Tanggal 1 Desember adalah saat yang tepat untuk merayakan awal musim dingin. Mungkin semua orang sudah melewatkan liburan musim dingin yang ceria, terutama Tahun Baru. Sepanjang tahun ini dalam imajinasi kita dikaitkan dengan dongeng, dingin, tetapi sangat indah. Kepingan salju seputih salju dan tumpukan salju, es transparan yang mengingatkan pada kristal - semua ini pasti mempesona mata kita. Jika musim dingin dimulai tanpa salju, jangan kecewa, karena semuanya akan segera tertutup salju: pepohonan, semak-semak, atap rumah. Waktunya akan tiba untuk mengambil kereta luncur Anda. Saat yang tepat untuk bersenang-senang dan bergembira. Dengan awal musim dingin, Anda juga dapat pergi ke resor di hutan; pegunungan adalah tempat yang bagus untuk bermain ski. Tentu saja hari pertama musim dingin bukanlah hari libur resmi, namun jangan menganggap ucapan selamat Anda kepada orang yang Anda cintai tidak pantas, karena orang yang Anda cintai akan selalu sangat senang mendengar kata-kata indah. Kami merayakan hari pertama musim dingin - 1 Desember.
Saya dengan tulus mengucapkan selamat kepada Anda dari hati,
Musim dingin telah turun ke podium,
Dan dengan lembut menyapu tanah dengan salju.
Semoga dia memberi Anda keberuntungan
Dan kegembiraan, inspirasi, kehangatan,
Dan liburan yang menanti Anda di musim dingin,
Semoga mereka memberi Anda kebahagiaan dan kebaikan.
Hari ini adalah hari pertama musim dingin,
Saya segera mengucapkan selamat kepada Anda sekarang,
Biarkan musim dingin membawa keberuntungan,
Ini akan meninggalkan Anda dengan kenangan indah.
Biarkan setiap hari membawa kehangatan,
Dan kelembutan matahari dan pancaran cahayanya,
Dan biarlah manusia memberikan kebaikan kepada jiwa,
Tuhan melindungi dari kesedihan dan masalah.
Hari pertama musim dingin - indah, putih,
Semoga dia memberi Anda keberuntungan
Semoga dia mengusirmu dari kehidupan selamanya,
Kesedihan, kerinduan, masalah, kegagalan.
Semoga itu membuka pintu kebahagiaan bagimu,
Dan cinta akan menghangatkan hatimu dengan lembut,
Biarkan cuaca buruk hilang dari rumah,
Dan iman dan harapan tinggal di dalamnya.
Musim dingin kembali menjadi tumpuan,
Semoga dia memberi Anda keberuntungan,
Dan jangan biarkan embun beku membuatmu takut,
Semua masalah dan kegagalan hilang.
Dan biarkan gambar-gambar yang mekar di jendela,
Mereka membawa inspirasi bagi jiwa Anda,
Dan banyak kebahagiaan dalam hidupmu,
Cinta, dan kegembiraan, dan kehangatan dan kebaikan.
Musim dingin mengambil alih
Embun beku akan datang, akan tertutup salju,
Saya berharap dia beruntung untuk Anda,
Dan itu akan membawa banyak kebahagiaan dalam hidup.
Jangan takut dengan dinginnya musim dingin,
Toh yang utama adalah menghangatkan hati
Perasaan kebaikan, perhatian, kehangatan,
Maka kebahagiaan akan membuka pintunya.
Saya mengucapkan selamat kepada Anda dari hati saya,
Selamat hari pertama musim dingin yang indah,
Dan saya berharap Anda mendapatkan banyak kebahagiaan,
Biarkan setiap hari menjadi seperti hari libur.
Dan semoga embun beku tidak terlalu parah,
Dan jangan biarkan badai salju membuatmu takut,
Dan banyak kegembiraan dan semoga sukses,
Setiap hari baru membawa.
Musim dingin telah tiba - ini sudah hari pertama,
Cepat hangatkan pakaianmu,
Biarlah di luar dingin, biarlah di hatimu,
Musim semi menghangat dengan harapan.
Saya berharap musim dingin ini tiba
Semoga beruntung untukmu, semoga beruntung,
Dan banyak senyuman dan banyak kebaikan,
Dan kebahagiaan serta kekuatan sebagai tambahan.
Hari ini adalah hari pertama musim dingin,
Dan hawa dingin berhembus ke udara,
Saya berharap itu jiwamu
Dia tidak akan pernah menyentuhmu dalam keadaan apapun.
Semoga musim dingin memberimu keberuntungan,
Dan biarkan semua harapan dan impian Anda menjadi kenyataan,
Dan semoga cinta menjadi hangat dan panas,
Anda akan diselimuti cahaya kehangatan.
Musim dingin sudah tiba dengan sendirinya,
Membawa serta badai salju dan dingin,
Jangan biarkan dia membuatmu takut
Lihatlah betapa indahnya kota bersalju itu.
Semoga musim dingin memberimu kebahagiaan,
Dan semoga takdir bermurah hati dengan hadiah,
Dan biarkan cuaca buruk berlalu,
Dan setiap hari membawa banyak cinta dan kehangatan.
Saya mengucapkan selamat kepada Anda atas datangnya musim dingin,
Temanku, dari lubuk hatiku aku ingin berharap -
Biarkan musim dingin mengisi Anda dengan inspirasi,
Dan biarkan itu membantu Anda agar tidak bosan!
Musim dingin adalah waktu yang cerah dan menyenangkan,
Kepingan salju ajaib dan inilah waktunya untuk kebahagiaan.
Di musim dingin, pintu terbuka untuk Tahun Baru!
Biarlah ada suasana kehangatan dalam keluarga!
Musim dingin, tentu saja, bukanlah cita rasa yang didapat,
Tapi alam mengirimkannya ke semua orang!
Dan jika memang demikian - musim dingin hanya untuk para pecinta,
Dan alam meninggalkan musim panas untuk beristirahat...
Tapi, sayang sekali, kita tidak perlu menunggu dongeng,
Embun beku semakin kuat, lepaskan mantel bulumu!
Terkadang kita mengalami musim dingin selama lima bulan,
Sebaiknya kamu segera terbiasa dengan dinginnya!
Waktu yang indah telah tiba -
Hidung orang menjadi merah!
Dan di luar jendela embun beku tidak terbayangkan, -
Kenakan celana dalam Anda dengan bulu domba!
Musim dingin telah tiba - dia sedang terburu-buru,
Badai salju membawa salju bersamanya!
Jangan biarkan mood Anda memburuk
Bagaimanapun, Tahun Baru sedang menunggu di musim dingin!
Kami terkejut dengan musim dingin
Seperti mimpi yang menjadi kenyataan,
Ini seperti dongeng yang menjadi kenyataan,
Dan itulah mengapa kami senang dengan dia!
Selamat datangnya musim dingin
Semangat juang akan datang kepadamu,
Dia akan membantu Anda menciptakan mimpi
Dan lebih menyenangkan, kehidupan yang lebih baik!
Jiwa menunggu musim dingin dengan harapan,
Tahun Baru datang bersamanya,
Dan waktunya untuk dongeng tiba,
Kami mengucapkan selamat kepada Anda di musim dingin!
Semoga Anda ingat musim dingin
Kegelapan ide-ide baru akan muncul,
Mimpi baru akan lahir
Menambah keindahan dalam hidup!
Kami merasakannya lagi
Dengan datangnya musim dingin
Antisipasi keajaiban
Minat baru dalam hidup!
Kami berharap Anda tidak sedih,
Untuk menjadi positif selamanya,
Bermimpilah lebih serius
Dan tunggu saja hal-hal baik!
Musim dingin menjanjikan kesenangan bagi kita semua
Dan hiburan yang menyenangkan
Dan hari libur Tahun Baru,
Selamat datang musim dingin segera!
Biarkan kebahagiaan datang pada takdirnya,
Biarkan cuaca buruk tidak mengancam jiwamu,
Biarkan takdir menjadi lebih cerah dalam sekejap,
Dan kesedihan akan hilang selamanya!
Biarkan hatimu menjadi lebih ceria,
Dan jiwaku menjadi dua kali lebih hangat,
Biarkan blues tidak terjadi,
Waktu musim dingin telah tiba!
Hirup udara dingin,
Rasakan keindahannya sepanjang musim dingin,
Sekarang bukan saatnya kita merasa bosan,
Percayalah pada kegembiraan hidup lagi!
Memberi Anda kesenangan,
Suasana hati yang menyenangkan
Selamat lagi
Selamat musim dingin!
Biarkan kebahagiaan meledak dalam hidup,
Rentetan keajaiban akan dimulai
Kesan gelombang
Mereka memenuhi Anda dengan diri mereka sendiri!
Hari pertama musim dingin telah tiba lagi,
Dan jika ada di antara kalian yang lelah
Dari kelabu hari-hari musim gugur,
Musim dingin akan langsung menjadi lebih menyenangkan!
Semoga ini menjadi musim dingin yang baik
Memberimu kebahagiaan seutuhnya,
Biarkan dia menginfeksimu dengan mimpi,
Dan biarkan dirimu membuatmu bahagia!
Harapan di hari pertama musim dingin
Musim dingin telah tiba! Menemuinya
Dengan suasana hati yang baik,
Bermimpi tentang sesuatu yang baru
Dengan inspirasi khusus!
Dan berjuanglah dengan hati menuju kebahagiaan,
Semoga harapanmu menjadi kenyataan,
Dan lihatlah kehidupan lebih dekat,
Semoga Anda menyukai segalanya tentang itu!
Hari ini adalah hari pertama musim dingin
Kami berharap Anda bahagia,
Kami berharap Anda hidup tanpa masalah,
Ketahuilah selalu rahasia kebahagiaan!
Dan semoga ada hari-hari musim dingin yang berurutan
Kesedihan tidak pernah melahirkan
Tapi itu hanya memberikan hal positif
Dan gambaran perspektif baru!
Hari ini adalah mimpi baru
Biarkan itu mengganggu jiwamu,
Kesibukan sehari-hari akan surut,
Sukacita bisa muncul!
Dan biarkan semua milikmu hilang
Kecemasan, kesedihan,
Menghilangkan penat dengan mudah,
Temui fenomena musim dingin!
Hari ini adalah pagi yang menyenangkan
Waktu musim dingin telah tiba,
Dan selamat hari pertama musim dingin untukmu
Puisi-selamat dari kami!
Buka jiwamu untuk musim dingin,
Menarik keberuntungan untuk diri sendiri,
Agar takdir tersenyum padamu,
Semoga ada kebahagiaan penuh dalam dirinya!
Biarkan musim dingin tiba
Melahirkan mimpi lagi
Dan memberikan sebuah lagu pada hati,
Hidup akan menjadi lebih menarik!
Biarkan kesedihan tidak mengganggumu,
Biarkan kebahagiaan menghangatkanmu,
Tersenyumlah di musim dingin
Baik hidup maupun takdir!
Selamat datang datangnya musim dingin,
Biarkan hatimu menunggu keajaiban
Dan biarkan jiwa bernyanyi
Oh kebahagiaan, jangan terburu-buru!
Nikmati musim dingin
Akan mengubah segalanya dalam takdir
Semoga menjadi lebih baik
Kesedihan tidak lagi menakutkan!
Kami merayakan awal musim dingin lagi,
Dan atas hal ini kami mengucapkan selamat kepada Anda!
Biarkan suara mimpi terdengar di hatimu,
Menyanyikan kegembiraan untukmu!
Biarkan musim dingin tidak berlalu sia-sia bagimu,
Dan biarkan dia memberi Anda kesan
Dan biarkan itu membuat matamu bersinar
Dan semburan inspirasi yang cemerlang!
Hari pertama musim dingin sangatlah meriah, karena, pertama, sepanjang tahun Anda punya waktu untuk melewatkan liburan musim dingin, dan kedua, Desember selalu menghiasi pepohonan dan sekitarnya dengan warna putih lembut. Kita juga tidak dapat mengabaikan fakta bahwa hari pertama musim dingin membawa kita lebih dekat ke liburan yang paling kita cintai dan hargai - Tahun Baru. Waktu pemberian hadiah akan segera tiba, meskipun hadiah tersebut dapat diberikan bahkan pada tanggal 1 Desember!
Hari ini adalah saat yang tepat untuk mengucapkan selamat. Apalagi jika matahari bersinar di luar jendela dan tumpukan salju seputih salju bersinar di sekitarnya. Sekalipun hari pertama musim dingin tidak bersalju, jangan kecewa - salju pasti akan muncul. Dan sebelum Anda menyadarinya, inilah waktunya untuk mengeluarkan kereta luncur favorit Anda. Musim dingin menyenangkan kita dengan kesempatan untuk bersenang-senang, bermain-main di salju, pergi ke resor ski atau ke hutan. Menjelang musim salju, mengapa tidak memberi selamat kepada keluarga dan teman Anda atas acara yang luar biasa ini?
Baca selengkapnya ↓Aneh, aneh, kenapa?
Tidak ada genangan air di jalan,
Semua pepohonan telah berubah menjadi abu-abu,
Bahkan dahan pohon cemara yang rimbun.
Ibu mengeluarkan sepatu bot...
Seolah musim dingin telah tiba.
Bu, apakah aku ketiduran? Dan kemana kita akan pergi?
Ibu tertawa keras: “Selamat hari pertama musim dingin!!!”
Seperti dalam dongeng yang indah, salju berputar,
Berbaring dengan lembut di tanah.
Itu menyelimuti hutan dan rumah-rumah.
Hore! Musim dingin akan datang kepada kita!
Musim dingin adalah waktunya manusia salju,
Papan seluncur salju, ski, dan bola salju...
Saatnya mengucapkan selamat tinggal pada musim gugur!
Musim dingin telah tiba! Semua orang bersenang-senang!
Selamat hari pertama musim dingin untukmu, anak-anak.
Saya berharap Anda lebih banyak salju
Agar kereta luncur di halaman rumah Anda tidak menganggur.
Saya berharap Anda memiliki suasana hati yang bersalju,
Dan lebih banyak jeruk keprok untuk bersenang-senang.
Saya berharap itu pada musim dingin ini
Semuanya berubah menjadi kastil Ratu Salju.
Hari pertama, hari musim dingin.
Aku tidak malas bersamamu
Berjalan-jalan di sepanjang gang putih.
Saya suka hari ini, saya suka musim dingin ini!
Dan saya sama sekali tidak menyesali musim panas ini!
Matahari bersinar terang,
Kepingan salju mulai menari
Kami sedang menunggu hadiah dari embun beku,
Musim dingin telah tiba untuk kita.
Jalan setapak berkilauan di taman,
Dalam kegelapan pesta yang lembut,
Bulu matamu tertutup butiran salju,
Mata itu tersenyum padaku.
Musim dingin yang putih sedang deras, akhirnya deras,
Dia tahu, kami sudah lama menunggunya, kami sudah memimpikannya!
Betapa kami ingin merasakan badai saljunya lagi
Kami benar-benar muak dengan kotoran dan lumpur, oh, betapa lelahnya kami!
Selamat, teman-teman, atas musim dingin yang menyenangkan,
Kami akan pergi menemuinya dengan riang, di tengah keramaian!
Kami akan bermain di salju, bernyanyi dan bersenang-senang!
Dan, tentu saja, kita harus menuruni bukit!
Musim dingin, hari ini adalah permulaanmu:
Tumpukan salju, kereta luncur, ski, kegembiraan!
Semoga hari Anda memberi kami keberuntungan.
Jalan-jalan! Dan jangan berpikir tentang bulan Maret.
Saya melihat sekeliling dengan tenang...sepertinya semuanya sudah selesai:
Persediaan yang dikumpulkan, semua hutan di bagian tersebut,
Dia mengirim burung-burung ke selatan agar mereka tidak membeku,
Saya memastikan badai petir tertidur.
Musim gugur pergi dengan langkah tenang tanpa kesedihan,
Dia meninggalkan kami sebatang pohon rowan agar kami tidak bosan.
Dan besok akan ada keajaiban setelah kegelapan berbintang:
Putih-putih! Tenanglah! Hari pertama musim dingin!
Salju pertama membangkitkan begitu banyak emosi dalam diri kita - begitu murni dan seputih salju, pola rumit di kaca jendela, sehingga tidak mungkin mengalihkan pandangan Anda. Dan melihat kemegahan ini, kami memikirkan bagaimana cara memberi selamat kepada orang-orang yang kami sayangi pada hari pertama musim dingin.
Terkadang tidak mudah menemukan kata-kata seperti itu. Khusus untuk kesempatan kali ini, kami telah memilihkan puisi-puisi indah dan romantis yang didedikasikan untuk datangnya hari pertama musim dingin, yang tentunya akan menarik bagi mereka yang Anda kirimkan.
Selamat tanggal 1 Desember 2019 di hari pertama musim dingin
***
Biarkan salju putih menjadi seperti halaman yang cerah
Akan membalik kalender kemarin!
Biarkan salju mengembang dalam untaian lembut
Januari akan segera mendekat bagi kita.
Biarlah hanya kehidupan sehari-hari yang menyenangkan dengan embun beku,
Biarkan embun beku menghiasi segala sesuatu di sekitarnya!
Mari menjadi lebih bahagia bersama Anda di musim dingin!
Saya mengucapkan selamat kepada Anda di musim dingin, teman!
***
Pada hari pertama musim dingin yang membekukan
Saya ingin mendoakan Anda
Untuk rasa dingin di hatimu
Anda hanya perlu tetap hangat.
Semoga ini waktunya untuk perayaan yang meriah
Membawakanmu keberuntungan.
Terlepas dari cuacanya,
Agar musim semi mekar di jiwamu.
***
Selamat atas musim dingin!
Selamat menikmati waktu yang indah tahun ini!
Bila dengan kesucian yang tulus
Alam bernyanyi dalam gaun putih!
Semoga musim dingin memberi Anda kebahagiaan
Dan akan melindungimu dari kesedihan dengan salju!
Biarkan ada cuaca buruk di luar,
Tapi jiwa bersinar dengan sinar matahari!
***
Desember akan datang dengan sendirinya,
Membawa rasa dingin bersamaku,
Jangan biarkan angin mengganggumu,
Musim semi selalu mekar di jiwaku.
Sebentar lagi salju akan menutupi tanah,
Atap, ladang, bukit,
Dan langit akan tertutup awan...
Selamat hari pertama musim dingin untukmu!
Puisi untuk menghormati hari pertama musim dingin
Tanggal 1 Desember 2019 telah tiba, musim dingin telah tiba - yang berarti kita dapat mengharapkan naik kereta luncur dan ski, jalan-jalan ke arena skating bersama teman-teman, tawa anak-anak bermain salju, liburan musim dingin yang menyenangkan dan cerah. Kata-kata hangat akan menghangatkan hatimu meski dalam cuaca dingin. Berikan suasana hati yang baik kepada teman dan orang terkasih Anda dengan mengirimkan ucapan selamat dalam bentuk syair di hari pertama musim dingin.
***
Hari ini adalah hari pertama musim dingin,
Saya dengan tulus mengucapkan selamat kepada Anda atas hal ini!
Agar kamu tidak tahu dinginnya,
Saya berharap Anda dengan sepenuh hati!
Biarkan embun beku berderak di luar jendela -
Biarkan sinar matahari menyinari jiwamu.
Sehingga setiap hari musim dingin membawa
Hanya kegembiraan hidup di planet ini!
***
Hari pertama musim dingin
Kepingan salju mengetuk rumah,
Kisah musim dingin pertama
Buka halamannya.
Jangan sedih tentang musim gugur
Jangan khawatir tentang musim panas
Untukmu dengan salju pertama
Biarkan kebahagiaan datang.
Biarkan dia berputar, biarkan dia berputar
Cinta itu seperti badai salju,
Musim dingin akan memelukmu
Dengan hati-hati dan lembut.
***
Bersalju dan putih
Musim dingin akan datang kepada kita.
Akan menyebarkan salju dengan terampil
Di atap dan halaman.
Dan waltz musim dingin akan mengambil alih
Seluruh negara berada di penangkaran,
Akan menangkap semua orang dalam tarian
Dalam ritme perubahan!
Mengumpulkan kepingan salju
Ke bukit bersalju,
Seolah memberi selamat
Salam di hari pertama musim dingin!
***
Saya segera mengucapkan selamat kepada teman-teman saya di musim dingin
Dan semoga Anda mendapatkan kehangatan rumah.
Biarkan ada kemurnian yang hening di luar jendela
Salju turun di jalanan dan rumah-rumah.
Dan janganlah ada seorang pun yang kesepian
Biarkan keluarga semua orang menunggu di rumah.
Musim dingin bukanlah alasan untuk sedih dan cemas,
Sebaliknya, kesempatan untuk istirahat sebentar.
***
Musim dingin sudah dekat, sayangku!
Aku akan selalu menghangatkanmu -
Jika badai salju tidak tertahankan,
kota bersalju -
Jangan takut pada embun beku dan dingin,
Cinta itu tidak takut, percayalah!
Kami akan mengatur perpisahan pada musim gugur,
Musim dingin adalah ratunya sekarang!
***
Selamat hari pertama musim dingin, embun beku pertama,
Meskipun tidak ada salju yang terlihat.
Dan pasti akan ada tumpukan salju,
Kita hanya perlu menunggu sebentar.
Biarkan musim dingin memberikan kasih sayang,
Anda akan menulis ulang baris-baris itu sepenuhnya,
Dan di halaman kehidupan yang baru
Ini akan segera menjadi sunyi dan ringan.
***
Selimut berbulu salju
Aku mengotori semua rumah,
Dan segala sesuatu disekitarnya menjadi putih.
Ini musim dingin lagi.
Berputar-putar dengan remah-remah salju
Dan menutupinya dengan perak
Semua pepohonan dan jalan setapak.
Dengan salju pertama! Selamat hari musim dingin!
***
Musim dingin telah tiba dan membuat kita kedinginan,
Dan pada saat yang sama salju dan es yang licin,
Dan liburan di bulan Desember untuk diimpikan
Itu menjadi kenyataan bagi semua orang di Tahun Baru yang ajaib!
Hari ini hanyalah hari pertama musim dingin,
Dan berapa hari musim dingin yang masih menanti kita!
Artinya kita tidak akan putus asa,
Bagaimanapun, kehangatan hidup dalam jiwa sepanjang tahun!
***
Saya berharap Anda pada hari pertama musim dingin
Untuk menghangatkan orang yang Anda cintai dengan kehangatan
Dan, menghadapi keajaiban dalam hidup,
Harapkan kesuksesan besar.
Musim dingin adalah waktu yang istimewa
Bagaimanapun, salju menyembunyikan segala sesuatu di sekitarnya.
Pintu kebahagiaan terbuka.
Jangan sampai ada badai salju dalam hidup!
***
Saya mengucapkan selamat kepada Anda di musim dingin,
Ini saat yang indah -
Embun beku telah menjadi lebih kuat untuk waktu yang lama,
Salju turun dari malam hingga pagi.
Dan itu berarti sepatu roda dan ski sedang menunggu,
Dan liburan, tentu saja, menunggu -
Saatnya merayakan kedekatan mereka!
Biarkan kesedihan hilang!
***
Salju halus berubah menjadi perak,
Esnya berkilau dan bersinar.
Musim dingin sedang menuju ke arah kita dengan troika
Dan dia sedang terburu-buru untuk menyenangkan:
Dengan tawa yang nyaring dan berkilauan,
kekacauan tahun baru,
Selamat Natal Suci
Dan air Epiphany!
Biarkan dia memberkati Anda dengan kesehatan,
Akan membawa banyak kebahagiaan
Bersama dengan kegembiraan, dengan cinta,
Tarian bundar warna musim dingin!
Bagaimana cara mengucapkan selamat pada hari pertama musim dingin 2019?
Apakah Anda belum memutuskan kata-kata apa yang harus dipilih untuk memberi selamat kepada orang-orang terdekat Anda di hari pertama musim dingin? Pilih puisi terbaik, saling memberi selamat, buat satu sama lain bahagia dan hangat dengan kebaikan dan cinta Anda! Anda akan menikmati puisi penyair klasik Rusia yang mengagungkan waktu yang menakjubkan ini.
***
Penyihir musim dingin akan datang,
Dia datang dan hancur berantakan; serpihan
Digantung di dahan pohon ek,
Berbaringlah di karpet bergelombang
Di antara ladang di sekitar perbukitan.
Brega dengan sungai yang tenang
Dia meratakannya dengan kerudung yang montok;
Embun beku telah melanda, dan kami senang
Untuk lelucon Ibu Musim Dingin.
(Alexander Pushkin)
***
Pesona di Musim Dingin
Tersihir, hutan berdiri,
Dan di bawah pinggiran salju,
tidak bergerak, bisu,
Dia bersinar dengan kehidupan yang indah.
Dan dia berdiri, tersihir,
Tidak mati dan tidak hidup -
Terpesona oleh mimpi ajaib,
Semua terjerat, semua terbelenggu
Rantai ringan turun...
Apakah matahari musim dingin bersinar?
Pada dia sinarmu dengan sabit -
Tidak ada yang akan gemetar di dalam dirinya,
Semuanya akan menyala dan berkilau
Keindahan yang mempesona.
(Fedor Tyutchev)
***
Derit langkah kaki di sepanjang jalanan putih, cahaya di kejauhan;
Kristal berkilauan di dinding yang beku.
Bulu perak menggantung dari bulu mata hingga ke mata,
Keheningan malam yang dingin menyita semangat.
Angin tertidur, dan segalanya menjadi mati rasa, hanya untuk tertidur;
Udaranya yang jernih sendiri membuat malu untuk menghirup udara dingin.
(Afanasius Fet)
***
Bola salju itu berkibar, berputar,
Di luar berwarna putih.
Dan genangan air berubah
Dalam gelas dingin.
Dimana burung kutilang bernyanyi di musim panas,
Hari ini - lihat! –
Seperti apel merah muda
Ada bullfinches di dahan.
Salju dipotong dengan ski,
Seperti kapur, berderit dan kering,
Dan kucing merah itu menangkapnya
Lalat putih yang ceria.
(Nikolai Nekrasov)
***
Pohon birch putih di bawah jendelaku
Dia menutupi dirinya dengan salju, seperti perak.
Di dahan berbulu halus dengan pinggiran salju
Jumbainya mekar dengan pinggiran putih.
Dan pohon birch berdiri dalam keheningan yang mengantuk,
Dan kepingan salju terbakar dalam api keemasan.
Dan fajar, berjalan dengan malas,
Taburkan dahan dengan perak baru.
(Sergei Yesenin).
