Африканские фамилии являются прекрасным примером колониального влияния. В Африканской культуре, это очень важно, чтобы название клана с их именем, даже если у вас нет фамилии. Африканцы привыкли жить в колонии и кланов, и поэтому они придают большое значение для их племени, приняв фамилию. Традиционные фамилии в Африке, в основном, названия их клана или являются производными от их названий кланов. Некоторые люди держат свои родовые имена и некоторые даже носят их отца, но имя клан имя является более важным, чем любой другой фамилии. Как и любой другой культуры или страны, африканские женщины меняют фамилию после замужества, но они по-прежнему принадлежат к клану своего отца и использовать его с женственным префикс. Возьмем примеры из одной из самых популярных фамилий в Африке, бывший президент ЮАР Нельсон Мандела. Его полное имя Нельсон Мандела Ролихлахла. Нельсон-это западное название, Ролихлахла-это африканское имя и Мандела является производным от его клана, Мадиба.
Обратите внимание также на важность порядка, поскольку последняя фамилия всегда будет принадлежать отцу, тому, кто хранит и передает себя; в результате неизбежно от этой операции произошло падение фамилии отца отца. Фактически, из этих двух фамилий станет возможным несколько других комбинаций, без явно закона, который регулирует передачу фамилии. Наш Гражданский кодекс кажется особенно тихим. Только две статьи ссылаются на фамилию: первая касается брака и развода женщины, а вторая - установления свидетельства о рождении.
Это правовое молчание позволяет переходить от передачи к «выбору». Затем будет фамилия, которую родители решили передать на момент получения свидетельства о рождении. Возможность выбора того, что должна быть передана, не без последствий. Возьмем еще один пример: Мария Сантос Рейс женится на Хосе Фонтесе Баррос де Менезес. Если первенец - мальчик, он может назвать себя отцом, но добавляется термин «сын». Если вторым ребенком является девочка, можно отнести отчество матери и часть фамилии отца, что даст: Рейс Менезес.
Южной Африки фамилии имеют совершенно уникальную историю. Это потому, что многие люди из Западной Африки, Индии, Мадагаскара, Индонезии и т. д.. привезли на юг Африки в качестве рабов. Фамилии, которые трудно произносить и писать сменились правители в соответствии с их удобства. Некоторые используют фамилии их владельцев, некоторые получили фамилии по месяц или день они приехали в Южную Африку. Там было много женщин, которые рожали от белых. В таких случаях ребенку давали фамилию матери или отца, или может быть третья фамилия. Следовательно, мы можем сказать, что Южная Африка имеет смесь фамилий, в том числе Западной Африки фамилии, Индийские фамилии и т. д.. Фамилии не просто дают представление о какой-то личности. Помимо описания, приведенные выше, многие люди имеют свой собственный способ внедрения их фамилий. Вот некоторые фамилии из разных источников.
Третьему ребенку, например, мужчине, можно решить, что у него будет только фамилия отца, то есть: Баррос де Менезес. Таким образом, в том же братстве мы найдем трех детей с тремя разными фамилиями в результате самых разных критериев. Если в этой же семье отпрыск отца матери угрожает исчезнуть, в отсутствие сына, который передает фамилию, тогда можно будет принять решение назвать одного из детей: Рейса Нето.
В других обстоятельствах критерием может быть распределение фамилии матери или отца в зависимости от пола ребенка: девочек будут называть Сантоса Рейса и мальчиков, Фонтеса Барроса де Менезеса. Если мы думаем, что этот способ передачи не установлен законом, остается полагать, что это обычаем. Но обычаи, откуда они взялись?
| А | В | С | D | Е | F | Г | Ч | И | ДЖ | К | Л | М | Н | О | П | С | Т | У | В | Х | Г | З |
А
Азикиве
Awolowo
Акинтола
Аламьесига
Асари-Dokubo
Anikulapo-Кути
Anenih
Акинйиде
Akinyemi
Akiloye
Адейеми
Adesida
Amaechi
Аим
Akpabio
Аттах
Akunyili
Адесина
Adeoye
Алакии
Akenzua
Akerele
Ademola
Агуда
Чинуа
Топ
Б
Белло
Тафана
Бабангида
Бухари
Bamgboshe
Бота
Ботес
Biobaku
Банколе
Балогун
Боро
Ба
Балло
Топ
С
Chukwumereije
Шаин
Сиссе
Конго
Contee
Конте
Топ
Д
Димка
Дия
Данзума
Диа
Диалло
Диоп
Топ
Е
Effiong
Ezekwesili
Эз
Egwu
Ekwensi
Топ
Ф
Фаланы
Fagbure
Осень
Фофан
Топ
Г
Гбадамоси
Gaxa
Говоно
Гуйе
Топ
Ч
Henyekane
Топ
Я
Ibori
Igbinedion
Ивву
Ironsi
Ивеала
Игве
Топ
Дж
Джомо-Gbomo
Чан
Jakande
Яе
Ялло
Топ
К
Kalejaiye
Калу
Коне
Кейта
Khune
Топ
Л
Letsholonyane
Топ
М
Magoro
Madaki
Мбанефо
Mbadinuju
Маалуф
Менса
Мандела
Модисе
Мейер
Марэ
Мюллер
Топ
Н
Nzeogwu
Nnamani
Ngige
Ндиайе
Nwosu
Топ
О
Окоти-Eboh
Onwuatuegwu
Окафор
Окереке
Семья из Великобритании
Оконкво
Окойе
Okorie
Обасанджо
Окар
Одили
Omehia
Okadigbo
Ожукву
Оконджу
Оланреваджу
Oyinlola
Oyenusi
Onyejekwe
Onwudiwe
Оби
Орджо
Ohakim
Okilo
Okiro
Onobanjo
Окпара
Okoro
Осеи
Овусу
Топ
П
Паттисон
Пиенаар
Паркер
Топ
С
Sekibo
Лице воле
Solarin
Саро-Вива
Салль
Вменяемый
Сарр
Сисей
Соу
Сы
Силла
Топ
Т
Tinibu
Туре
Траоре
Турай
Топ
У
Уба
Топ
В
Ван де Мерве
Ван ние Керк
Ван Rooyenбыл
Топ
Х
Ксулу
Топ
Г
Йебоа
Яр"Адуа
Топ
З
Зума
Топ
Это не полный список, но мы попытались собрать большинство фамилий в вашем уведомлении. Комплекс африканские фамилии или фамилии, приведенные в этой статье напоминают мне цитату дал Диего Марадона: "моя фамилия-это не бремя для меня. Это может быть для других, но не для меня. "Точно, каким бы сложным или, как трудно наши фамилии произносят или пишут, они на самом деле наша личность. Независимо от метода, используемого, чтобы найти или принять фамилию, основная идея заключается в том, чтобы дать человеку индивидуальность собственного.
Слушание португальских пациентов позволило мне увидеть ряд сходств между тем, как фамилия была передана в Португалии и Бразилии. Особенно тот факт, что женщина в некоторых регионах страны, не получившая имя отца своего мужа при женитьбе, передаст ее фамилию дочерям, а отец передает свои дети. Более того, это может вызвать определенные трудности при пересечении границы и создании эмигранта во Франции, когда дело доходит до доказывания их родственных связей.
Возможно, раздел сеанса позволяет нам наблюдать за тем, что этот способ передачи и манипуляции с фамилиями приводит к претворению в жизнь. Затем этот пробел открыл следующую ассоциативную цепочку: Фамилия моего отца умерла вместе со мной. Некоторые говорят, что мы даже можем быть близнецами. Моя мать дала мне моральный урок. Она сказала мне: но тебе не стыдно? В этом случае жонглирование фамилиями, по-видимому, позволяет выполнять воображаемую принадлежность, полностью расположенную на материнской стороне.
Сложно себе представить что-то более оригинальное и экзотичное чем мужские и женские африканские имена. Зубери, Кваси, Нсия, Ухома, Олуджими, Амбала – для слуха европейцев и россиян все это звучит крайне необычно и экстравагантно. Настолько большое несоответствие между именословом Африки и европейских стран имеет под собой вполне логичные основания. Для того, чтобы объяснить его, достаточно взглянуть на бесчисленные культурные, этнические, исторические и языковые различия между жителями этих континентов. Справедливости ради, стоит отметь, что в последние годы красивые африканские имена мальчиков и девочек становятся все более привычными для . Многие из них заимствуются из европейских языков. Называя своих детей западными именами, африканские родители пытаются обеспечить им благоприятное будущее в прогрессивном мире. К тому же, суеверные аборигены верят в то, что таким образом привлекают удачу, обретая возможность повторить судьбу преуспевающих европейцев.
Позже мы найдем вопросы, касающиеся членства и его статуса, которые этот способ передачи позволяет нам заглянуть. Пока что это доказывает, что бразильская модель заметно зависит от ее португальского предшественника, но не только потому, что здесь здесь также привиты последствия колонизации.
Необходимо помнить, по крайней мере, два аспекта колонизации в Бразилии: с одной стороны, рабство, а с другой - этнический, социальный и религиозный перелом между христианами и новыми христианами, которые также знали Новый Свет. Эти два аспекта не связаны с тем, что на данный момент занимает нас.
Однако не стоит думать, будто бы исконно африканские имена девочек и мальчиков утрачивают свою актуальность. Они до сих пор составляют основную часть именослова аборигенов и продолжают оставаться самыми популярными среди населения данного континента.
Значение современных мужских и женских африканских имен
Различия между европейскими и африканскими именами заключаются не только в звучании, но и в смысловой нагрузке. Аборигены очень часто дают своим детям непривлекательные прозвища, пытаясь, таким образом, защитить их от злых духов. Ввиду этого многие популярные африканские имена и фамилии имеют негативное значение. К примеру, Нкурину означает «чепуха», а Оуор – «жадная». Однако основная часть имен аборигенов, все же, имеет позитивное содержание. Их значение может быть связано с различными явлениями природы, насекомыми, временем , личностными характеристиками и т.п. К примеру, красивое женское африканское имя Монифа переводится как «удачливая, а Озумэйр – «радуга».
Давайте посмотрим на некоторые элементы об именах и передаче фамилии африканских рабов в Бразилии. Когда они достигли нашего побережья, они в основном были насильственно крещены, будь то мусульмане. В газетных объявлениях того времени каждый, кто хотел назвать раба, обозначил имя, за которым последовала африканская нация, к которой он принадлежал. И в этих случаях прежний раб обычно будет хранить фамилию своего хозяина.
Пьер Вергер отметил, что в отношении социальной интеграции метисы некоторые из них, естественные дети или дети священников, принимают имена знаменитых семей за чисто эстетические удобства. Многие из них не довольны этими красивыми или аристократическими названиями страны и будут искать в истории Португалии и Испании имена более славных и хорошо звучащих. Более изысканные, не забудьте добавить «де», который предлагает знать: Мы увидим, что это искусство - это не только удел чернокожих и метис.
Список необычных африканских имен для мальчиков
- Адиса. В переводе на русский означает «тот, кто не сомневается»
- Анкома. Африканское имя мальчика, имеющее значение «самые младший в семье»
- Боипузо. Трактуется как «независимость»
- Гвала. В переводе на русский означает «трус»
- Дэйда. Мужское африканское имя которое означает = «кудрявый»
- Зури. В переводе на русский означает «сильный»
- Камо. Трактуется как «тихий воин»
- Нео. Африканское имя мальчика, означающее подарок
- Рудо. В переводе на русский язык значит «любовь»
- Тафари. Трактуется как «внушающий страх»
Перечень экзотических африканских имен для девочек
- Аджамбо. В переводе на русский означает «рожденная вечером»
- Баба. Трактуется как «мама»
- Диарра. Африканское имя девочки, имеющее значение «дар»
- Зекора. Соответствует названию животного «зебра»
- Ифе. Трактуется как «любовь»
- Кейшия. Женское африканское имя, имеет значение «ценная»
- Наэма. В переводе на русский значит «поразительная»
- Тендэй. Трактуется как «благородная»
- Чика. Африканское имя девочки, имеющее значение «Бог – самый большой»
- Эйо. В переводе на русский язык значит «радостная»
Выбор африканского имени для мальчика и девочки
При выборе африканского имени для мальчика или девочки, родители довольно часто ориентируются на время рождения малыша. Детей, появившихся на свет в пятницу, нарекают Эфуа, в среду – Экуа, в воскресенье – Эзи и т.п. Кроме этого новорожденных ребенка часто называют на честь бабушек и дедушек по отцовской и материнской линии.
Что касается новых христиан, то в колониальном обществе, в ужасе от инквизиции в Португалии и намекающем на доказательство чистоты их крови, генеалогическое мошенничество и трансформация фамилии не лишены. Поэтому следовало взять фамилию одного из отцов, у которых была чистая кровь, и отказаться от другой, еретической, поскольку в то время фамилия отца или матери была назначена в чередовании с разными детьми того же пара. На самом деле мне кажется, что мы сохраняем эту привычку, как будто все еще необходимо сегодня перетасовать карты и скрыть наше происхождение.
