Hay casos en que personas de diferentes paises. En esta situación pueden surgir algunas dificultades a la hora de recoger la documentación necesaria, y además, existen una serie de matices que conviene conocer. Según la legislación rusa, los ciudadanos extranjeros tienen la misma capacidad jurídica que un ciudadano ruso. Un extranjero tiene derecho a contraer matrimonio y disolverlo. Este artículo abordará todos los aspectos importantes de este tema.

Cualquier matrimonio comienza con una decisión adecuada y requiere presentación. documentos necesarios a la oficina de registro. El paquete de documentos, si las partes en el matrimonio son personas con diferentes ciudadanías, es ligeramente diferente. Independientemente de la ciudadanía, ambas partes deberán preparar un determinado conjunto de documentación. El algoritmo para la presentación de documentos depende del país en el que se realizará el registro adicional. La lista de documentos puede diferir según los requisitos de un estado en particular. Pero su lista principal se da a continuación:

• pasaporte (a veces basta con presentar solo un pasaporte extranjero);
• certificado que acredite la ausencia de este momento relaciones matrimoniales(se puede obtener en la oficina de registro, pero puede haber dificultades para emitirlo, ya que formalmente tal formulario no existe en la legislación rusa) o un certificado de divorcio;
• certificado de registro de nacimiento;
• documento que acredite la ciudadanía. Este documento se expedía anteriormente simultáneamente con el certificado de registro de nacimiento. De lo contrario, este documento El certificado se puede obtener en la Oficina del Federal servicio de migracion, Oficina de pasaportes o en la Sección Consular de la Embajada de Rusia;
• visa (invitación especial de la novia o el novio). Está registrado ante las autoridades OVIR o en el lugar de estancia.

Esta lista de documentos deberá presentarse a varias autoridades: en la aduana, en la embajada, en la oficina de registro.

Los documentos adicionales que pueden ser necesarios en esta situación son:

• certificado de ausencia de antecedentes penales;
• un certificado que acredite la ausencia de relaciones matrimoniales en un momento determinado, u otros posibles obstáculos;
• Certificado de capacidad jurídica para formalizar relaciones matrimoniales. En la Federación de Rusia, este certificado no se expide porque no hay ningún formulario que rellenar. Se expide en el estado donde se realizará el registro, ya que su forma depende del país. Un extracto notariado de Código de la Familia Artículos 12 a 14 de la RF IC que indican las condiciones para el matrimonio. Este certificado podrá expedirse de forma gratuita en la oficina de registro;
• información sobre la composición familiar. Emitido por la Oficina de Vivienda;
• datos del lugar de residencia;
• si una de las partes tiene hijos menores y después del registro se espera que abandonen el país, un certificado de registro del hecho del nacimiento del niño y un permiso para salir, escrito por escrito, del segundo padre;
• certificado de salud;
• certificado de vacunación (si es necesario).

Toda la documentación anterior (tanto básica como adicional), excepto la emitida por el departamento consular, deberá estar legalizada u obtener apostilla. Esto último es necesario si el extranjero proviene de un país que ha ratificado el Convenio de La Haya. Esto implica la presencia de una apostilla y traducción al idioma del estado en el que se realizará el registro. preparar todo documentación necesaria debe hacerse en Rusia, ya que la traducción no siempre es posible en otros lugares.

Lista de documentos necesarios para registrar el matrimonio de un extranjero con un ciudadano ruso:

• pasaporte;
• un certificado que autorice la ausencia de relación matrimonial vigente;
• un documento que acredite la situación financiera (necesario para confirmar la capacidad financiera para mantener al novio o la novia de un ciudadano de la Federación de Rusia). Es obligatorio, especialmente para la expedición de una visa.

Recogida y registro de todos. certificados necesarios tardará unos tres meses. El paquete de documentos anterior le ayudará a preparar un permiso de residencia en el futuro sin ningún problema.

Registro del matrimonio en el país del futuro cónyuge.

Para registrar un matrimonio fuera de su estado natal, es necesario preparar todo paquete requerido documentación de acuerdo con las solicitudes presentadas del país donde se espera el registro.

El registro de las relaciones matrimoniales entre un ciudadano y un no ciudadano de Rusia en el territorio de otro país se lleva a cabo en los siguientes casos:

• consentimiento mutuo y de libre albedrío para registrar a los novios. Se requiere confirmación personal el día de la inscripción;
• alcanzar la edad mínima para contraer matrimonio de los cónyuges (18 años). Una excepción es el embarazo de la novia, así como el nacimiento de un hijo (en tales circunstancias, a partir de los 16 años);
• la ausencia de circunstancias que puedan impedir el matrimonio.

Si se cumplen todas las condiciones, el matrimonio se registra de acuerdo con las normas legislativas del estado donde se realiza el registro.

Los matices de casarse con un extranjero.

Además de la necesidad de recopilar cierta documentación, hay una serie de aspectos que debes conocer ante esta situación:

• todos los documentos de un ciudadano de la Federación de Rusia deben estar apostillados y traducidos al idioma correspondiente;
• toda la información debe prepararse en estricta conformidad con la legislación del estado extranjero;
• La documentación tiene un período de validez limitado. Por ejemplo, el período de validez de un certificado de ausencia de relaciones matrimoniales anteriores es de hasta tres meses y el de un certificado de capacidad jurídica renunciante es de hasta seis meses.

Los matices de registrar un matrimonio con un no ciudadano de la Federación de Rusia dentro de los límites territoriales de su país:

• tiene derecho a ser reconocido en el territorio Federación Rusa en caso de cumplimiento de las condiciones de la legislación rusa;
• al celebrar un matrimonio exclusivamente religioso (eclesiástico): esta forma no tiene base legal para su reconocimiento en Rusia;
• No existe base legal para el reconocimiento en Rusia de un matrimonio que contenga poligamia.
• En cualquier caso, hay ocasiones en las que dicho matrimonio no es reconocido por disposiciones legales inconmensurables.

En preparación adecuada documentación, así como la legislación similar de los países, su matrimonio con un ciudadano de un estado extranjero tendrá fuerza legal y, posteriormente, podrá ser reconocido en Rusia.

Video

Las familias internacionales se forman cada vez con más frecuencia, a pesar de que registrar el matrimonio con ciudadano extranjero en Rusia se lleva a cabo en más de esquema complejo que al concluir una alianza entre rusos. Este trámite requiere trámites adicionales que deben cumplir requisitos especiales.

En el territorio de la Federación de Rusia, el matrimonio con un ciudadano extranjero se contrae según leyes rusas. Según ellos, el registro está permitido si uno de los cónyuges es extranjero o no tiene ciudadanía. Para ello, póngase en contacto con la oficina de registro y presente poner paquete documentos

Para un extranjero es importante que el matrimonio celebrado en Rusia cumpla con los requisitos impuestos por la legislación de su país: edad o consentimiento de las autoridades. Estas condiciones no se aplican a las personas que sean ciudadanos rusos. A los apátridas sólo se aplica la legislación rusa.

Si el futuro cónyuge es ciudadano de dos o más estados, elige de forma independiente las leyes del país por las que se guía al contraer matrimonio. En la Federación de Rusia sólo se reconocen las uniones entre un hombre y una mujer. Incluso si en la patria del futuro marido las leyes permiten casarse varias veces, la segunda esposa rusa no podrás conseguir uno. Si se produce tal matrimonio, no se reconoce en Rusia.

Cuando se realiza una ceremonia en la que uno de los novios no habla ruso, se invita a un intérprete. El divorcio con un ciudadano extranjero se produce de acuerdo con la legislación de la Federación de Rusia. Se realiza de dos formas: a través del juzgado o de la oficina de registro.

Obstáculos para formar una familia

Existe una lista de condiciones bajo las cuales se excluye la creación de una unión familiar.

• Con una persona que tiene una relación registrada. Hay varios países en los que los matrimonios polígamos son la norma. En tales casos, los ciudadanos de estos estados son controlados con especial atención.
• Con parientes cercanos en línea directa. Dentro de una familia hay un hermano y una hermana con uno padre común Tampoco pueden crear familias.
• Entre padres adoptivos y personas adoptadas.
• La oficina de registro no registra un matrimonio si uno de los futuros cónyuges es declarado incompetente por trastornos mentales.

Los rusos intentan eludir estas leyes y casarse en el territorio de otros países donde esto no está prohibido, pero en este caso la unión no es reconocida en su tierra natal.

¿Qué documentos presenta el Registro Civil?

La lista de documentos presentados a la oficina de registro por extranjeros difiere de la estándar.

Ejemplo de cómo llenar un formulario

• Solicitud completa en el formulario prescrito F-7. Puede descargarse de los sitios web con antelación o recibirse in situ al enviar los trabajos. Cuando uno de los cónyuges no pueda presentarse en la oficina de registro, tiene derecho a presentar una solicitud por separado, certificada ante notario. .
• Pasaportes de futuros cónyuges. Los extranjeros aportan documentos válidos en el extranjero. Si las anotaciones en el pasaporte se realizan en un idioma distinto al ruso, deberá traducirse, certificarse ante notario y adjuntarse copias. Los documentos con fotografía no pasan por legalización adicional.
• Los extranjeros adjuntan documentos de la embajada o agencia del gobierno país de ciudadanía en el que por ley pueden casarse.
• Un ciudadano extranjero necesita documentos que confirmen la legalidad de su estancia en la Federación de Rusia: visa o permiso de residencia. Esta regla no se aplica a inmigrantes de Ucrania, la República de Bielorrusia u otros países con régimen sin visa.
• Si futuro marido o la esposa ya ha tenido un matrimonio a sus espaldas, adjunte documentos que indiquen que la unión anterior se rompió o terminó.

Además del paquete de documentos, se paga una tarifa de 350 rublos. Al pagar, consulte atentamente el recibo. Si hay errores en el propósito o los detalles del pago, no se aceptará el recibo. Cada oficina de registro tiene sus propios datos.

Todos los trabajos enviados se adjuntan en ruso. En este sentido, la situación es sencilla en los países donde esta lengua es una de las lenguas oficiales. En otros casos se adjuntan documentos apostillados y traducción notariada.

Si las leyes del país de ciudadanía del cónyuge extranjero exigen permisos especiales para formalizar la relación, pero no los hay, el empleado de la oficina de registro explica a la pareja que dicha unión puede no ser reconocida. Si el futuro marido y mujer insisten en casarse, entonces se registra, pero en el acta se indica que la pareja está familiarizada con las características y el procedimiento para crear una unión.

Legalización de papeles

Los documentos y certificados emitidos en otros países están previamente legalizados en la Federación de Rusia. El procedimiento de legalización permite reconocer estos documentos como válidos en territorio ruso. Si un extranjero proviene de un país que ha firmado la Convención de La Haya, se coloca una apostilla en los documentos. Para los documentos de estados que no participan en la convención, se proporciona un procedimiento complejo para su certificación por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia en el territorio de estos países.

Un procedimiento simplificado para la presentación de documentos proporcionados por Ucrania, la República de Bielorrusia, Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, Moldavia y otros países que han firmado la Convención de Minsk. Los certificados de estos países no tienen apostilla; basta con traducirlos al ruso y certificarlos ante notario.

Los países bálticos no han firmado el convenio, pero tampoco se les prevé la legalización de sus documentos.

Registro

La ley permite que los matrimonios se registren en las misiones diplomáticas y consulados de los países de ciudadanía del cónyuge extranjero. Estas uniones son reconocidas por la parte rusa si se cumplen las condiciones.

• Con reconocimiento mutuo de los matrimonios celebrados en los consulados y oficinas de representación de Rusia.
• Los cónyuges son ciudadanos del país que designó al embajador o cónsul.

No todas las oficinas del registro civil están autorizadas a registrar matrimonios con extranjeros. Ciudadanos de la República de Bielorrusia, Ucrania y otros estados. ex sindicato Puede enviar documentos casi en cualquier lugar. Los extranjeros de los países bálticos y de países no pertenecientes a la CEI registran sus relaciones en determinadas oficinas del registro civil.

Legalización del certificado a domicilio

El procedimiento matrimonial por sí solo no es suficiente para que la familia sea reconocida en el país de origen del extranjero. Para obtener el estatus de esposa o esposo de pleno derecho, en varios países se someten a un control adicional para garantizar que la familia creada sea ficticia. Para hacer esto, necesita documentos, cuya lista difiere en diferentes estados. Si es necesario, son apostillados, traducidos y notariados.

El matrimonio se somete a entrevistas periódicas. Los detalles de este proceso dependen de las leyes aplicables. Procedimiento sencillo proporcionado, por ejemplo, en el territorio de Ucrania o Bielorrusia.

Necesitará

• - declaración;
• - pasaportes;
• - documentos sobre la disolución del matrimonio, si uno de los solicitantes estuvo casado anteriormente;
• - recibo del pago de la tasa estatal por un importe de 200 rublos.

Instrucciones

La legalización es la confirmación de la autenticidad de los documentos por parte de las autoridades de un estado extranjero. Para los países de la Convención de La Haya, se trata de la colocación de un sello de “apostilla”. Para otros países, la legalización de los documentos la realiza el Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia.

Habiendo recogido todos los documentos, llévelos a la oficina de registro. En Moscu casamiento y con ciudadanos extranjeros registrarse en el Palacio casamiento combinaciones No. 4. Es posible que se le solicite que proporcione información adicional. Todo depende del país del que sea ciudadano el futuro cónyuge.

Recuerda que para la conclusión. casamiento y en Rusia, su futuro cónyuge debe estar en Rusia, tener una visa válida y estar registrado en el lugar de estadía.

El siguiente paso es presentar declaración conjunta. En él deberás confirmar el acuerdo voluntario mutuo para concluir unión matrimonial y que no existen razones que lo impidan casamiento Ud. En la solicitud deberá indicar su nombre, apellido, patronímico, fecha y lugar de nacimiento y lugar de residencia. También deberá decidir si tendrá un apellido.

Si su cónyuge no puede presentarse en la oficina de registro, deberá redactar declaraciones por separado. Tome el formulario con anticipación y entrégueselo a su futuro cónyuge. Una vez completada la solicitud, deberá ser certificada por. Luego deberá recoger todos los documentos, acudir a la oficina de registro y redactar su solicitud. Te darán una fecha casamiento A.

nota

La solicitud deberá presentarse con 2 meses de antelación.

Fuentes:

• documentos para casarse con un extranjero en Rusia

divorcio de un extranjero posible en cuanto a borde y en el territorio de la Federación de Rusia, si uno de los cónyuges es ciudadano suyo, pero vive fuera del país.

Instrucciones

De conformidad con la legislación de la Federación de Rusia, si uno de los cónyuges tiene ciudadanía rusa, Eso casamiento puede rescindirse en cualquier oficina consular o misión diplomática de la Federación de Rusia. Además, al terminar casamiento O puede ponerse en contacto con una de las autoridades de registro. estado civil, ubicado en el territorio de Rusia.

Según el artículo 19 del Código de Familia de la Federación de Rusia, la rescisión casamiento o puede hacerse en la oficina de registro si ambos cónyuges han dado su consentimiento para ello y si no tienen hijos en común que no hayan alcanzado la mayoría de edad. Por cierto, ambos cónyuges deben presentar su solicitud de divorcio. casamiento A. Sin embargo, el divorcio sólo puede presentarse a petición de uno de los cónyuges en algunos casos, por ejemplo, si el otro es declarado incompetente por el tribunal, desaparecido o si es condenado a una pena de prisión de tres años o más. .

Si uno de los cónyuges no puede presentarse en la oficina de registro el día señalado para presentar una solicitud, el otro cónyuge puede presentar el documento por él. Vale la pena señalar que entonces los documentos deberán ser certificados por un notario; de lo contrario, la firma en la solicitud se considerará inválida. Además, tendrás que presentar todos los documentos necesarios: pasaportes y certificado de registro de tu casamiento A. Tenga en cuenta que la terminación en sí casamiento pero sólo podrá realizarse una vez transcurrido un mes desde el día de presentación de la solicitud.

El artículo 21 del Código de Familia de la Federación de Rusia establece que si uno de los cónyuges se niega a dar su consentimiento al divorcio casamiento o si la pareja tiene hijos menores en común, el procedimiento de divorcio se llevará a cabo únicamente a través del tribunal. también terminar casamiento es posible sólo en procedimiento judicial, si uno de los cónyuges no acepta presentar la solicitud y asistir al procedimiento de divorcio.

Consejo 3: Cómo divorciarse de un extranjero si tienes hijos

Si uno de los cónyuges es extranjero y el otro es ciudadano de Rusia, entonces su casamiento puede rescindirse tanto en el territorio de la Federación de Rusia como en el extranjero. Además, esto no depende de si tienen niños.

Instrucciones

La legislación de la Federación de Rusia establece que si uno de los cónyuges tiene la ciudadanía rusa, el procedimiento de divorcio puede llevarse a cabo en una misión diplomática u oficina consular de Rusia. Terminar casamiento También es posible comunicándose con la oficina del registro civil, que se encuentra en el territorio del país.

El artículo 19 del Código de Familia de la Federación de Rusia establece que el divorcio es posible a través de la oficina de registro, pero sólo si ambos cónyuges han expresado su consentimiento. Además, la pareja no debe tener hijos menores juntos. En este caso, los cónyuges simplemente presentan sus solicitudes y esperan tiempo requerido (estatutario El plazo es de un mes a partir de la fecha de presentación de todos los documentos). Sin embargo, en algunas situaciones, el divorcio puede presentarse a petición de una sola persona. Esto incluye reconocer al otro cónyuge como completamente incompetente, desaparecido o condenado a una pena superior a tres años.

Notificar con antelación al personal de la oficina de registro si uno de los cónyuges no podrá asistir a la inscripción del divorcio. Luego tendrás que tomar dos formularios, llenarlos y asegurarte de hacerlos certificar por un notario (en de lo contrario la solicitud y la firma en la misma se considerarán inválidas). También prepare todos los documentos necesarios para el trámite: certificado de registro casamiento y también pasaportes.

En una situación en la que una pareja tiene en común niños que aún no hayan alcanzado la mayoría de edad, el divorcio sólo será posible a través de los tribunales. Lo mismo se aplica a la negativa de uno de los cónyuges a rescindir casamiento A. Así se estipula en el artículo 21 del Código de Familia de la Federación de Rusia. Además, los trámites de divorcio se llevan a cabo a través de los tribunales si alguien evita asistir o presentar una solicitud.

Hasta hace poco, los matrimonios con extranjeros no eran bienvenidos e incluso estaban prohibidos. Ahora la situación ha cambiado radicalmente. Pero antes de comprometer su vida con un ciudadano extranjero, debe sopesar los pros y los contras.

Recientemente, los matrimonios con extranjeros han comenzado a considerarse beneficiosos, especialmente para las mujeres rusas. A pesar de las prohibiciones de la era soviética, la gente escuchó rumores sobre la vida lujosa que estaban disponibles para los ciudadanos de los países extranjeros desarrollados. Mucha gente todavía opina que el matrimonio con un extranjero es una estafa con un resultado desfavorable. Pero algunas chicas viven el sueño de casarse con un extranjero. Los expertos dicen que un matrimonio así no se puede llamar bueno ni malo. Tiene desventajas y ventajas significativas.

Lados positivos

Incluso en vida moderna El matrimonio con un extranjero sigue considerándose algo exótico. Puede tratar esa unión como quiera, pero primero debe comprender los aspectos positivos del matrimonio con un extranjero. Entonces, hay muchas ventajas:

1. Estabilidad económica y alta estatus social. Pero este punto depende directamente del país al que irá la joven familia después del matrimonio. Por supuesto, si la elegida por la niña es nigeriana, la vida en una remota aldea africana difícilmente puede considerarse económicamente estable. Si tienes la suerte de casarte con un ciudadano países europeos o Estados Unidos, existe la oportunidad de mejorar el bienestar.
2. Gratitud del cónyuge y buena actitud. La mayoría de los hombres estarán agradecidos con una mujer por poder dejar su tierra natal y su familia por él.
3. Falta de mala educación por parte del cónyuge. Se cree que las personas de los países desarrollados tienen una mejor cultura comunicativa. Pero para ser justos, hay que decir que los groseros están en todas partes.
4. La capacidad de aprender rápida y libremente una lengua extranjera. Más bien, esto no es una ventaja, sino una agradable adición al matrimonio.

En este lados positivos no termines, porque todo es individual.

Desventajas de casarse con un extranjero

Junto con las ventajas, definitivamente habrá desventajas. A aspectos negativos relatar:

1. Decepción. La vida en el extranjero puede no ser tan agradable como parece a primera vista.
2. Separarse del hogar, la familia, los amigos. No todas las personas pueden romper con el ritmo de vida habitual.
3. Dificultades para comprender la legislación local. Esto es especialmente cierto en el caso de los países árabes.

Esta no es una lista completa. Cuando una chica se casa con un extranjero, debe ser consciente de que un hombre puede actuar con fines egoístas. Por ejemplo, la adquisición rápida y sin obstáculos de la ciudadanía, así como la toma de posesión de cualquier propiedad del cónyuge.

No está prohibido casarse con un extranjero. Pero esto solo debe hacerse si existe la sensación de que desea pasar toda su vida con esta persona. No debes sucumbir a un amor fugaz ni soñar con una vida lujosa en el extranjero. Es mejor no apresurarse a tomar una decisión. Si los sentimientos de ambos socios se ponen a prueba por el tiempo y la distancia, las diferencias de mentalidad y las barreras del idioma no serán un obstáculo para una vida feliz. vida familiar.

Fuentes:

• Matrimonio con un extranjero: pros y contras

Una boda es uno de los eventos más brillantes y memorables en la vida de todos.

Las leyes rusas otorgan a los ciudadanos el derecho a casarse con extranjeros y personas sin ciudadanía.

Hasta el día de hoy, registrar un matrimonio con un extranjero es una especie de “boleto a la felicidad” que promete hermosa vida y riqueza. ¿Pero cómo es realmente? ¿Y el cuento de hadas se convertirá en tragedia en el futuro?

En esta publicación nos centraremos en varios matices relacionados con el matrimonio con un ciudadano extranjero.

Registro de matrimonio con un extranjero.

De hecho, no hay dificultades en este asunto. Lo principal es seguir todos los requisitos, tales como:

• Futuros recién casados ​​que alcanzan la edad para contraer matrimonio;
• Si los novios no pueden asistir personalmente a la presentación de los documentos, deberán completar y certificar ante notario una solicitud que confirme su deseo de casarse. Con este documento, la otra mitad podrá contactar con el registro civil y fijar la fecha de la boda.
• Puedes preparar los documentos para registrar un matrimonio con un extranjero ya sea personalmente o a través del portal “ Servicios gubernamentales" Para ello es necesario registrarse allí;
• Un ciudadano extranjero que desee casarse en la Federación de Rusia debe preparar una serie de documentos, cuya lista está establecida por la ley.
• Pague la tarifa, cuyo monto hoy es de 350 rublos.

¿Qué documentos se necesitan para registrar un matrimonio con un extranjero en Rusia?

La legislación vigente en nuestro país establece que las condiciones del procedimiento matrimonial en la Federación de Rusia están determinadas por el país cuyo ciudadano planea casarse.

El cumplimiento de esta norma es garantía de que este matrimonio será reconocido no sólo en el territorio de la Federación de Rusia, sino también en el país de origen del cónyuge. Por tanto, para evitar discrepancias, es recomendable acudir a un abogado en la fase de registro. ley familiar.

Puede registrar un matrimonio con un nativo de los países de la CEI en cualquier oficina de registro. Pero si la persona con la que planeas casarte es ciudadana de otro país, deberás contactar con una oficina de registro especializada que se ocupa del registro de matrimonios con extranjeros. En Moscú, el registro de matrimonios con extranjeros se lleva a cabo en el Palacio de Bodas nº 4 "Oficina de Registro Civil Savelovsky". Dirección del Palacio de Bodas No. 4: Moscú, st. Butyrskaya, 17 Metro Savelovskaya, Dmitrovskaya, Dynamo, teléfono +7 495 685‑19-60, +7 495 685‑06-94, horario de apertura de martes a sábado de 9:00 a 18:00.

Lista de documentos para contraer matrimonio con un extranjero.

Según la legislación vigente, quienes deseen casarse deberán proporcionar:

• pasaportes;
• solicitud completa (formulario No. 9).

Vea una muestra de cómo completar una solicitud de registro de matrimonio:

Un ciudadano de otro estado debe presentar:

• confirmación oficial del derecho a contraer matrimonio (se puede obtener de la embajada u otra autoridad competente);
• un documento que acredite la estancia legal en el territorio de la Federación de Rusia (visado o permiso de residencia), excepto en los casos en que el ciudadano haya llegado de un estado con el que tengamos un régimen sin visa;
• certificado de divorcio ().

Los documentos enviados deben estar traducidos al ruso. Además, deben contar con certificación oficial y apostilla; en algunos casos, es posible la certificación cónsul;

Si el matrimonio con un extranjero no es en Rusia

Son bastante comunes los casos en que los ciudadanos rusos se casan fuera de su país de origen. Por supuesto, en este caso sobre la lista. documentos necesarios Deberá consultar directamente en el acto. Sin embargo, la lista general se parece a esto:

• pasaporte y documento que acredite la presencia legal en el territorio de ese estado;
• un certificado de nacimiento emitido no antes de tres meses;
• si hubiera matrimonio anterior, documentos que acrediten su terminación;
• certificado de salud;
• confirmación de no antecedentes penales.

Todos los documentos presentados deben contar con una certificación especial (apostilla) y una traducción oficial, en la mayoría de los casos, certificada.

Dónde casarse con un extranjero

Si uno de los que ingresan al tanque es extranjero, existen dos opciones: la oficina de registro y el consulado del país del que uno de los cónyuges es ciudadano. Sin embargo, la segunda disposición se aplica únicamente a aquellos ciudadanos con cuyos países se hayan establecido los acuerdos necesarios.

Muy a menudo, queriendo celebrar la ceremonia lo más bellamente posible, pierden de vista la fila. aspectos importantes, como resultado de lo cual el matrimonio no puede ser reconocido en Rusia y los "cónyuges" legalmente siguen siendo extraños entre sí. Y todo porque, por ejemplo, no hubo participación del cónsul en el procedimiento.

Matrimonio con un apátrida

En este artículo queremos decir algunas palabras sobre una categoría de ciudadanos como los “apátridas”. Entonces, cuando dicha persona se case, estará sujeta a las normas y requisitos del estado en cuyo territorio reside legalmente, es decir, tiene un permiso de residencia temporal o permanente.

Derechos y responsabilidades adquiridos por los cónyuges después del registro del matrimonio

La legislación existente regula esta pregunta de tal manera que todo esté regulado por la legislación del país en el que se encuentre. lugar permanente residencia de la pareja. Si no existe tal lugar, todas las disputas se resuelven de acuerdo con las reglas adoptadas en su último lugar de residencia, incluido el lugar de registro del matrimonio.

Sin embargo, para evitar discrepancias o interpretaciones incorrectas en el futuro, los expertos en derecho de familia recomiendan concluir contrato matrimonial. Este acuerdo le permite, incluso en la etapa de creación de una familia, regular todas las cuestiones relacionadas con los derechos de propiedad, obtener las garantías necesarias si el matrimonio resulta fallido y se decide divorciarse. Las disposiciones del contrato matrimonial regulan únicamente las relaciones de propiedad y no pueden especificar los requisitos y deseos de las relaciones matrimoniales e intrafamiliares en general.

Un contrato matrimonial redactado de conformidad con las normas legales se traduce al idioma del estado del que es ciudadano el cónyuge extranjero, tras lo cual el documento es firmado y certificado por un notario.

Pros y contras de los matrimonios con extranjeros.

No importa qué pasiones se despierten en numerosos programas de entrevistas, que nos hablan de dramas en familias internacionales, aquellos que quieren casarse con un “príncipe de ultramar” o una “princesa” no son menos. De hecho, un matrimonio así también tiene sus ventajas, tales como:

• la oportunidad de vivir y trabajar legalmente en otro país;
• la oportunidad de estudiar otra cultura, etc.

Pero, por supuesto, hay algunos matices. Y es su ignorancia la que conduce a más malentendidos y.

Y de hecho, el problema está lejos de ser que el matrimonio no haya resistido la prueba del tiempo; al casarse con una persona de diferente nacionalidad, es necesario comprender lo siguiente:

• mentalidad diferente, no siempre comprensible;
• problemas para legalizar el matrimonio y obtener una nueva ciudadanía;
• problemas con el aprendizaje de idiomas;
• deseo de regresar a la patria.

Consecuencias legales y otros peligros del matrimonio con un extranjero

La principal pregunta que surge para las personas que planean casarse con un ciudadano de otro estado es "qué puede interferir" con el bienestar futuro.

De hecho, es bastante difícil responder a esta pregunta. Pero todavía es posible identificar varias categorías de problemas.

Legislación y entendimiento diferentes estatus legal cónyuge

Cualquier matrimonio celebrado en el territorio de la Federación de Rusia se considera legal si ha sido registrado de conformidad con la ley.

Sin embargo, si, por ejemplo, el futuro marido proviene de un país árabe, este matrimonio será reconocido en la patria del novio sólo después del procedimiento de boda musulmán: nikah.

Además, algunos países, como los orientales, permiten la poligamia, y no hay nada que puedas hacer si un día descubres que no eres la única esposa.

Es importante: al casarse con un extranjero, evalúe la legalidad del procedimiento matrimonial; de lo contrario, como dijimos anteriormente, corre el riesgo de no ser marido y mujer legales, sino completamente desconocidos que no tienen ninguna obligación entre sí. otro.

Por lo tanto, un matrimonio con un extranjero, para que sea reconocido en el territorio de cualquier estado, debe celebrarse ante la autoridad competente, en Rusia esta es la oficina de registro, o en el consulado del país del cual el futuro el cónyuge extranjero es ciudadano.

Alguno puntos importantes matrimonio con extranjeros

Las disputas por la custodia de los hijos surgen con regularidad. Los niños son el futuro de cualquier estado, por eso todos los estados tratan este momento con gran severidad y atención. Es importante entender que si un niño nació en otro país y uno de los padres es ciudadano suyo, el niño automáticamente será ciudadano de ese estado, por lo tanto, en caso de divorcio, llevar dicho niño a Rusia. no sólo será difícil, sino probablemente imposible.

Recuerde, si no desea compartir a su hijo en el futuro y si no pudo obtener la ciudadanía del país de origen de su cónyuge, dé a luz a sus hijos en Rusia.

En cuanto a esto, debes encargarte de esto incluso antes de eso. Al salir del país que no se ha convertido en su hogar. Estando en tu tierra natal, será mucho más difícil hacerlo.

Por regla general, las parejas que se casan tienen que esperar bastante por mucho tiempo desde el momento de la presentación de la solicitud hasta la formalización de la relación - de 1 mes a seis meses.

Un despacho de abogados ayudará a reducir el tiempo de espera y de forma urgente casarse con un extranjero en Moscú. En los casos determinados por el derecho de familia, el plazo para el examen de la solicitud podrá reducirse a un día.