V dobách dávno minulých existovala jedna zlá, opovrženíhodná žena. Žily s ní dvě dívky: jedna byla její vlastní dcera a druhá její nevlastní dcera. Nevlastní dcera se jmenovala Gulbika. Macecha nutila Gulbiku pracovat dnem i nocí: spřádat nitě, tahat vlnu, prát prádlo. Bez ohledu na to, jak moc Gulbika pracovala, nemohla svou nevlastní matku potěšit. Jednoho dne se jí nelíbila vlákna, která Gulbika spřádala. Macecha se naštvala a odhodila míč. Gulbika hořce vykřikla a začala hledat míč. Hledala dlouho, ale nikde nebyl a vydala se ho hledat na cestu.
Zeptala se každého, koho potkala:
"Tím směrem se kutálela nějaká koule - pravděpodobně byla tvoje," odpověděli jí lidé.
Dívka šla dál a pak potkala pastýře, který pásl krávy.
"Moje malá kulatá koule se odkutálela, neviděl jsi to?" zeptala se pastýře.
- Viděl jsem to, dcero. Nedávno jsem se tam převalil - asi to bylo tvoje,“ odpověděl pastýř.
Gulbika šla dál a potkala pastýře, který pásl koně.
Zeptala se ho. Dal stejnou odpověď jako předchozí.
Hořce plakala a naříkala a šla dál než Gulbika.
- Moje malá kulatá koule, kam jsi šel? Najdu tě brzy? Když to nenajdu, jak můžu
vrátím se domů? Moje nevlastní matka mě bude nadávat a bít.
Gulbika chodila a chodila, ale po míči stále nebylo ani stopy. Šla po stepi, pak po břehu řeky. Prošel jsem strašlivými roklemi a lesy.
Konečně nastal večer. Stmívalo se. V okolí nikdo nebyl. V lese bylo slyšet jen strašlivé vytí zvířat.
Náhle Gulbika uviděla před sebou světlo. V dálce se lehce mihotalo. Zatímco kráčela k tomuto světlu, musela dívka také projít hlubokými roklemi a hustými houštinami. Přistoupila ke světlu a uviděla malou chatrč. Podíval jsem se z okna a seděla tam stará žena a předla vlnu. Dívka nesměle vešla do chatrče.
"Ahoj babičko!" pozdravila starou ženu.
- Ahoj, dcero! Proč jsi sem přišel?" zeptala se stará žena.
"Babi, malá kulatá koule se mi skutálela z hlavy." Šel jsem ho hledat a skončil jsem tady. "Pokud míč nenajdu, macecha mě nepustí do domu," odpověděla dívka.
"Dobře, dcero, neboj se zbytečně," utěšovala ji stará žena "zůstaň se mnou pár dní a pak jdi domů."
"Co s tebou budu dělat?" zeptala se dívka.
"Postaráš se o mě, starce, a uvaříš mi večeři," odpověděla stará žena.
"Dobře, babičko," souhlasila dívka a zůstala u staré ženy.
Druhý den ráno jí stará žena řekla:
- Dcero, ve stodole jsou proso. Rozšleháte do mouky a druhý den uděláte palačinky.
"Jak to začít, babičko?" zeptala se dívka.
- Ať děláš cokoli, dobře. "Nalijte vodu, přidejte mouku a protřepejte," řekla stará žena.
Holka naklepala najemno jáhly a dala se do toho, těsto bylo moc dobré.
"Babi, jak upéct palačinky?" zeptala se dívka.
"Jak pečeš, tak buď: ať hoří a kroutí se, ať se kroutí a hoří," odpověděla stará žena.
Gulbika upekla nadýchané palačinky, namazala je máslem a pohostila jimi stařenku.
Druhý den řekla stará žena dívce: "Dcero, chci se umýt, potřebuji vytopit lázeň."
"Jak to zahřát, babičko?" zeptala se dívka.
"Jak to zahřeješ, to je v pořádku: dej do kamen dřevo a zapal to," odpověděla stará žena.
Dívka důkladně vytopila lázeňský dům a zavřela potrubí včas.
"Babi, lázně jsou připraveny, jak tě tam dostanu?" zeptala se dívka.
"Chyťte ho za ruku a zatlačte ho do krku," odpověděla stará žena.
Dívka opatrně zvedla starou ženu ze sedadla, vzala ji za paži a tiše a opatrně ji odvedla do lázní.
"Jak tě můžu vznést, babičko?" zeptal se perník.
"Budeš mě, dokud mě neprobodneš násadou koštěte," odpověděla stará žena.
Gulbika ji napařila ne násadou koštěte, ale jeho voňavými listy, důkladně ji umyl a odnesl do chatrče.
"Tak, dcero, dej mi někdy čaj a pak můžeš jít domů," řekla stará žena.
Gulbika ji nakrmila do sytosti a dala jí sladký čaj.
"Tak, babičko, už půjdu domů," řekla dívka poté.
- Dobře, dcero, jdi, jdi nejdřív nahoru na půdu. Je tam jedna zelená truhla. "Vezmi si to pro sebe a neotvírej to, dokud nevstoupíš do svého domu," řekla stará žena.
Dívka se s ní rozloučila, vzala truhlu a radujíc se z daru, odešla domů. Když se začala blížit k dvorku, jejich malý pes vyběhl z brány a zaječel:
Gulbika byla překvapena psími slovy a vykřikla:
"Jdi pryč, neříkej to!" a pohladila ji.
Pejsek neposlouchal a dál štěkal:
- Jo, yap, yap, teta zemřela, ale vrátila se živá a bohatá!
Macecha slyšela psí řev a viděla, že se její nevlastní dcera vrátila domů. Málem propukla závistí a vztekem.
Gulbika vešla do domu, otevřela truhlu a nemohla uvěřit svým očím: byla celá plná zlata a stříbra.
Macecha to viděla a rozhodla se: "Ať moje dcera zbohatne jako Gulbika."
Matka vzala míč své vlastní dceři a vyhodila ho ze dveří. Míč se odkutálel. Její dcera začala hledat svůj míč, ale nenašla ho. Pak, ač se bála, vyšla do pole a šla po silnici. Stejně jako její nevlastní dcera narazila na pastýře a každého se zeptala:
- Můj malý míček se odkutálel, neviděl jsi to?
Odpověděli jí:
- Viděli jsme, viděli jsme, valil se tím směrem. Dívka chodila a chodila a došla ke stejné staré ženě. A
dívka u ní také zůstala. Jednoho dne jí stará žena řekla:
- Dcero, měla bys mi upéct palačinky.
"Jak je můžeš upéct, babičko?" zeptala se dívka.
"Jak pečeš, tak buď: ať hoří a kroutí se, ať se kroutí a hoří," řekla stará žena.
Dívka to upekla jen tak. Palačinky byly všechny spálené a pokřivené.
Druhý den se stará žena zeptala:
- Dcero, chci se umýt, potřebuji vytopit lázeň.
"Jak to zahřát?" zeptala se dívka.
"Jakmile to zahřejete, je to v pořádku: dejte slámu do kamen, dokud se nezapálí, a až bude všechno spálené, přidejte další," řekla stará žena.
Dívka zatopila lázeňský dům slámou, ne dřívím. Aniž by čekala, až kouř a výpary zmizí, zavřela ho.
Pak vešel do chatrče, aby odvedl starou ženu do lázní, a řekl:
- Babi, lázeňský dům je připraven, jak tě tam můžu vzít?
"Dobře, vezmi mě za ruku a strč mě do krku," řekla stará žena.
Dívka to právě udělala.
"Babi, jak tě můžu napařit?" zeptala se v koupelně.
- Jakmile si dáte parní lázeň, je to v pořádku. "Vezmi si to a utluč mě do zad násadou koštěte," řekla stará žena.
Dívka to právě udělala. Pak vedla stařenku do lázní a vedla stařenku domů: držela ji za ruku a tlačila ji na krk.
Když se vrátili domů, stará žena řekla:
"Dcero, chtěl jsem se po koupeli napít." Dej mi čaj a pak jdi domů.
Dívka nějak dala stařeně čaj. Po tomto řekla:
- Babičko, není čas, abych šel domů?
- Jdi, dcero, ale ne s prázdnýma rukama. Na půdě je jedna žlutá truhla, vezměte si ji pro sebe. "Jen to neotevírej, dokud nevstoupíš do pekla," řekla stará žena.
Dívka vzala žlutou truhlu a šla domů. Když se začala přibližovat ke dvorku, pejsek ji uviděl, vyběhl z brány a zaječel:
- Jupí, jupí, jupí, teta šla zbohatnout, ale nepřišla s ničím!
Macecha slyšela psa žvatlat, velmi se na něj naštvala a dokonce ho zbila.
Dívka vešla do domu, rozbila zámek na hrudi a otevřela.
A co viděli? Všechno bylo plné hadů a žab. Hadi se syčením vylezli z truhly a začali je bodat. Macecha začala křičet, ale nikdo nepřišel na pomoc. Malý pejsek nejenže nezapomněl na urážku za bití, kterou dostala, ale také se šklebil a proklínal;
- Zmlátil jsi mě, urazil jsi Gulbiku, tak ať tě štípou hadi!
Začala chránit jen Gulbiku, která se slitovala a pohladila ji, když ji macecha mlátila.
Malý pes popadl všechny hady, kteří se plazili k její nevlastní dceři, a roztrhal je na kusy.
Její nevlastní matka a její dcera zemřely na hadí jed, ale Gulbika a její malý pes zůstali naživu a na svou nevlastní matku navždy zapomněli.
A Byl jeden stařec se starou a měl dceru, pak stařena zemřela a vdovec s dcerou si vzali vdovu - také s dcerou a měli dvě nevlastní dcery. Macecha byla nenávistná; nedává starci odpočinek:
- Vezměte svou dceru do lesa, do zemljanky! Tam bude napjatější.
co dělat? Muž ženu poslechl, vzal svou dceru do zemljanky, dal jí křesací kámen, pazourek a sáček cereálií a řekl:
- Tady je pro vás trochu světla; Nezhasínejte světlo, vařte kaši a nezívejte, jen seďte a protáčejte si vlasy.
Přišla noc. Krásná panna zapálila kamna a udělala kaši; z ničeho nic přijde myš a říká:
- Děvče, děvče, dej mi lžíci ovesné kaše.
- Ach, moje malá myško! Mluvte o mé nudě; Dám ti víc než jednu lžíci, ale nakrmím tě dosyta. Myš se dosyta najedla a odešla. V noci se sem vloupal medvěd:
"Pojď, děvče," říká, "zhasni světla, zahrajeme si na slepce." Myška vylezla na rameno starcovy dcery a zašeptala jí do ucha:
-Neboj se, děvče! Řekni: "Pojď!" - Uhas oheň a vlez pod kamna a já začnu běhat a zvonit.
A tak se také stalo. Medvěd pronásleduje myš, ale nechytí ji; začal řvát a házet polena; házel, házel, ale netrefil se, unavil se a řekl:
"Jsi mistr ve hře na slepce, děvče!" Za to ti ráno pošlu stádo koní a povoz zboží.
Druhý den ráno žena říká:
- Jdi, starče, zkontroluj svou dceru - co dělala tu noc? Stařec odešel a žena sedí a čeká: jednoho dne přinese kosti své dcery!
A pes:
- Prásk, prásk, prásk! Dcera jede se starým mužem, žene stádo koní, veze vůz stříbra.
- Lžeš, ty odporný pejsku! V zádech rachotí kosti. Vrata zaskřípala, koně vběhli na dvůr a dcera s otcem seděli na voze: vůz byl plný stříbra! Oči ženy hoří chamtivostí.
- Jaký význam! - výkřiky. - Vezmi mou dceru do lesa; moje dcera požene dvě stáda koní a přiveze dva vozy stříbra.
Muž s dcerou ženy ji vzali do zemljanky a dali jí také pazourek, ocel a pytel cereálií. Večer dělala kaši. Vyšla myš a požádala Natašu o kaši. A Natasha křičí:
- Podívej, jaký! - a hodil po ní lžíci. Myš utekla; a Natasha snědla ovesnou kaši, snědla plný hrnec, zhasla světla a zdřímla si v rohu.
Přišla půlnoc - medvěd se vloupal dovnitř a řekl:
- Hej, kde jsi, děvče? Pojďme si zahrát na slepého buffa. Dívka mlčí, jen strachy cvaká zuby.
- Oh, tady jsi! Běžte ke zvonku a já ho chytím. Vzala zvonek, ruka se jí třásla, zvonek zvonil donekonečna a myš odpověděla:
- Zlá dívka nebude naživu!
Druhý den ráno pošle žena starého muže do lesa:
- Běž! Moje dcera přiveze dva vozy a požene dvě stáda. Muž odešel a žena čekala před branou. Tady je pes:
- Prásk, prásk, prásk! Dcera majitele jede a chrastí kostmi vzadu a starý muž sedí na prázdném vozíku.
- Lžeš, ty odporný pejsku! Moje dcera řídí stáda a vozí povozy.
Hle, stařec u brány podává tělo své ženě; žena otevřela krabici, podívala se na kosti a zavyla a tak se rozzlobila, že na druhý den zemřela žalem a vztekem; a stařec a jeho dcera žili dobře a přivítali svého urozeného zetě ve svém domě.
Přesto je příjemné číst pohádku „Nevlastní dcerka (Tatarská pohádka)“ i pro dospělé, okamžitě si vzpomenete na své dětství a opět se jako malí vcítíte do postav a radujete se s nimi. Díla často využívají zdrobnělé popisy přírody, čímž se prezentovaný obraz stává ještě intenzivnějším. Navzdory tomu, že jsou všechny pohádky fantasy, často si zachovávají logiku a sled událostí. Celý okolní prostor, zobrazený živými vizuálními obrazy, je prostoupen laskavostí, přátelstvím, loajalitou a nepopsatelnou rozkoší. Jak jasně je vykreslena převaha kladných hrdinů nad zápornými, jak živě a bystře vidíme ty první a ty malicherné - ty druhé. Lidová legenda nemůže ztratit svou vitalitu kvůli nedotknutelnosti pojmů jako přátelství, soucit, odvaha, statečnost, láska a oběť. Po seznámení se s vnitřním světem a vlastnostmi hlavní postavy zažívá mladý čtenář mimovolně pocit noblesy, odpovědnosti a vysokého stupně morálky. Pohádku „Nevlastní dcerka (Tatarská pohádka)“ si můžete bezplatně přečíst online nespočetněkrát, aniž byste ztratili lásku a touhu po tomto výtvoru.
Žil jednou jeden muž. Měl dceru, syna a nevlastní dceru. Nevlastní dceru v domě nemilovali, urazili ji a donutili tvrdě pracovat, a pak se rozhodli vzít ji do lesa, aby ji sežrali vlci. Tak jí bratr říká:
- Pojď se mnou do lesa. Ty budeš sbírat bobule a já budu štípat dříví.
Nevlastní dcera popadla kbelík, vložila do něj klubko nitě a šla se svým jmenovaným bratrem do lesa.
Dorazili do lesa a zastavili se na mýtině. Bratr řekl:
"Běž sbírat bobule a nevracej se, dokud nedokončím štípání dříví." Vraťte se na mýtinu, až když ustane zvuk sekery.
Dívka vzala kbelík a šla sbírat bobule. Jakmile se ztratila z dohledu, zapřisáhlý bratr přivázal ke stromu velkou paličku a odešel.
Dívka se prochází lesem, sbírá lesní plody, občas se zastaví, poslouchá svého zapřisáhlého bratra, jak v dálce klepe sekerou, a jde dál. Ani si neuvědomuje, že to není její bratr, kdo klepe sekerou, ale palička, která se houpe ve větru a naráží do stromu: ťuk-ťuk! ťuk-ťuk!
"Můj bratr ještě štípe dříví," myslí si dívka a klidně sbírá lesní plody.
Naplnila plný kbelík. Už nastal večer a šlehač přestal klepat.
Dívka poslouchala – všude kolem bylo ticho.
„Můj bratr zřejmě dokončil práci. Je čas, abych se vrátila,“ pomyslela si dívka a vrátila se na mýtinu.
Dívá se – na mýtině nikdo není, jen čerstvé dřevěné třísky bělají.
Dívka začala plakat a šla po lesní cestě, kam se její oči podívaly.
Šla a chodila. Les skončil. Dívka vyšla na pole. Najednou míč, který držela v ruce, vypadl a rychle se kutálel. Dívka se vydala hledat míč. Jde a říká:
"Moje kulička se odkutálela, viděl to někdo?"
Dívka tedy došla k pastýři, který pásl stádo koní.
"Můj malý míček se odkutálel, neviděl jsi to?" - zeptala se dívka pastýře.
"Viděl jsem to," odpověděl pastýř. - Pracuj pro mě na jeden den: Dám ti koně, na kterém půjdeš hledat svou kuličku.
Dívka souhlasila. Celý den se starala o stádo a večer jí pastýř dal koně a ukázal jí cestu.
Dívka jela na koni lesy, horami a viděla pastýře, který pásl stádo krav. Dívka pro něj celý den pracovala, za práci dostala krávu a šla dál. Pak potkala stádo ovcí, pomohla pastýřům a za to dostala ovečku. Poté cestou narazila na stádo koz. Dívka pomohla pastýři a dostala od něj kozu.
Dívka žene dobytek a den se již blíží k večeru. Dívka se bojí. Kam se schovat na noc? Naštěstí nedaleko uviděla světlo a byla potěšena:
"Konečně jsem se dostal domů!"
Dívka hnala koně a brzy došla k malé chatrči. A v této chýši žila ubyr-čarodějnice. Dívka vešla do chatrče a uviděla tam sedět starou ženu. Pozdravila ji a zeptala se:
"Můj malý míček se odkutálel, neviděl jsi to?"
- Ty jsi, děvče, přišla z dálky. Nejprve si odpočiň a pomoz mi, a pak se zeptej na míč,“ řekl ubyr.
Dívka zůstala se starou Ubyrovou.
Ráno vytopila lázně a zavolala stařenu:
- Babičko, lázeň je připravena, běž se umýt!
- Děkuji, dcero! Ale bez vaší pomoci se do lázní nedostanu. Vezmi mě za ruku, zatlač mě zezadu
koleno, pak se pohnu,“ říká jí ubyr.
-Ne, babičko, to nemůžeš. Jsi už starý, je opravdu možné tě popostrčit? Raději bych tě nesl v náručí, -
řekla dívka. Zvedla starou Ubyrskou ženu do náruče a odnesla ji do lázní.
"Dcero," říká jí stará žena, "vezmi mě za vlasy a hoď mě na polici."
"Ne, babičko, to nemůžeš," odpověděla dívka. Zvedla starou ženu a posadila ji na polici. A stará Ubyr říká:
- Dcero, napař mi záda, ale pevněji - ne napařeným koštětem, ale jeho násadou.
"Ne, babičko, bude tě to bolet," odpověděla jí dívka.
Vznesla starou ubyrskou ženu do výšky měkkým koštětem a pak ji odnesla domů v náručí a položila na péřovou postel.
"Česej mi vlasy, dcero," řekla stará žena.
Dívka začala Ubyrovi česat vlasy malým hřebenem a zalapala po dechu – vlasy staré ženy byly plné perel a drahokamů, zlata a stříbra! Dívka stařeně nic neřekla, ale učesala si vlasy a zapletla do copů.
"A teď, dcero, pobav mě, starče, tancuj přede mnou," řekla stará žena.
Dívka neodmítla a před večeří začala tančit.
Jakmile dotančila, měla stará žena připravený nový úkol:
- Jdi, dcero, podívej se, jestli těsto v hnětací míse vykynulo.
Dívka šla a podívala se do mísy a mísa byla plná perel a polodrahokamů, zlata a stříbra.
- No, dcero, jak dopadlo těsto? - zeptala se žena.
"To je v pořádku, babičko," odpověděla dívka.
- To je dobrý! Teď splň můj poslední požadavek: zatancuj si ještě jednou,“ říká ubyr.
Dívka stařeně neřekla ani slovo, znovu před ní tančila, jak nejlépe uměla.
Staré Ubyrové se dívka líbila.
"Teď, dcero, můžeš jít domů," říká.
"Byla bych ráda, babičko, ale neznám cestu," odpověděla dívka.
- No, pomoci takovému člověku je snadné, ukážu vám cestu, až opustíte mou chatu, jděte rovně, nikam nechoďte.
srolovat. Vezměte si tuto zelenou truhlu s sebou. Jen to neotevírejte, dokud nepřijdete domů.
Dívka vzala truhlu, sedla si obkročmo na koně, hnala před sebou kozu, krávu a ovce. Při rozchodu stařeně poděkovala a vydala se na cestu.
Dívka cestovala dnem i nocí a za úsvitu se začala blížit k rodné vesnici, a když dorazila k jejímu domu, na dvoře zaštěkali psi:
"Naši psi jsou zřejmě šílení!" - zvolal bratr, vyběhl na dvůr a začal rozhánět psy klackem.
Psi běželi různými směry, ale nepřestávali žvatlat:
"Chtěli tu dívku zničit, ale žila by bohatě!" Uf-uf!
A bratr a sestra vidí, že jejich nevlastní dcera dorazila k bráně. Sesedla z koně, vstoupila do domu, otevřela truhlu a všichni viděli, že je plná zlata, stříbra, perel a všemožných drahých kamenů.
Bratr a sestra začali žárlit a rozhodli se také zbohatnout. Na všechno se ptali nevlastní dcery.
Sestra tedy vzala míč a šla s bratrem do lesa. V lese začal bratr štípat dříví a dívka začala sbírat lesní plody. Jakmile se dívka ztratila z dohledu, bratr přivázal paličku ke stromu a odešel. Dívka se vrátila na mýtinu, ale její bratr už tam nebyl. Dívka procházela lesem. Brzy dorazila k pastýři, který se staral o stádo koní.
"Můj míč se odkutálel, neviděl jsi to?" - zeptala se dívka pastýře.
"Viděl jsem," odpověděl pastýř, "pracuj pro mě jeden den, dám ti koně a ty na něm můžeš jezdit a hledat svůj míč."
- Nepotřebuji tvého koně! “ odpověděla dívka a šla dál.
Dostala se ke stádu krav, pak ke stádu ovcí, pak ke stádu koz a nechtěla nikde pracovat. A po nějaké době došla do chatrče staré Ubyrské ženy. Vešla do chatrče a řekla:
"Můj míč se odkutálel, neviděl jsi to?"
"Viděla jsem to," odpověděla stará žena. -Jen jdi a nejdřív mi ohřej vanu.
Dívka vytopila lázeňský dům, vrátila se ke staré ženě a řekla:
- Pojďme, dcero, do lázní. Vedeš mě za ruku, tlačíš mě zezadu kolenem.
- Dobře, babičko.
Dívka vzala starou ženu za ruku a začala ji zezadu tlačit kolenem! Tak mě vzala do lázní.
V lázních se stará žena ptá dívky:
- Napař mi záda, dcero, ne měkkým koštětem, ale jeho rukou.
Dívka začala bít stařenu do zad násadou koštěte.
Vrátili se domů, stařena řekla: Teď mě učeš.
Dívka začala starce česat vlasy a viděla, že má hlavu posetou zlatem, stříbrem a drahými kameny. Dívce se rozzářily oči a začala si spěšně cpát kapsy šperky, dokonce si něco schovávala na prsou.
"A teď, dcero, pojďme tančit," žádá stará žena.
Dívka začala tančit a z kapes jí vypadlo zlato a drahé kameny. Stará žena viděla ubyru, neřekla ani slovo, jen ji poslala do kuchyně, aby se podívala, jestli těsto v hnětací míse vykynulo.
Do kuchyně přišla dívka, podívala se do hnětací mísy - a mísa byla plná zlata, stříbra a drahokamů. Dívka nemohla odolat, znovu si naplnila kapsy zlatem a stříbrem a zároveň si pomyslela: „Teď vím, jak zbohatla moje sestra!
Když se vrátila, stará Ubyřka ji znovu roztančila a z dívčiných kapes znovu vypadlo zlato a stříbro.
Poté stará žena Ubyr řekla:
"A teď, dcero, jdi domů a vezmi si s sebou tuhle černou truhlu." Když se dostanete domů, otevřete ji.
Dívka byla potěšena, zvedla truhlu, ve spěchu stařeně ani nepoděkovala a běžela domů. Spěchá a nikde se nezastavuje.
Třetího dne se objevila rodná vesnice. Když se začala blížit k jejímu domu, psi na dvoře začali štěkat:
"Ta dívka chtěla být bohatá, ale už jí nezbývá dlouho žít!" Uf-uf!
Můj bratr to slyšel, vyběhl na dvůr a začal psy honit. A psi dál žvatlají:
Žil jednou starý muž se starou ženou. Měl děti různých matek. Tato stará žena neměla svou nevlastní dceru ráda a vyčerpávala ji jak domácí, tak polní práce. Začala staříkovi nadávat. „No, starý pes! Kamkoli chcete vzít své děti. Nechci je ani vidět." Starý muž si myslí: "Kam je mám dát?" Stará žena mu odpovídá: „I když jsou ve vodě meče, nechci je vidět. A pokud je neodeženeš, tak s tebou nechci žít." Stařec se rozhodl, že svou dceru někam vezme; Zabalil jsem jí kabelku, dal tři košile a další věci, které potřebovala, a řekl jsem jí: „Běž, má dcero, kam chceš.
Nešťastnice vyšla z brány, pomodlila se u kostela a odešla do lesa. Vchází do tak obrovského lesa, tak tmavého. Šla do samého středu, začala se nudit, protože v lese nenašla žádnou cestu ani bydliště. Šla dále lesem a vyšla na cestu. Šla po této cestě a uviděla před sebou dům. Blíží se k domu a ptá se: kdo tu bydlí? Vešla do domu; nikoho tam nevidí; Chodil jsem a chodil po domě a po všech pokojích, ale nikde jsem nic nenašel. Chtěla se najíst, a tak otevřela jednoduchý venkovský stůl. Vytáhne zbývající kousky chleba, sní tyto kousky a schová se za sporák. Sedí za sporákem; slyší hluk lidí, řehtání koní, štěkot psů. Třásla se hrůzou; Vejdou na dvůr a jeden z nich vběhne přímo do chatrče, následován všemi lupiči. Rozdělili si kořist mezi sebe, cokoli dostali. A náčelník na ně zakřičel: "Připravte se na večeři co nejdříve." Jejich zřízenec strčil hlavu do stolu a viděl, že zbývající kousky chleba byly snědeny; a řekl svým soudruhům: "No, bratři, někoho máme, nebo jsme jednoho měli: na stole zbyly kousky chleba, ale teď jsou pryč." Nyní ataman nařídil hledat na dvoře a v domě, zda tam někdo není. Dívka se vyděsila a rozplakala se. Najednou ji najdou a vynesou ji zpoza kamen; Ataman se jí začal ptát: "Kdo jsi, odkud jsi sem přišla?" Řekla mu vše podrobně. Náčelník ji pohladil a řekl jí: "No, žij s námi a buď moje sestra!" Sundal ze sebe kříž, nasadil ho na ni a od ní na sebe a řekl svým druhům: "No, cti tuto dívku, je stejná jako já." Začala s nimi bydlet, prát jim košile, vařit jídlo a uklízet jejich pokoje. Náčelník začal tuto dívku velmi milovat, začal ji oblékat docela čistě a všechno, jako svou vlastní sestru. Svěřil jsem jí klíče od všech věcí, od celého domu.
Někdy šel její otec do lesa pro dříví a ztratil se v lese; Dlouho šel lesem a najednou přišel k tomuto domu. Docela nesmělý. Vešel však do domu, uviděl tuto dívku, nemohl ji poznat, že je to jeho dcera; se jí začal ptát: "Kdo tady bydlí?" Začala mu říkat: „Můj drahý otče! Nebo jsi mě nemohl poznat? Jsem tvoje dcera." Pak mu všechno řekla. Zabalila mu oběd, přinesla čtyři sklenky vína, docela dobře se napil a navečeřel. Najednou lupiči vstoupili na dvůr, našli ho v chýši a začali se ho ptát: "Proč jsi sem, starče, přišel?" Dívka jim odpovídá: "To je můj otec, ztratil se a přišel sem." Lupiči začali večeřet; byl také pozván. Obědval s nimi. Najednou se ataman začal ptát: "Jdeš brzy domů?" Stařec odpoví: "Nyní, říká." Náčelník říká: "No, sestro, pošleme do vesnice nějaké hotely." - "Eh, bratře, nevím, co poslat." Nařídil vyjmout z truhly různé kusy zbývajícího kalika. "Tady," říká, "vyber z těchto kousků pro svou nevlastní matku a sestru a jdeme." Vybrala a poslala. Náčelník dal starci třicet tři stříbrných rublů. "Jen nikomu neříkej, že tady žijeme, jinak nebudeš moci žít a celá tvoje vesnice nepřežije."
Žil jednou jeden muž. Měl dceru, syna a nevlastní dceru. Nevlastní dceru v domě nemilovali, uráželi ji a nutili tvrdě pracovat, a pak se rozhodli vzít ji do lesa a předhodit vlkům. Bratr tedy říká své nevlastní dceři:
Pojďme se mnou do lesa. Ty budeš sbírat bobule a já budu štípat dříví.
Nevlastní dcera popadla kbelík, vložila do něj klubko nitě a šla se svým jmenovaným bratrem do lesa.
Dorazili do lesa a zastavili se na mýtině. Bratr řekl:
Jdi sbírat bobule a nevracej se, dokud nedokončím štípání dříví. Vraťte se na mýtinu, až když ustane zvuk sekery.
Dívka vzala kbelík a šla sbírat bobule. Jakmile se ztratila z dohledu, zapřisáhlý bratr přivázal ke stromu velkou paličku a odešel.
Dívka se prochází lesem, sbírá lesní plody, občas se zastaví, poslouchá svého zapřisáhlého bratra, jak v dálce klepe sekerou, a jde dál. Ani si neuvědomuje, že sekerou neklepe její bratr, ale palička, která se kývá ve větru a naráží do stromu: ťuk-ťuk! Ťuk-ťuk!
"Můj bratr ještě štípe dříví," myslí si dívka a klidně sbírá lesní plody.
Naplnila plný kbelík. Už nastal večer a šlehač přestal klepat.
Dívka poslouchala - tiše všude kolem.
„Můj bratr zřejmě dokončil práci. Je čas, abych se vrátila,“ pomyslela si dívka a vrátila se na mýtinu.
Dívá se: na mýtině nikdo není, jen čerstvé dřevěné třísky bělají.
Dívka začala plakat a šla po lesní cestě, kam se její oči podívaly.
Šla a chodila. Les skončil. Dívka vyšla na pole. Najednou míč, který držela v rukou, vypadl a rychle se kutálel. Dívka se vydala hledat míč. Jde a říká:
Moje malá kulička se odkutálela, viděl to někdo?
Dívka tedy došla k pastýři, který pásl stádo koní.
Moje malá koule se odkutálela, tys to neviděl? - zeptala se dívka pastýře.
"Viděl jsem," odpověděl pastýř, "pracujte pro mě na jeden den: Dám vám koně, na kterém půjdete hledat svou kuličku." Dívka souhlasila. Celý den se starala o stádo a večer jí pastýř dal koně a ukázal jí cestu.
Dívka jela na koni lesy, horami a viděla pastýře, který pásl stádo krav. Dívka pro něj celý den pracovala, za práci dostala krávu a šla dál. Pak potkala stádo ovcí, pomohla pastýřům a za to dostala ovečku. Poté cestou narazila na stádo koz. Dívka pomohla pastýři a dostala od něj kozu.
Dívka žene dobytek a den se již blíží k večeru. Dívka dostala strach. Kam se schovat na noc? Naštěstí nedaleko uviděla světlo a byla potěšena: "Konečně jsem se dostala domů!"
Dívka hnala koně a brzy došla k malé chatrči. A v této chýši žila čarodějnice. Dívka vešla do chatrče a uviděla tam sedět starou ženu. Pozdravila ji a zeptala se:
Moje malá kulička se odkutálela, viděl jsi to?
Ty jsi, děvče, přišla z dálky. Nejprve si odpočiň a pomoz mi, a pak se zeptej na míč,“ řekl ubyr.
Dívka zůstala se starou Ubyrovou. Ráno vytopila lázně a zavolala stařenu:
Babičko, lázeňský dům je připraven, běž se umýt.
Děkuji, dcero! Ale bez vaší pomoci se do lázní nedostanu. Vezmi mě za ruku, zatlač mě zezadu kolenem, pak se pohnu,“ říká jí ubyr.
Ne, babičko, to nemůžeš. Jsi už starý, je opravdu možné tě popostrčit? "Raději tě budu nosit v náručí," řekla dívka. Zvedla starou Ubyrskou ženu do náruče a odnesla ji do lázní.
"Dcero," říká stará žena, "vezmi mě za vlasy a hoď mě na polici."
"Ne, babičko, to nemůžeš," odpověděla dívka, zvedla starou ženu a posadila ji na polici.
A stará ubyřová jí říká:
Dcero, napař mi záda, ale pevněji, ne napařeným koštětem, ale jeho rukou.
"Ne, babičko, bude tě to bolet," odpověděla dívka.
Vznášela starou ubyrskou ženu měkkým koštětem a pak ji odnesla domů v náručí a položila na péřovou postel.
Svrbí mě hlava, dcero. "Česej mi vlasy," řekla stará ubyrová žena.
Dívka začala Ubyrovi česat vlasy malým hřebenem a zalapala po dechu – vlasy staré ženy byly plné perel a drahokamů, zlata a stříbra! Dívka stařeně nic neřekla, ale učesala si vlasy a zapletla do copů.
A teď, dcero? Pobav mě, staroušku, tancuj přede mnou,“ řekla stará ubyřová.
Dívka neodmítla - před večerem začala tančit.
Jakmile dotančila, měla stařenka připravenou novou objednávku:
Jdi, dcero, do kuchyně a podívej se, jestli těsto v hnětači vykynulo.
Dívka šla do kuchyně, podívala se do mísy a mísa byla až po okraj plná perel a drahokamů, zlata a stříbra.
No dcero, jak dopadlo těsto? - zeptal se ubyr, jakmile se dívka vrátila z kuchyně.
To je v pořádku, babičko," odpověděla dívka.
To je dobrý! Teď splň můj poslední požadavek: zatancuj si ještě jednou,“ říká ubyr.
Dívka stařeně neřekla ani slovo, znovu před ní tančila, jak nejlépe uměla. oskazkax.ru – oskazkax
Staré Ubyrové se dívka líbila.
Teď, dcero, můžeš jít domů,“ říká.
"Byla bych ráda, babičko, ale neznám cestu," odpověděla dívka.
Dobře, je snadné pomoci takovému zármutku, ukážu vám cestu. Až odejdete z mé chaty, jděte rovně, nikam neodbočujte. Vezměte si s sebou tuto zelenou truhlu. Jen to neotevírejte, dokud nepřijdete domů.
Dívka vzala truhlu, sedla si obkročmo na koně a hnala před sebou kozu, krávu a ovci. Při rozchodu stařeně poděkovala a vydala se na cestu.
Dívka cestuje dnem i nocí a za svítání se začíná blížit k rodné vesnici.
A když přijela k samotnému domu, na dvoře zaštěkali psi:
Naši psi jsou zřejmě šílení! - zvolal bratr, vyběhl na dvůr a začal rozhánět psy klackem.
Psi běželi různými směry, ale nepřestávali žvatlat:
Chtěli dívku zničit, ale ona by žila bohatě! Fuj-uf!
A bratr a sestra vidí, že jejich nevlastní dcera dorazila k bráně. Sesedla z koně, vstoupila do domu, otevřela truhlu a všichni viděli, že je plná zlata, stříbra, perel a všemožných drahých kamenů.
Bratr a sestra začali žárlit. A rozhodli se také zbohatnout. Na všechno se ptali nevlastní dcery.
Sestra tedy vzala míč a šla s bratrem do lesa. V lese začal bratr štípat dříví a dívka začala sbírat lesní plody. Jakmile se dívka ztratila z dohledu, bratr přivázal ke stromu paličku a odešel. Dívka se vrátila na mýtinu, ale její bratr už tam nebyl. Dívka procházela lesem. Brzy dorazila k pastýři, který se staral o stádo koní.
Můj míč se odkutálel, neviděl jsi to? - zeptala se dívka pastýře.
"Viděl jsem to," odpověděl pastýř. - Pracuj pro mě jeden den, dám ti koně a ty na něm budeš jezdit hledat svůj míč.
"Nepotřebuji tvého koně," odpověděla dívka a šla dál.
Dostala se ke stádu krav, pak ke stádu ovcí, pak ke stádu koz a nechtěla nikde pracovat. A po nějaké době došla do chatrče staré Ubyrské ženy. Vešla do chatrče a řekla:
Můj míč se odkutálel, neviděl jsi to?
Viděla jsem to," odpovídá stará žena, "jen si jdi nejdřív ohřát vanu."
Dívka vytopila lázeňský dům, vrátila se ke staré ženě a řekla:
Pojďme, dcero, do lázní. Vedeš mě za ruku, tlačíš mě zezadu kolenem.
Dívka vzala stařenku za ruce a začala na ni zezadu tlačit kolenem. Tak mě vzala do lázní.
V lázních se stará žena ptá dívky:
Napař mi záda, dcero, ne měkkým koštětem, ale jeho rukou.
Dívka začala bít stařenu do zad násadou koštěte.
Vrátili se domů, stará žena řekla:
Teď mi pročesej vlasy.
Dívka začala starce česat vlasy a viděla, že má hlavu posetou zlatem, stříbrem a drahými kameny. Dívce se rozzářily oči a začala si spěšně cpát kapsy šperky, dokonce si něco skrývala na prsou.
A teď, dcero, tancuj,“ žádá stará žena.
Dívka začala tančit a z kapes jí vypadlo zlato a drahé kameny. Stará Ubyřka to viděla, neřekla ani slovo, jen ji poslala do kuchyně, aby se podívala, jestli těsto v hnětací míse vykynulo.
Do kuchyně přišla dívka, podívala se do mísy a mísa byla plná až po okraj zlata, stříbra a drahokamů. Dívka nemohla odolat, znovu si naplnila kapsy zlatem a stříbrem a zároveň si pomyslela: "Teď už vím, jak zbohatla moje sestra!"
Když se vrátila, stará Ubyřka ji znovu roztančila a z dívčiných kapes znovu vypadlo zlato a stříbro.
Poté stará Ubyr řekla:
Teď, dcero, jdi domů a vezmi s sebou tuhle černou truhlu. Když se dostanete domů, otevřete ji.
Dívka byla potěšena, zvedla truhlu, ve spěchu stařeně ani nepoděkovala a běžela domů. Spěchá a nikde se nezastavuje.
Třetího dne se objevila rodná vesnice. Když se začala blížit k domu, psi na dvoře začali štěkat:
Můj bratr to slyšel, vyběhl na dvůr, začal psy honit a psi dál štěkali:
Dívka chtěla být bohatá, ale neměla dlouho žít! Fuj-uf!
Dívka běžela domů, nikoho nepozdravila a spěchala otevřít truhlu. Jakmile otevřela víko, z truhly vylezli hadi a začali ji bodat.
Přidejte pohádku na Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, Můj svět, Twitter nebo Záložky
