Lo principal es eso, lo principal es que

Lo principal es que el traje le quede bien.
Para que en la vida no te perdones
Aquellos que no cosieron esto por sí mismos,
Su situación es desagradable y lamentable.
Lo principal es eso, lo principal es que
Lo principal es que el traje le quede bien.

La era de los caballeros honestos ya pasó, Se sabe que a veces el mundo de las mujeres orgullosas está rodeado por el juego Shameless.... sí, y con él entraron en el almacén del museo y las armaduras de caballero. ¿Lo que queda? ¿Y de qué hacen alarde de orgullo los representantes austriacos de la mitad fuerte de la humanidad?

Los residentes de Austria, así como de Baviera, visten trajes nacionales tradicionales (Tracht, Trachten).
¿Qué significa "trakhten"? La palabra "trachten" proviene de la palabra alemana "Tragen" - "llevar", del antiguo alemán "traht (a)" o "dracht": es decir, lo que se usa.

Mucha gente prefiere chaquetas, vestidos, trajes, camisas estilizadas en Tracht: puede ser una blusa con botones de madera y edelweiss bordadas, un abrigo Loden en los tradicionales colores verde y rojo, un lindo vestido de novia con mangas abullonadas y delantal, o un tirolés. sombrero.

Estas prendas son elegantes, confeccionadas con materiales naturales, cómodas y agradables de llevar. Es por eso que a menudo se puede encontrar ropa nacional (o estilizada) no solo en las grandes ciudades, sino también en los pueblos pequeños, así como mientras se camina por senderos forestales en las montañas, a orillas de lagos. En invierno, de cuero, en verano, de algodón en tonos verdes, grises, beige y marrones: este es el traje nacional de los austriacos, decorado con bordados y botones de hueso.
¿Qué significa "Tracht"?

La moda urbana y la vestimenta nacional rural se han influenciado mutuamente durante muchos siglos. Campesinos, comerciantes, artesanos, gente corriente, es decir. La mayor parte de la población, durante muchos siglos, pudo utilizar “telas domésticas y, por tanto, pobres” para confeccionar ropa.
No se permitían joyas de colores, bordados, cadenas de plata ni cintas de seda rojas. No fue hasta 1730 que se permitieron los encajes blancos y negros. La ropa campesina estaba hecha de loden marrón, negro o gris (loden es un tejido especial, cálido e impermeable a base de lana). Se añadió rojo festivo a bufandas, camisas y cuellos. Estas pinturas todavía se utilizan hoy en día. La vestimenta nacional de los residentes rurales era diferente para las diferentes regiones y reflejaba el estado del propietario de la ropa, su profesión (minero, artesano, etc.), estado civil y religión. Se pueden observar numerosas "provincias de vestimenta nacional", especialmente en las regiones alpinas, donde las tradiciones nacionales, incluidas las tradiciones del traje nacional, tienen más apoyo. La ropa se confeccionaba con materiales naturales: lino, lana o cuero.

Desde principios del siglo XIX, Loden se ganó la simpatía de la más alta aristocracia. Loden fue usado a menudo por el archiduque Juan y el emperador Francisco José. Podemos decir que el amor por el traje nacional le fue inculcado a Francisco José desde la cuna: para su bautizo le regalaron un sombrero tirolés.

Trajes de hombre de loden gris o marrón (Loden) o de tela con solapas de colores (Steireranzug). Fue creado a partir de la vestimenta de los cazadores de la región de Salzkammergut en Estiria. Después de la Primera Guerra Mundial comenzó a extenderse por todos los estados federados. (......)

Simplemente se prohibieron teñir telas, bordar, cadenas de plata o cintas de seda rojas (1500). No fue hasta 1730 que se permitió por primera vez adornar la ropa con encaje blanco y negro, mientras que los costosos ribetes y las medias de seda todavía estaban prohibidos, y los infractores de este decreto se enfrentaban a castigos o multas. En 1752, a los campesinos finalmente se les permitió usar pañuelos de seda, que, de hecho, llevaban durante mucho tiempo. El color de la ropa también dependía del material utilizado: la ropa campesina se cosía con telas de lana gruesa de color marrón, negro o gris.

Las camisas y los cuellos eran de lino blanco; las camisas navideñas eran de color rojo brillante. En el siglo XVII, y mucho tiempo después, los caftanes de hombre, los pantalones, los vestidos de mujer, los ramilletes, las medias e incluso las suelas de los zapatos eran rojos. Estos son los colores originales de la vestimenta nacional que se han conservado hasta nuestros días.
Se utilizaron moldes tallados para aplicar varios patrones al lienzo. La variedad de diseños del trakht todavía sorprende a la imaginación. El color y el tipo de material del que estaba hecho el traje estaban determinados no sólo por el tiempo, sino que también caracterizaban la edad de su propietario y enfatizaban la afiliación de clase. Con el color de la ropa, su forma también cambió. Después de los coloridos trajes de la Edad Media, todo el mundo se vistió con el sombrío color negro típico de la vestimenta de la corte española. Esta moda ha llegado a los valles montañosos más recónditos del país.

El siguiente cambio en el traje nacional se produjo bajo el rey bávaro Luis XIV, apodado el Rey Sol, quien introdujo una variedad de colores y formas en el estilo barroco en toda Europa.
Luego tomaron el relevo los ejércitos de Napoleón, cuyos uniformes de campaña se convirtieron en el prototipo de vestimenta para los ejércitos de todas las grandes potencias.

Los habitantes de las ciudades y los campesinos hicieron todo lo posible para adaptarse a las nuevas tendencias. Sin embargo, a pesar del deseo de imitar, en la conciencia campesina el deseo de conservar alguna nota típica de su zona natal a menudo prevalecía sobre las tendencias de moda. Tomó mucho tiempo para que una nueva moda echara raíces, pero aún más para finalmente deshacerse de ella.
Desde la antigüedad, el tracht, en una forma casi unificada, se distribuyó incluso en regiones alejadas entre sí, lo que probablemente se debió al hecho de que estas regiones estaban bajo el control de los mismos maestros.

Sólo a partir de mediados del siglo XVIII comenzaron a desarrollarse en diferentes zonas sus propias tradiciones. Es cierto que estas diferencias en el traje nacional sólo se pueden rastrear a nivel regional, pero no a nivel de aldea.
A finales del siglo XIX, se formaron sindicatos especiales en Baviera, cuyo objetivo era preservar y distribuir el traje de los habitantes de las regiones montañosas. Austria siguió este ejemplo: hasta la Segunda Guerra Mundial, casi todo en los sindicatos nacionales de la confección estaba impregnado de un aliento bávaro: el traje mismo, las canciones y también el baile. Al mismo tiempo, Leopold Brandauer, el valiente "guardián de la antigüedad", puso de moda en Salzburgo unos pantalones cortos de cuero, una chaqueta de lino verde y una chaqueta de punto, ese tracht típico de Baviera. Las amantes de la moda de Munich, Viena y Salzburgo prefirieron el Miesbacher Tracht con corpiño negro y cordones plateados.

Austria y Baviera se encuentran entre los pocos países que todavía tienen “islas” de trajes nacionales. En estas zonas todavía se usan trajes en su forma original. Los más famosos son Bregenzwälder Tracht, Montafoner Tracht, Welser Tracht, Miesbacher Tracht y Werdenfelser Tracht.

Incluso el propio emperador Carlomagno apreciaba mucho el estilo de vestir de los aldeanos corrientes. Sin embargo, no todos los nobles de la corte apoyaron su tendencia hacia la sencillez; les resultaba demasiado difícil resistir la tentación de vestir magníficas sedas bizantinas. Entonces Karl, como dice una leyenda, recurrió a la astucia: llevó a su séquito, vestido con trajes lujosos, a cazar. La sociedad aristocrática tuvo que seguir a su emperador todo el día bajo la lluvia y el viento, y cuando regresaron al castillo por la noche, sus alguna vez lujosos trajes de seda se convirtieron en trapos mojados y simplemente colgaban torpemente de los cuerpos de los nobles caballeros. El traje de Karl hecho de loden (lana de fieltro - nota del editor) y piel de oveja lucía genial, a pesar de la prueba del mal tiempo que tuvieron que soportar.

Razones similares llevaron al último caballero, el emperador Maximiliano I, a cambiarse de ropa él mismo y vestir a sus leales sirvientes con ropas de caza, muy similares a las de los campesinos. Y durante los siglos siguientes, el archiduque Juan de Austria, el emperador Francisco José I y la familia gobernante Wittelsbach de Baviera usaron ostentosamente los prácticos trajes gris verdosos de los cazadores comunes. Con su ejemplo, enfatizaron la importancia de estas prendas y crearon moda para ellas.

En la primera mitad del siglo XIX, el archiduque Juan puso de moda la chaqueta gris en Estiria para enseñar con su ejemplo a la gente la sencillez en la vestimenta. Inculcó el amor por la tracht a su sobrino nieto Francisco José, que más tarde se convirtió en emperador: en su bautizo le regaló al niño un sombrero tradicional de Estiria y, más tarde, invitando a cazar a Francisco José, de 16 años, Johann le pidió que apareciera. en traquea. Francisco José siguió estos deseos y permaneció fiel durante toda su vida tanto a la caza como a la ropa de caza de Estiria.

El nombre de Francisco José I está indisolublemente ligado al de Bad Ischl en Salzkammergut: en este lugar idílico a orillas del río Traun pasaba todos los veranos. A la alta sociedad, siguiendo el ejemplo de Francisco José, también le encantaba pasar el verano en Bad Ischl y le gustaba vestirse con trajes de caza locales. Las damas preferían usar chaquetas cortas de loden y, en lugar de pantalones, que aún no eran reconocidos por la sociedad, llevaban cómodas faldas de corte deportivo: ¡así nació el traje de mujer! La chaqueta de cuero también se puso de moda en estos círculos. Para evitar que el cuero recién teñido parezca demasiado "nuevo", los artesanos de Salzburgo Josef y Johann Jahn inventaron una tecnología especial para aplicar una pátina antigua al cuero.

El tracht austriaco ganó popularidad internacional tras el colapso de la monarquía, gracias al Festival de Salzburgo en 1920. Sin embargo, la primera producción de "Every Man" de Hugo von Hofmannsthals fue un evento puramente benéfico: los actores no recibieron honorarios, sino regalos: Werner Kraus, que interpretó a la Muerte, soñó con pantalones de cuero y se los regalaron. a él.

La intelectualidad creativa que rodeaba a Max Reinhard, durante sus vacaciones en el verano de entreguerras en Salzburgo y Salzkammergut, siempre vestía chaquetas de lino y vestidos de verano estilo tirolés. Paula Vesely, Lotte Lehmann, Attila Hörbiger, Sigmund Freud y Hugo von Hofmannsthal son sólo algunos de los nombres. Aquí estuvo Marlene Dietrich, así como el duque de Windsor, quien marcó la pauta en la moda masculina; incluso se llevó un sombrero y un abrigo alpino a su Inglaterra natal.

El tracht austriaco ganó fama mundial gracias a la familia Trapp, que se mudó a los Estados Unidos poco antes del estallido de la Primera Guerra Mundial: durante las actuaciones, todos los miembros de la familia siempre vestían tracht.

Después de la Primera Guerra Mundial, la historia de la familia Trapp se rodó en Alemania. En Estados Unidos se le dedicó por primera vez un musical. "El sonido de la música" y luego se hizo una película en Hollywood que despertó en Austria un gran interés no sólo en Estados Unidos, sino en todo el mundo. (Basado en materiales del libro "Alpine dirndl - tradición y moda")

La ropa tradicional austriaca se confecciona principalmente en fábricas de Salzburgo y Eslovenia. Pero también hay artesanos que fabrican Trachten con sus propias manos. La asociación Tiroler Heimatwerk tiene su sede en Innsbruck. Se trata de una asociación de personas que, en lugar de producir en fábrica, prefieren hacer cosas únicas y exclusivas con sus propias manos. Esto lo hacen principalmente mujeres mayores: crean obras maestras clásicas en casa. Les lleva más de 40 horas hacer una cosa.

Según los empleados de Tiroler Heimatwerk, estos artículos son de mucha mejor calidad que los de fábrica y, por supuesto, sus precios también son más altos. La ropa nacional austriaca más cara, hecha a mano, cuesta 1.600 euros. Pero estos artículos únicos valen la pena porque pueden ser utilizados por cinco generaciones. En colaboración, los profesionales pueden confeccionar ropa popular por encargo si el cliente necesita algo especial. Por ejemplo, a veces llegan pedidos para coser ropa para un pueblo específico, que debe contener ciertos motivos tradicionales.

La moda austriaca combina tradiciones populares urbanas y rurales; se utilizan los últimos avances en diseño de moda junto con motivos folclóricos. Por eso los trajes tradicionales siguen siendo siempre relevantes. La gente se viste con ellos no sólo para las vacaciones, sino que también los usa en la vida cotidiana.

Los austriacos vestidos con ropa nacional suelen atender a sus clientes en restaurantes y cafés alpinos, y los músicos austriacos son tan partidarios de las tradiciones de su región que su ropa favorita es la nacional, que no olvidan resaltar en sus conciertos vistiendo hermosos trajes típicos.

La ropa nacional es muy utilizada en la sociedad Tiroler Schützverein por los fanáticos de Andreas Hofer, un héroe popular tirolés en la guerra partisana contra los franceses. Todavía hoy se puede ver a la mitad fuerte de la humanidad con pantalones Lederhose, escalando hábilmente las laderas de las montañas. O, algo nada raro, un pastor con un rebaño de vacas en un pueblo tirolés, luciendo un encantador sombrero tirolés con plumas en la cabeza. Bueno, ¿no es maravilloso que la tradición plasmada en la ropa aún viva y se transmita cuidadosamente de generación en generación?

Llegamos así al accesorio más importante: los pantalones de cuero.

Una característica que apunta a los orígenes de los pantalones de cuero hasta la rodilla es la llamada "costura a tope". En el este de Baviera, Salzburgo, Tirol y Alta Austria suele aparecer como una placa en las nalgas, mientras que en Algovia, Estiria y Carintia la costura discurre en la mayoría de los casos verticalmente. Los pantalones cortos de cuero con costura de placa son raros.

Generalmente los pantalones de cuero se usan con una brida de cuero con una barra transversal delantera, a veces también con un inserto central en forma de V que se abrocha en la parte delantera. En Tirol del Sur, las ayudas fabricadas con este material no se utilizan con menos frecuencia. En la mayoría de los casos, los zapatos bajos y ásperos se usan con pantalones cortos. Las medias divididas en dos partes, Loferl, que constan de una parte para la pantorrilla y otra para la pierna, también forman parte del traje en muchas zonas de la Alta Baviera. Los calcetines largos hasta la rodilla se usan con pantalones hasta la rodilla, que se suben hasta la rodilla y se atan allí para que no se resbalen.

Hay que destacar que en Alemania los pantalones cortos de cuero sólo eran comunes en el sur de Baviera, en el borde de los Alpes. En el norte de Múnich y en el resto de Alemania no formaban parte del traje nacional.
Una forma especial de pantalones de cuero son los pantalones de cuero de Dachau. Se trata de unos pantalones de piel pensados ​​para llevar con botas, con perneras largas de corte muy ceñido.

En regiones rurales como el Alto Allgäu, el sur de Chiemgau, las Tierras Altas de Baviera y Berchtesgadee, así como en Salzkammergut, los pantalones de cuero todavía pertenecen al uso diario. Los pantalones de cuero de estas regiones suelen estar hechos a mano y confeccionados individualmente. Se fabrican minuciosamente con gran amor por los detalles y siguen siendo duraderos durante toda la vida del propietario y se transmiten por herencia. Sí, los auténticos alpinistas creen que está absolutamente prohibido lavar o limpiar los pantalones de cuero, y cuanto más grasientos sean los pantalones de cuero de sus bisabuelos, más respeto tendrán hacia el bisnieto que los puso.

En los Alpes suizos no se usan pantalones de cuero. Las únicas excepciones son Appenzell y Toggenburg, donde los pastores alpinos visten pantalones hasta las rodillas de color amarillo brillante como parte del traje nacional, a diferencia de los campesinos de la misma zona, cuyo traje incluye pantalones de tela de color marrón oscuro.

Los pantalones de cuero suelen estar hechos de gamuza, piel de venado curtida u otro cuero suave. Hoy en día, el cuero de ciervo se importa a menudo de Australia o Nueva Zelanda. En el método de producción industrial también se utiliza piel de cabra salvaje. La piel de vaca se utiliza únicamente en la producción industrial en masa.

Los pantalones suelen estar decorados con bordados blancos, verdes o amarillos. Los pantalones de cuero más baratos suelen utilizar bordados a máquina. Se diferencia del bordado a mano, más caro, en primer lugar en que la piel está perforada, mientras que en el bordado a mano sólo se fija con alfileres y, por tanto, los campos bordados sobresalen en relieve. Hoy en día, un signo de la calidad de los lujosos pantalones de cuero hechos a mano es también la costura del sobrecargo. Con esta costura los bordes del cuero quedan abiertos hacia afuera.

Todo esto es maravilloso y, en general, es conocido por el gran público. Imagínese mi sorpresa cuando me encontré con un tipo de vestimenta nacional antigua de Stitia y Carintia como..... una falda escocesa.

Sí, exactamente la misma falda Karo de hombre, como escocesa. Hay muy poca literatura sobre este tema, pero el resurgimiento de las antiguas tradiciones montañesas comenzó hace mucho tiempo. El chiste local más famoso dice que en la lejana Edad Media, cuando los escoceses comenzaron a descender de las montañas e incluso a viajar, el destino llevó a uno de ellos a Carintia, donde vio una falda de cuadros masculina muy cómoda. Al escribir cuidadosamente el nombre de este milagro (y aquí se llama falda escocesa), el escocés simplemente confundió las letras y por eso los escoceses llaman a sus faldas falda escocesa.

Cada chiste tiene algo de humor. Todo lo demás es verdad. Y no me sorprendería que resultase que Estiria y Escocia son hermanos gemelos. Sea como fuere, la falda escocesa local está legítimamente incluida en el conjunto de un caballero en Estiria y Corintia, diferenciándose sólo en el color de las celdas.

Un caballero sigue siendo un caballero. Y no importa si lleva armadura o falda, pantalones cortos de cuero o un sombrero con borla. Pero probablemente un sombrero con borla sería más cómodo, ¿no?

Los residentes de Austria, así como de Baviera, visten trajes nacionales tradicionales (Tracht, Trachten). Mucha gente prefiere chaquetas, vestidos, trajes, camisas estilizadas en Tracht: puede ser una blusa con botones de madera y edelweiss bordadas, un abrigo Loden en los tradicionales colores verde y rojo, un lindo vestido de novia con mangas abullonadas y delantal, o un tirolés. sombrero. Estas prendas son elegantes, confeccionadas con materiales naturales, cómodas y agradables de llevar. Es por eso que a menudo se puede encontrar ropa nacional (o estilizada) no solo en las grandes ciudades, sino también en los pueblos pequeños, así como mientras se camina por senderos forestales en las montañas, a orillas de lagos. En invierno, de cuero, en verano, de algodón en tonos verdes, grises, beige y marrones: este es el traje nacional de los austriacos, decorado con bordados y botones de hueso.

¿Qué significa "Tracht"?

La moda urbana y la vestimenta nacional rural se han influenciado mutuamente durante muchos siglos. Campesinos, comerciantes, artesanos, gente corriente, es decir. La mayor parte de la población, durante muchos siglos, pudo utilizar “telas domésticas y, por tanto, pobres” para confeccionar ropa.
No se permitían joyas de colores, bordados, cadenas de plata ni cintas de seda rojas. No fue hasta 1730 que se permitieron los encajes blancos y negros. La ropa campesina estaba hecha de loden marrón, negro o gris (loden es un tejido especial, cálido e impermeable a base de lana). Se añadió rojo festivo a bufandas, camisas y cuellos. Estas pinturas todavía se utilizan hoy en día. La vestimenta nacional de los residentes rurales era diferente para las diferentes regiones y reflejaba el estado del propietario de la ropa, su profesión (minero, artesano, etc.), estado civil y religión. Se pueden observar numerosas "provincias de vestimenta nacional", especialmente en las regiones alpinas, donde las tradiciones nacionales, incluidas las tradiciones del traje nacional, tienen más apoyo. La ropa se confeccionaba con materiales naturales: lino, lana o cuero.

Loden

Loden empezó a fabricarse hace mucho tiempo, pero surgió por casualidad cuando un campesino tirolés empezó a lavar su ropa de lana en agua muy caliente. La tela de lana fue afieltrada, encogida y convertida en una nueva tela: loden. Era impermeable y portátil, ideal para los pastores y campesinos tiroleses que pasaban la mayor parte del tiempo al aire libre en cualquier clima.

Promoción del estilo folklórico.

La idea misma de introducir un estilo de ropa popular en la vida cotidiana proviene de miembros de la familia real. Así apreciaba Carlomagno la forma de vestir de la gente común. Pero a sus cortesanos les gustaba más un estilo de ropa diferente, ¡porque las telas de seda bizantinas se veían tan hermosas! Entonces Carlos llevó a su séquito, vestido con esplendor de seda, a cazar. Todo el día la compañía cabalgó bajo la lluvia y el viento y atravesó el fuego y el agua con Karl. Y cuando el séquito regresó al castillo por la noche, todo el antiguo esplendor de la seda colgaba en harapos húmedos y poco atractivos de los cuerpos de los nobles señores, mientras que Carlomagno conservaba la ropa de Loden. Razones similares llevaron al emperador Maximiliano I a exigir que se hicieran trajes de caza del mismo material para él y sus hombres.
Desde principios del siglo XIX, Loden se ganó la simpatía de la más alta aristocracia. Loden fue usado a menudo por el archiduque Juan y el emperador Francisco José. Podemos decir que el amor por el traje nacional le fue inculcado a Francisco José desde la cuna: para su bautizo le regalaron un sombrero tirolés.

¿Quieres parecer un verdadero austriaco? Siga las tradiciones, no la moda. Los trajes nacionales en Austria son populares en la vida cotidiana y en las celebraciones. Hoy le contamos qué visten los austriacos en días festivos y entre semana y por qué Austria es el único país de Europa donde los trajes típicos se han convertido en la base del guardarropa de todos los residentes.

Un disfraz que puede servir para estudiar la historia del país.

La estrecha conexión entre la moda cotidiana austriaca y las tradiciones nacionales es evidente incluso para los turistas que pasan sólo unos días en el país. Un traje tradicional no acumula polvo en las vitrinas de los museos, sino que es un elemento básico del vestuario cotidiano. Para comprender los orígenes de la asombrosa actitud hacia la ropa popular, es necesario remontarse hace 400-500 años.

• Para coser ropa cotidiana, los campesinos y artesanos utilizaban sus propios tejidos. Estaban pintados en colores prácticos: gris, marrón, verde oscuro, azul oscuro.
• Durante mucho tiempo estuvo prohibido decorar la ropa campesina, pero se levantó hace unos 300 años. Los bordados y los encajes aparecieron gradualmente en el traje tradicional de Austria, especialmente entre las mujeres. Para las fiestas, los trajes estaban decorados con elementos rojos.
• La prohibición de bordados, cintas y elementos decorativos finalmente desapareció en el siglo XVIII, pero el traje tradicional austriaco todavía se caracteriza por la moderación en la decoración. La diversidad se consigue combinando colores y prendas.
• Los habitantes de diferentes regiones montañosas decoraron sus trajes de manera diferente. Poco a poco, el bordado y la decoración comenzaron a cumplir no solo una función decorativa, sino también informativa. Podrían utilizarse para determinar el estado civil, la profesión o el estatus del propietario.
• Durante muchos años, los trajes de hombre se confeccionaron con tela de lana Loden, que es densa, duradera y resistente a la intemperie.

Los gustos reales desempeñaron un papel importante en la preservación del traje nacional como elemento de la vida cotidiana. Carlomagno también valoraba mucho los trajes típicos cómodos y recomendaba encarecidamente que los cortesanos los llevaran. El emperador Francisco José transformó el tradicional traje forestal en un elegante traje de caza.

Los funcionarios de hoy continúan la tradición y aparecen en eventos con trajes de corte nacional reconocible.

¿Cuál es la diferencia entre el traje tradicional cotidiano y el festivo?

La base de la vestimenta cotidiana era el loden, el algodón, el lino y el cuero. La ropa festiva se confeccionó con el mismo loden y lino, añadiendo elementos brillantes.

• La ropa cotidiana se caracteriza por una combinación de colores sobria. Azul, verde, marrón grisáceo son los colores de los hombres. Para las mujeres: azul, tonos de verde y beige, marrón.
• Las opciones navideñas incluyen colores rojo, morado, azul real y blanco.
• Los trajes festivos están decorados con diversos bordados y cintas. Las versiones masculinas se caracterizan por solapas contrastantes y pañuelos brillantes.
• El bordado ocupa un lugar destacado en el traje nacional austriaco. Los motivos tradicionales son florales y geométricos. Hoy en día, la edelweiss es especialmente popular, como símbolo de los Alpes. Su imagen se utiliza para decorar blusas, corbatas, chaquetas y complementos.
• Los sombreros siempre han sido una parte importante de la vestimenta tradicional. Un sombrero tirolés con una pluma de colores completaba el look del hombre. Las mujeres de familias adineradas llevaban durante las vacaciones gorras con adornos de piel y bordados con hilos de plata y oro. En las versiones modernas del traje, los sombreros de hombre permanecen; también los usan las mujeres de mediana edad y mayores.

Los modelos y elementos más famosos del traje austriaco.

Muchos modelos e incluso elementos individuales del traje nacional austriaco son muy conocidos en toda Europa.

• Tracht: traje tradicional masculino cuyo detalle principal es una chaqueta cruzada en color gris verdoso, azul o marrón. Originalmente era la vestimenta de cazadores y pastores. A principios del siglo XX recibió un nombre ingenioso: esmoquin alpino.
• Lederhose: pantalones cortos, principalmente de cuero. Se usan con tirantes y pueden tener diferentes longitudes. Antiguamente eran la ropa de los cerveceros, ya que era fácil limpiar los restos de cerveza de la piel. Ahora están hechos de lino, algodón grueso.
• El tirolés (sombrero jaeger) es un atributo obligatorio del traje de hombre. Tiene una copa alta, ala pequeña, está decorada con una pluma en el costado y la base de la corona está cubierta con un cordón retorcido. Históricamente era verde, ahora puede ser gris, marrón, azul.

• El tirolés es un traje femenino tradicional para las tareas domésticas diarias. Consta de blusa con mangas fruncidas, falda amplia y delantal. El moderno tirolesa austriaco suele tener una falda brillante, una blusa abierta y una coqueta chaqueta-corpiño.
• Leibkittel (leibkittel): un elemento del traje tradicional de mujer, es una chaqueta-corpiño estrecha con tirantes y una falda ancha cosida. Para ello se eligen telas de colores brillantes y ricos: escarlata, verde, zafiro. A veces decorado con cordones o bordados.

El tirolesa austriaco se ha convertido en la base para la creación de muchas opciones para vestidos modernos, elegantes y casuales.

Las imágenes de los trajes nacionales austriacos se parecen a los bávaros y alemanes. La combinación de colores, el estilo de bordado y el corte son similares. El traje austriaco tiene las características de la moda rural tradicional: tejidos y colores naturales, bordados a mano, delantales y faldas largas. Por eso este estilo se llama Landhausmode.

Tradición y modernidad: cómo se sienten los austriacos con respecto al traje nacional

Muchas naciones respetan su historia, pero en Austria el traje nacional no es un pasado arcaico, sino el presente. Los diseñadores demuestran anualmente colecciones con sabor nacional. Los funcionarios austriacos aparecen en las recepciones con esmoquin alpino, y el guardarropa de los amantes de la moda urbana seguramente incluirá un tradicional dirndl o un vestido de verano basado en él.

• Las fiestas con trajes nacionales están de moda.
• Los trajes tradicionales los visten no sólo los participantes del desfile, sino también los espectadores.
• Los elementos de adorno y bordado se utilizan constantemente en accesorios de moda y joyería.

Los trajes nacionales son bastante caros. Los precios de los vestidos tiroleses de mujer comienzan a partir de 500 euros y de las chaquetas de tela de hombre, a partir de 350 euros. Esto se debe al uso de tejidos naturales producidos localmente y tintes respetuosos con el medio ambiente. Los artículos están decorados con bordados hechos a mano.

Conclusión

El traje nacional austriaco se distingue por su practicidad y apariencia tradicional, que se ha desarrollado durante los últimos 400 años.

Donde puedo comprar:

• en tiendas de souvenirs;
• en departamentos especializados de tiendas de ropa;
• en boutiques de diseñadores;
• en tiendas en línea.

Dónde usar:

• y días festivos;
• alrededor del pueblo;
• en excursiones;
• a las fiestas;
• para paseos;
• para comprar.

Los trajes nacionales tiroleses y bávaros tienen suerte, todavía se usan, están orgullosos de ellos y los turistas que llegan a las ciudades alpinas se sorprenden y al mismo tiempo admiran la memoria de la gente sobre su herencia.

¿Qué tienen de atractivo los trajes nacionales tiroleses?

Los trajes de mujer se distinguen por la elegancia y la feminidad, mientras que los trajes de hombre se distinguen por la masculinidad, y en conjunto se distinguen por el buen gusto y los hermosos acabados. Los bávaros y los tiroleses lo explican así: “amor al detalle”.

No sólo en Rusia el traje nacional tiene diferencias en cada región o, como solían decir, provincia.

Los trajes nacionales tiroleses y bávaros son muy similares, pero hay cambios por el mismo motivo que en Rusia. Cada tierra tiene sus colores, tejidos y detalles decorativos favoritos. Érase una vez, Baviera y Tirol eran un solo estado y todavía tienen un idioma común. Hoy Baviera está en Alemania y el Tirol está en parte en Austria y en parte en Italia.

Traje tirolés - hombre y mujer

traje de mujer, o Dirndl, fue alguna vez la vestimenta tradicional de las campesinas y sirvientes alpinas. Pero su feminidad y encanto han inspirado durante mucho tiempo a los diseñadores de moda europeos. El tirolesa se compone de una blusa, siempre con mangas abullonadas, que suele estar decorada con encajes y bordados.

El escote es lo suficientemente profundo como para abrir el cuello y los hombros; un corsé rígido con cordones o un chaleco abierto enfatiza las curvas de la figura femenina. El corpiño debe ser ajustado y se ata un delantal a la falda ancha y esponjosa.

¿No crees que estas cosas todavía se pueden usar hoy?

En Tirol y Baviera, la ropa de los habitantes de las montañas alpinas decía todo sobre su dueño: familia, edad, posición en la sociedad e incluso el número de hijos. Color, estilo y patrones de bordado: esta era información sobre el área y el estado del propietario. Para un tirolés es importante que en un mismo traje no se mezclen colores, bordados, emblemas y otros detalles que no correspondan a un lugar en particular.

El traje nacional de los montañeros alpinos es bastante vistoso y en él se pueden ver varios detalles decorativos. Los chalecos y levitas de hombre están decorados con bordados, cadenas y cintas que sustituyen a la corbata.

Un traje de mujer incluye prendas como chalecos, faldas, blusas, vestidos, chaquetas y abrigos. Hay otro elemento importante en el atuendo de una mujer tirolesa: siempre se ata un elegante delantal con un lazo sobre una falda o un vestido. ¿Cómo puede vivir una auténtica ama de casa (HausFrau) sin delantal?

Si una mujer bávara está casada, el arco debe estar a la derecha, para una mujer soltera, a la izquierda, para una viuda, en el medio. El disfraz debe complementarse con un collar alrededor del cuello.

A los tiroleses y bávaros les encanta su vestimenta nacional y la compartirán con gusto con los turistas visitantes. Si estás en Tirol o Baviera, puedes comprar un traje nacional auténtico, aunque es caro. Los trajes tiroleses reales están hechos con materiales de la mejor calidad, con mucho trabajo manual y acabados costosos. Por ejemplo, se utiliza lana de fieltro natural (loden), ante natural, cuero (de la más alta calidad), lino, algodón y lana.

Hay diferentes bordados, pero el motivo más popular es la edelweiss. Estas flores a veces se tejen y cosen como emblema, incluso en las levitas de los hombres. Las cintas y los lazos están hechos de seda y el encaje está cosido en varias capas. Los botones están hechos de materiales naturales; los hay de madera, hueso y metal.

Y además, los complementos indispensables del traje nacional masculino son las perneras, los gorros con plumas de ganso o de gallo, también pueden ser borlas de gamuza, tirantes bordados para pantalones de cuero, bastones, zapatos o botas.

Para mujeres- pañuelos, bolsos, chales de lana, gorros en miniatura, zapatos con hebillas. El guardarropa de invierno de los hombres incluye chaquetas de gamuza y el guardarropa de las mujeres incluye abrigos acampanados con bordados. Y mucho, mucho más, es decir, abundancia de detalles y elementos muy necesarios y útiles. Tenga en cuenta que todo esto no ha pasado de moda durante mucho tiempo y, al mismo tiempo, parece elegante.

El traje nacional de un verdadero tirolés siempre estará elaborado únicamente con materiales naturales.

Habló mucho sobre vestidos de novia. Quizás te interese saber que hace unos 150 años, los vestidos de novia en Baviera y Tirol estaban hechos de tela negra o verde oscuro, pero el velo era blanco.

Espero que los tiroleses y bávaros lleven durante mucho tiempo sus cómodos y bonitos trajes nacionales. A muchos diseñadores les encanta crear colecciones de estilo folk y el traje tirolés los inspira a crear modelos nuevos e interesantes.

Los verdaderos alpinos tienen trajes nacionales completos en su guardarropa y los usan en festivales y otras fiestas nacionales. El esmoquin alpino no desaparece de las calles de las ciudades de Austria. Esta prenda de vestir masculina también se incluye en la femenina. El traje nacional acerca a las generaciones pasadas a las vivas; el espíritu de la antigüedad contribuye a la pacificación del entorno moderno y su regularidad.

Ropa nacional de Austria

La mayoría de la gente en Austria viste bien y con elegancia. Pero ésta no es la única característica del estilo austriaco: en este país, quizás el único de Occidente, todavía se usa el traje nacional tradicional (Trachten). Y esto llama inmediatamente la atención cuando miras la ropa de la multitud de la ciudad. Por supuesto, en su mayoría son cosas modernizadas, pero todavía desprenden un maravilloso aliento de los buenos tiempos. Además, el traje nacional de ayer se convierte en la moda de hoy. Un lindo traje tirolés (un vestido largo con mangas abullonadas y delantal) o una elegante chaqueta de hombre en gris con ribetes verdes son hoy signos de buen gusto y enfatizan la individualidad. ¿Cómo empezó todo y cuál es el secreto de la longevidad del traje nacional austriaco?
El nombre Trachten proviene de la época del romanticismo, fue en ese momento cuando la gente empezó a hablar de las tradiciones nacionales, y la forma en que la gente vivía, hablaba, cantaba, celebraba y vestía se consideraba la base de la cultura de la nación. Inicialmente, el cuero y el loden (un tejido especial impermeable a base de lana, conocido en todo el mundo como tirolés o estirio), así como el lino y el algodón, se utilizaban como los materiales más asequibles y fiables para la confección de ropa nacional. Como otros trajes nacionales, en los austriacos se utilizaba una variedad de colores, pero se daba preferencia al azul (el método de teñir este color era el más barato), el verde y el rojo.
La aparición de la vestimenta nacional hace 400 años se debió a la existencia de una gran cantidad de pequeños estados, cuyos habitantes tenían que ser diferentes entre sí. Para nuestros antepasados ​​(cualquiera), la vestimenta nacional era tradicional y hablaba del estatus, edad y profesión de quien la vestía. A partir del traje se podía determinar el estado civil de su dueño (casado, divorciado, viudo) e incluso el número de hijos, lo que se reflejaba, por ejemplo, en el adorno bordado. La preservación y mantenimiento de las tradiciones del traje nacional fue más notable en las regiones montañosas alpinas que en las llanuras. La idea misma de introducir un estilo de ropa popular en la vida cotidiana proviene de las casas reales. Así, en la época de Francisco José, el traje de trabajo forestal se convirtió en un traje de caza práctico y elegante y se convirtió en una prenda popular nacional. Y sucedió así. Un príncipe de Estiria invitó una vez a su sobrino Francisco José, de dieciséis años, a ir a cazar a Alta Estiria, pero con la condición de que él y su séquito se vistieran con trajes nacionales. A Francisco José le gustaba mucho esta ropa y la amó durante el resto de su vida. La famosa estatua de bronce del emperador cerca de Bad Ischl lo representa exactamente con este traje. Los habitantes de la ciudad que venían a cazar se sintieron atraídos por los tonos gris verdosos del traje de caza de Estiria.
En 1930, los inteligentes vieneses, que tienen una capacidad asombrosa para nombrar acertadamente cosas y fenómenos, cambiaron el nombre del traje tshtirio por el elegante y respetable esmoquin Talpi. Quizás desde entonces los políticos austriacos lo han usado en los eventos más importantes, por lo que el sencillo traje de los cazadores de Estiria se ha convertido en una popular vestimenta nacional para ocasiones especiales. El famoso sombrero de caza de color verde oscuro con plumas en el costado se ha convertido, por así decirlo, en un emblema, una parte integral de la vestimenta nacional y es muy popular no solo entre los hombres, sino también entre las mujeres (aunque de la generación anterior). Bueno, ¿cuál es el secreto para preservar y eterna juventud la hermosa tradición de Trachten? Aparentemente, precisamente porque este estilo está apoyado desde arriba, esta ropa es usada con gusto por representantes de los estratos más altos de la sociedad. Desafortunadamente, no recibí un apoyo tan sólido.
No hay ningún otro traje nacional en Europa, por lo que la ropa nacional desapareció de la vida cotidiana. Hoy en día, sin embargo, las fuerzas que han mantenido el estilo Trachten en su mejor momento durante muchos años han comenzado a actuar en su contra. Ahora, cada vez más, la gente asocia el uso de ropa nacional con el apoyo a las ideas del Partido de la Libertad; Trachten está incluido en su imagen. Esta coloración política del estilo popular de vestir ha reducido fundamentalmente su popularidad entre muchos austriacos que están disgustados por las ideas del partido de extrema derecha de Jörg Haider.
Afortunadamente, las cosas buenas no se destruyen tan fácilmente y la moda austriaca moderna ofrece una nueva variedad de modelos de ropa con elementos Trachten. Especialmente popular ahora es la edelweiss, que aparece en forma de bordados o apliques en toda la ropa, incluida la ropa interior, y está grabada en hebillas, botones, broches y colgantes. Los vestidos y chaquetas elegantes, confeccionados en Trachten, parecen muy modernos y dignos: siempre son de excelente calidad y tienen buenos precios en moneda nacional. Podemos decir que ahora Trachten en su forma transformada está experimentando un renacimiento. E incluso el famoso esmoquin Talpine se ha hecho un hueco en el armario femenino. De hecho, en un mundo de velocidad vertiginosa y estrés diario, la ropa Trachten produce un efecto tranquilizador, de algo amable y confiable, dulce y acogedor. El diseño, la naturalidad y los materiales de alta calidad juegan un papel importante aquí, lo que acerca esta ropa a la naturaleza. Me gustaría esperar que la ropa tradicional austriaca no desaparezca de las calles de las ciudades y los pueblos, y esto sirva de buen ejemplo para otros países. . ¡Y tal vez algún día nuestro vestido de verano ruso revivirá!