Novoroční blahopřání k pohlednici v angličtině. Nový rok vs Vánoce: užitečný vánoční slovník pro novoroční svátky

Chcete mluvit, číst, psát a rozumět plynule anglicky? Pak vám rádi nabídneme individuální sezení s profesionálním učitelem přes Skype. Vyvinuli jsme univerzální kurz „“, abyste se na konci kurzu mohli cítit sebejistě v ústní i písemné komunikaci s cizinci, kolegy z práce a přáteli, klikněte na odkaz výše a dozvíte se více a přihlaste se na bezplatnou zkušební lekci.

Ihned mějte na paměti, že na Západě není slavení Nového roku tak důležité jako u nás, nicméně katolíci, protestanti a prostě Američané a Evropané si také zaslouží upřímné přání v novém roce)))

Jak si sami sestavit novoroční pozdravy v angličtině

Přeji vám... přeji vám...

Zpravidla chceme člověku nejen poblahopřát, ale také mu popřát zdraví, lásku, hodně štěstí, bohatství atd. Proto ta fráze "Přeji ti/ty..." vůle " Přeji ti…"a pak co si chceme přát:

Pokud se chystáte na cestu do zahraničí a máte velmi málo času na přípravu, pak naše pro tebe. Vybraný učitel pro vás vytvoří optimální pracovní náplň a rozvrh hodin tak, abyste v co nejkratším čase získali dovednosti dostatečné pro svobodnou komunikaci v angličtině na cestách. Kurz vám pomůže nejen při cestách do zahraničí – potřebné základy získáte, pokud se v budoucnu rozhodnete studovat angličtinu do hloubky a zdokonalit své nabyté dovednosti.

  • Přejeme vám hodně lásky, radosti a štěstí!
    Přeji vám hodně lásky, radosti a štěstí!
  • Přeji vám zdraví a pohodu a vše nejlepší, co vám život může dát!
    Přeji vám zdraví, prosperitu a vše nejlepší, co život může dát!

Ale obecně, Best přání(best wish) je nejuniverzálnější fráze pro Vánoce a Nový rok.

NB! V přání „komu“ je vždy předložka TO, ne pro! Všechno nejlepší vám přeje!

Smět …Nech být…

Je náš ruské přání Nech být… v angličtině to bude Smět... Například:

  • Smět Všechno vaše sny Přijít skutečný!
    Ať se ti splní všechny sny!

Místo tohoto roku můžete dát všechny své dny(všechny tvé dny) Vánoce(Vánoce), Nový rok (Nový rok) atd.:

Pojďme se podívat na další příklady toho, co si můžeme přát do nového roku. Místo tohoto roku můžete dát všechny své dny(všechny tvé dny) Vánoce(Vánoce) Nový rok(Nový rok) atd.:

Tradiční krátká gratulace:

Originál Překlad
Štastný nový rok!Šťastný nový rok!
Šťastný rok 2016 vám!Šťastný rok 2016!
S vánočním pozdravem a přáním všeho dobrého do nového roku!S vánočním pozdravem a přáním všeho nejlepšího dobrá přání v novém roce!
Ať jsou letošní Vánoce jasné a veselé a ať nový rok začíná v dobrém duchu!Ať jsou tyto Vánoce jasné a veselé a nový rok přinese jen štěstí a prosperitu!
Štěstí, prosperita a úspěch!Štěstí, prosperita a úspěch!
Ať se ti splní všechny sny!Ať se ti splní všechny sny!
Nejvřelejší přání do nového roku!Všechno nejlepší do nového roku!
Bright 'N Radostný nový rok!Mějte jasný a šťastný nový rok!
Ať máte oceán štěstí!Moře štěstí pro vás!

Novoroční přání přátelům:

Originál Překlad
jsi snílek,
a ty jsi úspěšný.
Ať sníš a dosahuješ větších výkonů,
s každým dalším rokem.
Vše nejlepší do nového roku.
Jsi snílek a jsi úspěšný muž. Takže sněte a dosáhněte ještě více výkonů s každým dalším rokem! Vše nejlepší v novém roce!
Když jsi osamělý,
Přeji ti Lásko,
když jsi dole,
Přeji ti radost,
Když se trápíš,
Přeji ti mír,
Když se věci zdají prázdné,
Přeji ti Hope,
A tobě také přeji,
Šťastný nový rok!"
Když jsi osamělý, přeji ti Lásku! Když jste smutní, přeji vám radost! Když jste v nesnázích, přeji vám mír! Když se zdá, že váha zmizela, přeji vám Hope! A také přeji šťastný nový rok!
Všechno nejlepší mému milovanému příteli do dalšího úžasného roku! Ať nad vámi vždy září slunce štěstí! Kéž holubice míru spočine nad vámi a žije ve vašem domě! Ať vás hustý les lásky obklopuje po celý rok! Ať máte krásný nový rok!Všechno nejlepší mému milovanému příteli do úžasného nadcházejícího roku! Ať nad vámi vždy září záře štěstí! Ať na vás sestoupí holubice míru a bude žít ve vašem domě! Nechat hustý les láska tě obklopuje celý rok! A ať je nový rok úžasný!
Jsi výjimečný, jsi jedinečný; ať jsou i vaše Vánoce tak výjimečné a jedinečné jako vy! Veselé Vánoce!Vězte, že jste zvláštní, jedineční! Ať jsou letošní Vánoce tak výjimečné a jedinečné jako vy! veselé Vánoce!
Roky přicházejí a odcházejí
Ale zůstaneme přáteli
A nikdy nebýt nepřítelem.
Proto, než Slunce zapadne nízko,
Přeji vám štěstí
A úspěšný nový rok.
Roky přicházejí a odcházejí, ale vždy budeme přátelé a nikdy nepřátelé! Proto vám před západem slunce přeji šťastný nový rok a prosperitu!
Navzdory
vzdálenost mezi námi
Cítím, že jsi mi blízko
kvůli přátelství
záříš do mé duše!
Mějte v tomto novém roce srdce plné mé lásky a radosti!
Navzdory vzdálenosti mezi námi cítím, že jste blízko, protože vaše přátelství osvětluje mou duši! Nechat vaše srdce bude v novém roce naplněn mou láskou a radostí!
Jako tvůj přítel vím
jak tvrdě jsi pracoval minulý rok
nechť všechno vaše úsilí
proměnit ve velké úspěchy
mít úspěšný nový rok
Jako váš přítel vím, jak tvrdě jste v uplynulém roce pracovali! Ať je vaše úsilí korunováno velkými úspěchy! Mějte úspěšný nový rok!
Nemůžu ti nic říct
že to ještě nevíš
protože jsi můj nejlepší přítel
ale rád opakuji
nejdůležitější věc
jsi skvělá kamarádka!
Mějte úžasný nový rok
Nemohu ti říct nic, co bys nevěděl, protože jsi můj nejlepší přítel, ale rád znovu a znovu opakuji, že jsi úžasný přítel - to je pro mě nejdůležitější! Mějte úžasný nový rok!

Novoroční pozdravy ve verších:

Originál Překlad
Zdraví pro tebe,
Bohatství pro tebe,
A to nejlepší, co vám život může dát.
Hodně zdraví tobě,
Bohatství pro vás
A vše nejlepší, co život může dát.
Ach můj drahý, zapomeň na svůj strach, nechť jsou všechny tvé sny jasné,
Nikdy neplač, prosím slyš,
Chci ti říct jednu věc do uší a přeji ti hodně,
Šťastný nový rok"
Má drahá, zapomeň na svůj strach! Ať jsou všechny vaše sny jasné! Nikdy neronte slzu, prosím poslouchejte – chci vám do ucha říct jednu věc: přeji vám ten nejšťastnější nový rok!
Ať jsou vaše Vánoce úžasné
hned od začátku
Ať po něm také následuje šťastný rok.
To jsou přání, která vycházejí ze srdce
V tomto pozdravu speciálně pro vás.
Ať jsou vaše Vánoce krásné od samého začátku.
Ať je rok stejný.
Tato přání vycházejí ze srdce
A hlavně pro vás.

Obchodní blahopřání k novému roku:

Originál Překlad
Ať sladká chuť úspěchu naplní váš život po celý Nový rok 2016.Nechte sladkou chuť úspěchu naplnit váš život v Novém roce 2016!
Ať se veškeré vaše snažení setká s velkým úspěchem a uznáním. Šťastný nový rok!Ať se všechny vaše snahy setkají s velkým úspěchem a uznáním na cestě! Šťastný nový rok!
Nechť je Nový rok rokem, kdy v práci vyjdete jako dobrý příklad pro ostatní kolem vás.Ať je Nový rok rokem, kdy jdete příkladem svým kolegům.
Pozvedněte přípitek na včerejší úspěchy a zítřejší světlejší budoucnost.Pojďme si připít na včerejší úspěchy a zítřejší světlou budoucnost!
Přejte si, aby váš zítřek byl úspěšnější, šťastnější a úspěšnější než včera a dnes.Ať je váš zítřek ještě úspěšnější, šťastnější a úspěšnější než včera a dnes!
Kéž nám nový rok přinese další skvělé příležitosti ke spolupráci.Kéž nám nový rok přinese ještě více úžasných příležitostí ke spolupráci!
Doufám, že výstup po žebříčku úspěchu pro vás bude v tomto roce hladký a bez překážek.Doufám, že vás v novém roce na cestě k lezení po žebříčku úspěchu nečekají žádné překážky!

Pokud vám žádné z výše napsaných přání nevyhovuje, podívejte se na tuto stránku Novoroční přání v angličtině - je plná novoročních přání pro každou situaci a jakoukoli osobu)))

S příchodem!

Učte se cizí jazyky přes Skype ve škole LingvaFlavor


Mohlo by vás také zajímat:


Všechno nejlepší k veselému Vánoce ašťastný nový rok!

Přejeme vám krásné Vánoce a šťastný nový rok!

Přejeme hodně zdraví, štěstí a spokojenosti v letošních svátcích a do nového roku hodně zdraví, štěstí a prosperity!

Přejeme hodně štěstí a míru dovolená a zdraví, štěstí a prosperitu v novém roce!

Vánoční přání a hodně zdraví a štěstí v příštím roce!

Vánoční přání a hodně zdraví a štěstí v příštím roce!

S pozdravem sezóny a přáním všeho nejlepšího do nového roku!

Krásné svátky a vše nejlepší do nového roku!

Šťastný rok 2016! Přeji vám nový rok plný radosti, štěstí a spokojenosti!

Šťastný rok 2016! Přeji si, aby nový rok přinesl prosperitu, radost a naplnění plánů!

Doufám, že rok 2016 bude pro vás rokem velkého štěstí a úspěchů. Krásný nový rok!

Doufám, že vám rok 2016 přinese štěstí a úspěch. Šťastný nový rok!

Ať jsou letošní Vánoce plné okamžiků tepla, lásky a štěstí! MítAVeselýVánoce!

Ať jsou Vánoce plné tepla, lásky a štěstí! Veselé Vánoce!

Sezónní pozdravy a přání všeho nejlepšího do nového roku! Přejeme vám krásné svátky a nový rok plný pohody a štěstí!

Přání šťastné svátky a nový rok, úplný klid a štěstí!

S vřelým a přátelským přáním veselých Vánoc a jasného a šťastného nového roku!

S přátelským pozdravem přejeme veselé Vánoce a šťastný nový rok!

Nový rok je čas ocenit lidi ve vašem životě, kteří dělají pozitivní změnu – proto využívám této příležitosti, abych pozdravil naše přátelství.

Nový rok je čas upozornit na lidi, kteří dělají změnu ve vašem životě, a proto využívám této příležitosti, abych pozdravil naše přátelství.

Pro Nový rok je čas slavnostního veselí, kde vám přeji jen štěstí a úsměvy, příteli můj drahý.

Nový rok je čas na slavnostní zábavu, takže vám chci popřát jen štěstí a úsměvy, drahý příteli.

Ať je tento Nový rok stejně dobrodružný, protože vám dává nová zákoutí k prozkoumání, nové výšiny, kterých je třeba dosáhnout, a nové cesty, kterými se můžete proplouvat.

Ať je tento Nový rok stejně dobrodružný jako vy a dá vám sílu a příležitost objevovat a dobývat nové výšiny.

Když Nový rok klepe na dveře, rád bych oslavil naše přátelství zvednutím přípitku a přeji vám hodně štěstí v nadcházejících měsících.

Nový rok klepe na dveře a já bych rád oslavil naše přátelství tím, že k němu zvednu přípitek a přeji vám všem hodně štěstí do dalších měsíců.

Přítel jako ty je nejzářivějším drahokamem v pokladu života a tento nový rok využívám příležitosti, abych ti poděkoval za to, že jsi tak úžasný člověk, jehož samotná přítomnost naplňuje můj život štěstím a radostí.

Přítel jako jsi ty klenot v pokladnici života a v Novém roce využiji příležitosti poděkovat za to, že jsi úžasný člověk, jehož přítomnost naplňuje můj život štěstím a radostí.

Možná spolu nekomunikujeme vždy, ale sdílíme silné pouto přátelství, které nás každý den v roce udržuje ve spojení našich srdcí.

Možná spolu nekomunikujeme vždy, ale jsme propojeni silné přátelství které se spojí s našimi srdci každý den v roce.

S každým novým rokem přicházejí v životě větší výzvy a překážky. Přeji vám odvahu, naději a víru, abyste překonali všechny překážky, kterým čelíte. Ať máte skvělý rok a skvělý čas před sebou!

S každým novým rokem čelíme stále více novým životním výzvám. Přeji vám víru, naději a odvahu při překonávání obtíží, které se objeví. Šťastný nový rok a světlou budoucnost!

Všechno nejlepší mému milovanému příteli do dalšího úžasného roku! Ať nad vámi vždy září slunce štěstí! Ať vás láska obklopuje! Ať máte krásný nový rok!

Všechno nejlepší mému milovanému příteli do dalšího roku! Ať na vás vždy svítí štěstí jako slunce! Ať vás láska obklopuje! Šťastný nový rok!

KaždýkonecjeprostěANovýzačátek. Udržujte svého ducha a odhodlání neotřesitelné a vždy půjdete po cestě slávy. S odvahou, vírou a úsilím porazíte vše, po čem toužíte. Přeji vám šťastný nový rok!

Konec je vždy začátek. Ať je váš duch a sebevědomí neotřesitelné, a pak vždy najdete cestu ke slávě! Odvaha, víra a síla vám pomohou dosáhnout toho, co chcete! Přeji Ti šťastný nový rok!

Upřímně přejeme naději, štěstí a mír během tohoto svátečního období a po celý nadcházející rok!

Přijměte prosím mé upřímné přání naděje, štěstí a míru během svátků a v nadcházejícím novém roce!

Ať jste kdekoli a cokoli budete v nadcházejících týdnech slavit, doufám, že vaše svátky budou plné míru, prosperity a lásky. ŠťastnýDovolená!

Ať jste kdekoli a cokoli slavíte v nadcházejícím svátečním období, doufám, že vaše svátky budou plné míru, prosperity a lásky.

Kéž je každý den nadcházejícího roku živý a nový a přinese mnoho důvodů k oslavám a radosti. ŠťastnýNovýRok!

Ať je každý den nadcházejícího roku jasný a přináší s sebou mnoho důvodů k oslavě a veselí. Šťastný nový rok!

Děkujeme za spolupráci a pomoc při vytváření postu našeho lektora angličtiny Nikita)

Nové znalosti – nové příležitosti!

Velmi brzy se blíží všechny oblíbené novoroční svátky. Není divu, že příprava na ně se stále více stává oblíbeným tématem konverzace. Pokud ale o příchodu Santa Clause diskutujete se svými zahraničními kolegy, možná uslyšíte novoroční slovní zásobu, která vás může nechat na omdlení. Podívejme se, co jsou „White Christmas“, jak se dá zkrátit slovo Vánoce a jaký bude Nový rok v angličtině.

Vánoce vs Nový rok

Mnoho lidí ví, že v Evropě je hlavní důraz novoročních svátků kladen na Vánoce. Na to se všechny děti těší. Jak víme, Katolické Vánoce Slaví se dříve než křesťanský a připadá na 25. prosince. A tak se právě v noci z 24. na 25. prosince pod stromečkem jako kouzlem objeví dárky.

Vánoce v Evropě se tradičně slaví s vaší rodinou. Ale na Nový rok můžete jít někam s přáteli, nebo můžete zůstat doma a spát celou noc. Není tedy divu, že existuje mnohem zajímavější vánoční idiomy a výrazy než ty novoroční. Mimochodem, Nový rok bude v angličtině Nový rok a Vánoce - Vánoce.

Anglické výrazy na téma Nový rok

Dali jsme dohromady výběr výrazů, které se vám budou hodit, pokud si chcete o Novém roce popovídat se zahraničními přáteli.


Anglické výrazy se slovem Vánoce

Především se nedivte, když si všimnete, že někdo napsal Vánoce jako Vánoce. To neznamená, že člověk nezná správný pravopis. Xmas je oblíbená zkratka slova Vánoce. Tato zkratka se již v řeči tak ustálila, že se bez rozpaků tiskne v pohlednice a plakáty.

Existuje mnoho výrazů se slovem Vánoce. Dnes si s vámi povíme o jednoduchých frázích, které se překládají doslovně, a o frazeologických jednotkách, nad jejichž překladem budete muset přemýšlet.

Vánoční fráze


Vánoční frazeologické jednotky a idiomy

Nyní jste zcela důvtipný v novoroční slovní zásobě. Navštivte naše webové stránky, přečtěte si články o novoročních svátcích a nabijte se vánoční náladou pomocí své angličtiny.

Nový rok je stále blíž a blíž. Je čas přemýšlet o tom, co napsat do novoročenek. Text vytištěný na kartě můžete samozřejmě jednoduše podepsat, ale chtěl bych svým přátelům a známým poblahopřát zvláštním způsobem. Co když jim napíšete novoroční přání v angličtině? Vaši přátelé, kteří se také učí anglicky, to určitě ocení.

Veselé svátky v angličtině

Stojí za zmínku, že v anglicky mluvících zemích lidé stále častěji píší „Happy Holidays“ ( Šťastné svátky), nikoli „Veselé Vánoce“. Jde o to, že v některých náboženstvích není zvykem slavit Vánoce. Někdy je tedy lepší hrát na jistotu a napsat neutrální „Happy Holidays“ na kartu v angličtině.

Jak můžete pogratulovat k svátkům v angličtině?

Měj veselé Vánoce!- Veselé Vánoce!
Šťastný nový rok!- Šťastný nový rok!
Přeji příjemné prožití vánočních svátků!– Přeji příjemné prožití vánočních svátků!
Přeji příjemné prožití svátků!– Přeji vám krásné prázdniny!
Krásné novoroční svátky!- Krásné novoroční svátky!
Přeji hodně štěstí v novém roce.– Přeji hodně štěstí v novém roce!

Vyjádření vděčnosti v angličtině

Prosinec je čas poděkovat všem, kteří s vámi byli celý rok. Poděkujte svým blízkým, přátelům a kolegům za podporu a pochopení v uplynulém roce. K tomu budete možná potřebovat následující fráze:

Děkuji za pomoc.- Děkuji za pomoc.
Díky, že jsi tu pro mě.- Děkuji, že jsi se mnou.
Moc vám děkuji za vaši laskavost.Děkuji mnohokrát za vaši laskavost.
Jsem vděčný za vaši laskavost a společnost v tomto svátečním období.– V těchto prázdninách jsem vděčný za vaši laskavost a společnost.
Za tento svátek vám posíláme mnoho díků a lásky.– K tomuto svátku vám posíláme mnoho vděčnosti a lásky.

Vyznání lásky v angličtině

Každý má rád, když ví, že je milován a oceňován. Samozřejmě, ne každý by měl deklarovat svou lásku v angličtině v novoročence. Vždy ale můžete napsat, že si vážíte svého okolí. Klidně napište jaké pozitivní emoce cítíte k této osobě.

Vážím si toho, co jsi pro mě udělal.– Cením si toho, co jsi pro mě udělal.
Mám štěstí, že mám přítele jako jsi ty.- Jsem rád, že mám přítele, jako jsi ty.
Vždy mi pomůžeš, když mám potíže"Vždycky mi pomůžeš, když mám potíže."
Jsem rád, že jsme spolu mohli trávit čas.– Jsem rád, že jsme spolu strávili čas.
Jsem rád, že jsem tě poznal.- Rád vás poznávám.

Přání v angličtině

Bez přání se neobejde ani jedna novoročenka v angličtině. Zde můžete naplno využít svou fantazii! Pokud vás nenapadá vůbec nic, podívejte se na náš seznam.

Můžete například chtít:

Milovat- Milovat
Dlouhý život- dlouhý život
Mír- svět
Zdraví- zdraví
Štěstí- štěstí
Radost- radost
Úspěch– úspěch
Prosperita- prosperita
Jásot- zábava
Teplo- teplo
Smích- smích

To vše zní velmi pozitivně, že? Ale jak můžete všechna tato krásná slova spojit do jedné věty? Můžete například napsat následující novoroční přání v angličtině:

  • Ať vaše rodina pocítí lásku, mír a radost, která přichází s duchem Vánoc.– Ať vaše rodina pocítí lásku, mír a radost, která přichází s vánoční náladou.
  • Posílám vřelá přání vám a vaší rodině během tohoto vánočního období. Ať je váš domov požehnán láskou a štěstím.– Posílám vřelá přání vám a vaší rodině v tomto vánočním období. Ať je váš domov požehnán láskou a štěstím.
  • Doufám, že vaše dovolená je plná tepla, lásky, pohody a štěstí.– Doufám, že vaše dovolená je plná tepla, lásky, radosti a štěstí.
  • Ať je vaše dovolená veselá a jasná.- Ať je vaše dovolená šťastná a jasná.
  • S Vánocemi přichází víra, naděje a láska. To vše přeji vám a vaší rodině během prázdnin.– S Vánocemi přichází víra, naděje a láska. To vše přeji tobě i tvé rodině během prázdnin.
  • Z našeho domova až k vám vám přejeme Vánoce, které jsou radostné a teplé.– Z našeho domova k vám přejeme, aby vaše Vánoce byly veselé a teplé.
  • Posílám lásku a spoustu vánoční nálady vám a vaší krásné rodině.– Posílám lásku a hodně vánoční nálady vám a vaší krásné rodině.

Vánoční podpis v angličtině

Všichni si samozřejmě pamatují, že na konec musíte napsat své jméno. Co když k banálnímu podpisu přidáte malou dovolenou? Zkuste novoroční pozdrav v angličtině zakončit následujícími slovy:

S přáním radosti,- S přáním radosti,
nejvřelejší přání,- S pozdravem,
Mír a láska,- S láskou a mírem,
Jako vždy s láskou,-Jako vždy s láskou,

Po takovém podpisu je dvojnásob hezké napsat své jméno, že?

Na Nový rok a Vánoce můžete v angličtině napsat opravdu hodně. Nebojte se lidem poděkovat, slibte jim, že jim v Novém roce zavoláte častěji, nebo požádejte o odpuštění, že je často postrádáte. Ostatně nejdůležitější je, aby taková slova vycházela ze srdce. No a tady je naše novoroční přání vám všem:

Šťastné svátky! Doufáme, že vánoční čas naplní váš domov teplem a radostí, kterou si vy a vaše rodina zasloužíte. Vážíme si toho, že jste s námi letos byli. Přejeme hodně štěstí v novém roce.
nejvřelejší přání,
Začněte anglicky

Šutiková Anna


Nový rok se rychle blíží: regály v nákupních centrech se vyprazdňují, ulice se proměňují, domy se plní vůní borovic a mandarinek. Ve snaze vše dokončit před začátkem nového roku mnozí zapomínají, že v mnoha západních katolických zemích začnou slavnosti ještě dříve – ostatně Vánoce 25. prosince!

Jak poblahopřát svým zahraničním kolegům, partnerům a přátelům v angličtině a ukázat jak gramotnost, tak originalitu? Nabízíme několik možností pro taková přání.

Osobní přání k novému roku v angličtině

Začněme tedy osobními gratulacemi. Zdá se, že existuje široký prostor pro myšlenkový let. V tomto případě vám dám radu: když budete létat, nezapomeňte se podívat na přístroje a zkontrolovat gramatická pravidla.

Přeji vám veselé Vánoce a šťastný nový rok. Ať se vám během těchto zázračných dnů splní všechny vaše sny a přání!

Šťastné a veselé Vánoce a šťastný nový rok přeje rodina Petrova!

Vánoční přání a přání všeho nejlepšího do nového roku! Ať vám nadcházející rok přinese jen pozitivní emoce a očekávání!

Vezměte si všechnu svou péči a lásku od minulého do Nového roku a nechte ji zdvojnásobit láskou vašich přátel a rodiny!

Ať vám úsvit Nového roku přinese úsměv na tváři a štěstí ve vašem životě!

Firemní blahopřání k novému roku v angličtině

Co se týče firemních gratulací, měli byste být zdrženlivější. Vroucnost inspirace je třeba trochu mírnit a v přáních zdůraznit obchodní spojení v novém roce. Tyto možnosti vám nabízíme jako příklady.

Přeji vám krásný nový rok plný hojnosti, radosti a cenných chvil. Ať je Nový rok vaším nejlepším rokem!

Doufám, že nový rok bude pro vás rokem velkého štěstí a úspěchů. Užijte si báječnou oslavu!

Přeji vám mnoho obchodních úspěchů v tomto šťastném novém roce! S nadějí na další plodnou spolupráci. pan X

Veselé Vánoce a srdečné přání krásného svátečního období a hodně štěstí v novém roce! Ať je nadcházející rok stejně úspěšný a výnosný jako ten předchozí!

Veselé Vánoce a šťastný nový rok! Děkujeme za vaši pečlivou práci, včasnou podporu a spolehlivý kontakt! Doufám ve stejnou perspektivu v Novém roce, pane. X.

Jak jste si možná všimli, neexistují žádné jasné a striktní šablony pro osobní nebo obchodní gratulace. Koneckonců, nejde o formu, ale o styl: podnikání je neutrálnější a praktičtější. Osobní přání naopak implikují emocionalitu a „prostornost“ přání.

Jak napsat novoroční přání

Pokud si chcete sestavit vlastní pozdravy pro šťastný nový rok nebo veselé Vánoce v angličtině, použijte následující konstrukce:

Přání...

Fráze „Přál bych si...“ může začít takto:

přání: Přejeme vám krásný sváteční čas!

Přeji si: Přeji Ti šťastný nový rok!

Nech být...

Konkrétní přání mohou začínat slovesem může nebo nechat.

Nechť je teplo a radost svátečních dnů vaše dnes a vždy.

Ať je nový rok bohatý na požehnání!

Nechte všechny své potíže zmizet a všichni vaši přátelé budou vždy nablízku.

Všechno nejlepší...

Nejlepší přání, kupodivu, jsou přeložena doslovně - nejlepší přání (pro) nebo nejupřímnější přání(nejupřímnější přání).

Přejeme vše nejlepší k svátku a hodně štěstí v příštím roce.

S upřímným přáním naděje, štěstí a míru během tohoto svátečního období a po celý nadcházející rok.

co si přát?

Stůl 1. Novoroční pozdravy v angličtině

být zdravý.

Mít hodně peněz

mít hodně peněz.

Abychom našli pravou lásku

najít pravou lásku.

usměj se.

Milovat a být milován

milovat a být milován.

K dosažení úspěchu

dosáhnout úspěchu.

Být úspěšný

být úspěšný.

Najít dobrou práci

Najít dobrou práci.

Trávit čas v rodinném kruhu

strávit čas s rodinou.

buď šťastný.

Mít opravdové přátele

mít skutečné přátele.

Jaké svátky byste si přáli?

Tabulka 2 Anglická slova pro novoroční pozdravy

andělský

blahoslavený

při svíčkách

slavnostní

milostivý

šťastný

posvátný

rád

rád

rád

luxusní

magický

šťastný

Báječné

posvátný

sezónní

duchovní

duchovní

symbolický

Báječné

Vánoce

Jsme tady a přejeme vám, naši milí přátelé, do nadcházejícího roku jen to nejpozitivnější!



Líbil se vám článek? Sdílej se svými přáteli!