำปริมาณมากแล้วหมุนด้วยเครื่องหมุนเหวี่ยงด้วยโหมดที่มีประสิทธิภาพสูงสุด
- ผลิตภัณฑ์ควรอบแห้งด้วยเครื่องอบผ้า แต่ต้องได้รับอนุญาตตามคำแนะนำภายในผลิตภัณฑ์เท่านั้น ในกรณีนี้ จำเป็นต้องเลือกโหมดการอบแห้งแบบอ่อนโยนซึ่งมีอุณหภูมิต่ำที่สุดที่เป็นไปได้และระยะเวลาการอบแห้งที่ยาวนาน เช่น 3-4 ชั่วโมง
- การอบแห้งในพื้นที่เปิดโล่งที่มีการระบายอากาศได้ดีเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับเครื่องอบผ้า ในกรณีนี้ ระยะเวลาในการทำให้แห้งจะนานขึ้นอย่างเห็นได้ชัด (1–3 วัน) และคุณควรขยี้ขนบ่อยๆ หมอน Triplus แห้งได้ง่ายที่สุดในเครื่องอบผ้า
การดูแลผ้าปูที่นอน Joutsen ด้วยปลอกหมอนผ้าไหม 100% แตกต่างจากการดูแลหมอนและผ้านวมด้วยปลอกหมอนผ้าฝ้าย ไม่สามารถซักผลิตภัณฑ์ดังกล่าวได้เนื่องจากอาจเกิดความเสียหายกับผ้าไหมในระหว่างกระบวนการซักและปั่นผลิตภัณฑ์ หากต้องการดูแลผลิตภัณฑ์ดังกล่าว ให้ใช้บริการซักแห้งและปฏิบัติตามคำแนะนำการดูแลบนฉลากผลิตภัณฑ์ไหม Joutsen อย่างเคร่งครัด
ในฐานะผงซักฟอก เราแนะนำให้ใช้แชมพู Joutsen ซึ่งออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับล้างผลิตภัณฑ์ที่มีไส้ขนเป็ด นอกจากนี้ยังสามารถใช้ผงซักฟอกอื่นๆ ที่ไม่มีสารฟอกขาวได้อีกด้วย เพื่อหลีกเลี่ยงการสะสมของผงส่วนเกิน ขอแนะนำให้ใช้ผงซักฟอก 1/3 ของขนาดปกติ อย่าใช้น้ำยาล้าง
ผลิตภัณฑ์ของ Joutsen ใช้เนื้อผ้าคุณภาพสูงที่ระบายอากาศได้ดีซึ่งไม่สามารถกันดาวน์ได้ทั้งหมด ดังนั้นบางครั้งขนแต่ละเส้นจึงสามารถทะลุผ่านเนื้อผ้าได้ ในปริมาณเล็กน้อย ปรากฏการณ์นี้ถือเป็นเรื่องปกติอย่างแน่นอน และไม่ส่งผลกระทบต่อคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์แต่อย่างใด
ผลิตภัณฑ์ Joutsen ทั้งหมดมีคำแนะนำในการซักระบุไว้อย่างชัดเจน โดยทำตามคำแนะนำ คุณสามารถล้างผลิตภัณฑ์ Joutsen ® ในเครื่องซักผ้าในครัวเรือนได้อย่างมั่นใจในผลลัพธ์สุดท้าย ผ้าปูที่นอนผ้าฝ้าย Joutsen ทุกผืนได้รับการซักที่ 60°ซ- ไรฝุ่นจะตายที่อุณหภูมินี้ สินค้าต้องเปียกก่อนซัก ในฐานะผงซักฟอก เราแนะนำให้ใช้แชมพู Joutsen ซึ่งออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับล้างผลิตภัณฑ์ที่มีไส้ขนเป็ด ควรทำให้ผลิตภัณฑ์แห้งในเครื่องอบผ้า แต่ต้องได้รับอนุญาตตามคำแนะนำเท่านั้น ในกรณีนี้ จำเป็นต้องเลือกโหมดการอบแห้งแบบอ่อนโยนซึ่งมีอุณหภูมิต่ำที่สุดที่เป็นไปได้และระยะเวลาการอบแห้งที่ยาวนาน เช่น 3-4 ชั่วโมง การอบแห้งในพื้นที่เปิดโล่งที่มีการระบายอากาศได้ดีเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับเครื่องอบผ้า ในกรณีนี้ระยะเวลาในการแห้งจะนานขึ้นอย่างเห็นได้ชัด (1-3 วัน) และคุณควรดูแลการขุยขนบ่อยๆ หมอนซีรีส์ Triplus ตากแห้งได้ง่ายที่สุดโดยใช้เครื่องอบผ้า ด้วยการดูแลที่เหมาะสม เสื้อแจ็คเก็ตดาวน์หรือผ้าปูที่นอนของคุณจะใช้งานได้นานหลายปี และจะรักษาคุณภาพไว้ตั้งแต่ซักจนถึงซัก
Joutsen Down System วิจารณ์วิดีโอระบบทำความสะอาดและคัดแยก (ภาษารัสเซีย)
รับประกันคุณภาพที่ไร้ที่ติของผลิตภัณฑ์ขนเป็ดโดยการคัดแยกและทำความสะอาดวัตถุดิบขนเป็ดและขนนกในสายการผลิตที่ควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์ของเราเอง กระบวนการทำให้บริสุทธิ์วัตถุดิบ Joutsen Down System™- โดดเด่นในอุตสาหกรรมของตน โดยผสมผสานประสบการณ์ระดับมืออาชีพกว่า 80 ปี การใช้เทคโนโลยีใหม่ล่าสุด และวัตถุดิบคุณภาพดีที่สุด ทั้งหมดนี้ทำให้มั่นใจได้ถึงความสะอาดที่แท้จริงของผลิตภัณฑ์และไม่มีฝุ่น
ความลับของความสะอาด- กำจัดฝุ่นสองระดับและน้ำที่สะอาด อุ่น และนุ่มนวลที่ไหลผ่านเส้นทางภูเขาที่เกิดขึ้นในช่วงยุคน้ำแข็ง น้ำประเภทนี้มีเฉพาะในฟินแลนด์เท่านั้น ต้องขอบคุณการล้างด้วยน้ำปริมาณมากและต่อมาก็ให้ความร้อนแก่วัตถุดิบจนกระทั่ง 125°ซขนอ่อนและขนจะสะอาดและไม่ก่อให้เกิดภูมิแพ้อย่างแน่นอน ฝุ่นละออง สะเก็ดผิวหนังนก ไขมัน และโปรตีนจากสัตว์อื่นๆ ที่สามารถแยกออกได้ทั้งหมดได้ถูกกำจัดออกไปแล้ว ความบริสุทธิ์ของขนดาวน์มีความสำคัญไม่เพียงแต่สำหรับผู้ที่เป็นโรคภูมิแพ้เท่านั้น ความสะอาดช่วยให้แสดงคุณสมบัติที่ดีที่สุดได้อย่างเต็มที่ - สามารถกักเก็บความร้อนและหายใจได้
Joutsen Finland Oy - ผู้ผลิตวิดีโอผลิตภัณฑ์ขนเป็ดที่อยู่เหนือสุด (ฟินแลนด์)
ชุดเครื่องนอนขนเป็ดจากแบรนด์ Joutsen ® ได้รับความนิยมไปทั่วโลก Joutsen แปลจากภาษาฟินแลนด์ว่าหงส์ การเป็นผู้ผลิตที่อยู่เหนือสุดของโลกทำให้ Joutsen มีข้อได้เปรียบหลายประการ: เรารู้จักความเย็นโดยตรงและสามารถเข้าถึงวัตถุดิบที่ดีที่สุดได้โดยตรง ธรรมชาติของฟินแลนด์ทำให้เรามีน้ำที่สะอาดและอ่อนนุ่มเป็นพิเศษ โดยไหลผ่านช่องเขาที่ก่อตัวขึ้นในช่วงยุคน้ำแข็ง ความสำคัญในการผลิตผลิตภัณฑ์เพียวดาวน์นั้นแทบจะประเมินค่าสูงไปไม่ได้
พูห์- เป็นวัสดุธรรมชาติที่ช่วยให้นกสามารถอยู่รอดได้ในน้ำค้างแข็งที่รุนแรงที่สุด คุณสมบัติอันน่าทึ่งในการกักเก็บความร้อนนั้นขึ้นอยู่กับโครงสร้างกลวงของขนนกส่วนที่มีค่าที่สุดนี้ ขนดาวน์กักเก็บอากาศไว้จำนวนมากทั้งภายในและรอบๆ ตัวมันเอง ก่อให้เกิดชั้นฉนวนที่อบอุ่นและระบายอากาศได้ ทั้งหมดที่เราใช้เป็นผลพลอยได้จากการเลี้ยงสัตว์ปีก Joutsen ไม่ใช้ขนเป็ดหรือขนที่ได้จากการถอนขนนกที่มีชีวิต เต็มไปด้วยขนห่านหายากซึ่งเก็บด้วยมือจากรังที่นกทิ้งไว้บนเกาะต่างๆ ในหมู่เกาะฟินแลนด์
ผ้าปูที่นอน Joutsen จะต้องมีการระบายอากาศอย่างสม่ำเสมอ หมอนและผ้าห่มไม่สามารถกระแทกออกได้ แต่ทำได้เพียงตบเบา ๆ และขยี้เท่านั้น หมอนขนเป็ดและขนเป็ดควรนุ่มทุกเช้าเพื่อให้ความชื้นที่สะสมไว้ข้ามคืนระเหยได้ง่ายขึ้น เป็นการดีกว่าที่จะไม่จัดเตียงทันที
ข้างล่างไม่กลัวน้ำ เพราะมันคือข้างล่างของนกน้ำ ผลิตภัณฑ์ Joutsen ทั้งหมดมีคำแนะนำในการซักระบุไว้อย่างชัดเจน โดยทำตามคำแนะนำ คุณสามารถล้างผลิตภัณฑ์ Joutsen ® ในเครื่องซักผ้าในครัวเรือนได้อย่างมั่นใจในผลลัพธ์สุดท้าย การซักแม้กระทั่ง "ปรับปรุง" คุณสมบัติของขนเป็ด เนื่องจากการทำความสะอาดจะกักเก็บอากาศไว้มากกว่าอากาศที่สกปรก ดังนั้นผลิตภัณฑ์ขนเป็ดจึงควรรักษาความสะอาด ด้วยการดูแลที่เหมาะสม เสื้อแจ็คเก็ตดาวน์หรือผ้าปูที่นอนของคุณจะใช้งานได้นานหลายปี และจะรักษาคุณภาพไว้ตั้งแต่ซักจนถึงซัก
ล้าง -ผ้าปูที่นอนผ้าฝ้าย Joutsen ทุกผืนได้รับการซักที่ 60°ซ- ไรฝุ่นจะตายที่อุณหภูมินี้ สินค้าจะต้องเปียกก่อนซัก ในฐานะผงซักฟอก เราแนะนำให้ใช้แชมพู Joutsen ซึ่งออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับล้างผลิตภัณฑ์ที่มีไส้ขนเป็ด
การอบแห้ง —ควรทำให้ผลิตภัณฑ์แห้งในเครื่องอบผ้า แต่ต้องได้รับอนุญาตตามคำแนะนำเท่านั้น ในกรณีนี้ จำเป็นต้องเลือกโหมดการอบแห้งแบบอ่อนโยนซึ่งมีอุณหภูมิต่ำที่สุดที่เป็นไปได้และระยะเวลาการอบแห้งที่ยาวนาน เช่น 3-4 ชั่วโมง การอบแห้งในพื้นที่เปิดโล่งที่มีการระบายอากาศได้ดีเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับเครื่องอบผ้า ในกรณีนี้ระยะเวลาในการแห้งจะนานขึ้นอย่างเห็นได้ชัด (1-3 วัน) และคุณควรดูแลการขุยขนบ่อยๆ หมอนซีรีส์ Triplus ตากแห้งได้ง่ายที่สุดโดยใช้เครื่องอบผ้า
คุณสามารถล้างสิ่งของได้บ่อยแค่ไหน?
ขนเป็ดสามารถซักได้ดี และขนเป็ดที่ทำความสะอาดจะอุ่นกว่าขนเป็ดสกปรก การซักและทำให้แห้งผลิตภัณฑ์ของคุณตามคำแนะนำจะช่วยยืดอายุการใช้งานได้ ขอแนะนำให้ซักเสื้อแจ็คเก็ตขนเป็ดหรือถุงนอนปีละครั้ง หลังจากที่คุณนอนหลับไปแล้ว 30 ครั้ง ควรซักผ้านวมปีละครั้ง และหมอนปีละ 2-3 ครั้ง ความจำเป็นในการซักหมอนขึ้นอยู่กับลักษณะส่วนบุคคลของผู้นอนหลับ โปรดจำไว้ว่าการดูแลผลิตภัณฑ์ขนเป็ดต้องมีการระบายอากาศอย่างสม่ำเสมอ อ่านคำแนะนำการดูแลผลิตภัณฑ์ Joutsen และเพลิดเพลินไปกับความนุ่มและคุณภาพอันเป็นเอกลักษณ์ของขนเป็ดขนเป็ดสำหรับปีต่อๆ ไป
Joutsen ได้พัฒนาผงซักฟอกพิเศษสำหรับผลิตภัณฑ์ซักผ้าที่คงคุณสมบัติความร้อนสูงแบบดั้งเดิมตั้งแต่ซักจนถึงซัก เหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีสารตัวเติมสังเคราะห์ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ผงซักฟอกอื่นได้ ปราศจากสารฟอกขาว- เพื่อหลีกเลี่ยงการสะสมของผงส่วนเกิน ขอแนะนำให้ใช้ผงซักฟอก 1/3 ของขนาดปกติ อย่าใช้น้ำยาล้าง
สำหรับผลิตภัณฑ์ดาวน์ Joutsen ที่มีซับในผ้าไหม แนะนำให้ใช้ซักแห้ง โดยมีการระบุด้วยเครื่องหมายพิเศษบนฉลากผลิตภัณฑ์ กระบวนการซักและปั่นอาจทำให้ผ้าเช็ดปากเสียหายได้ หากต้องการดูแลสิ่งของดังกล่าว ให้ใช้บริการซักแห้งและปฏิบัติตามคำแนะนำบนฉลากอย่างระมัดระวัง วิธีนี้จะรักษาความเงางามของหมอนและผ้าห่มของคุณไว้ได้นานหลายปี
พื้นที่จัดเก็บ
ผลิตภัณฑ์ขนเป็ดควรเก็บให้สะอาดที่อุณหภูมิห้อง ในที่แห้งและมีอากาศถ่ายเท ก่อนนำสิ่งของไปจัดเก็บ สิ่งของนั้นจะต้องแห้งสนิทก่อน
อายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์คืออะไร?
ผลิตภัณฑ์ที่เราทำให้บริการผู้ใช้มาเป็นเวลานาน อายุการใช้งานขึ้นอยู่กับตัวผลิตภัณฑ์และการใช้งาน เมื่อใช้ตามที่ตั้งใจและได้รับการดูแลอย่างเหมาะสม ผลิตภัณฑ์จะมีอายุการใช้งานนานหลายปี ในชุดเครื่องนอนขนเป็ด อายุการใช้งานจะได้รับผลกระทบจากอัตราส่วนของขนอ่อนในฟิลเลอร์ เช่น หมอนขนนกควรเปลี่ยนบ่อยกว่าหมอนขนเป็ด ผ้านวมใช้งานได้นานหลายปี โดยปกติจนกว่าผ้าจะหมดอายุการใช้งาน ผลิตภัณฑ์ของ Joutsen ใช้เนื้อผ้าคุณภาพสูงที่ระบายอากาศได้ดีซึ่งไม่สามารถกันดาวน์ได้ทั้งหมด ดังนั้นบางครั้งขนแต่ละเส้นจึงสามารถทะลุผ่านเนื้อผ้าได้ ในปริมาณเล็กน้อยปรากฏการณ์นี้ถือเป็นเรื่องปกติอย่างแน่นอนและไม่ส่งผลกระทบต่อคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์แต่อย่างใด
(อ้างอิงจากเอกสารจากเว็บไซต์ Joutsen อย่างเป็นทางการ)
