Таблица соответствия российских и немецких размеров. Немецкие размеры одежды на русские переводим легко. Для пышных дам

Одежда из Германии пользуется большим спросом благодаря стереотипу о высоком качестве немецких вещей. Однако тем, кто привык к русским размерам, бывает очень сложно подобрать для себя нужную вещь, если ее нельзя примерить, например, при покупке в интернет-магазине или по каталогу. Информация о соотношении размеров сегодня очень доступна, включая соотношение немецких и голландских размеров и размеров других стран к российским.

Европейский и немецкий размер одежды: соответствие

Если Вы хотите сделать покупку, и не знаете свой немецкий размер одежды, не переживайте. Немного терпения, и эта проблема будет быстро решена.

1. Для немецких размеров женской одежды имеет значение рост. Самый простой и правильный способ перевода немецкого размера одежды на русский - отнять 8 от числа, обозначающего русский размер. Проще говоря, если в российской линейке у Вас 48 размер, но в немецком каталоге Ваша вещь будет иметь 40-й.

2. Многое зависит еще от вида одежды. Например, при выборе блузок, футболок или джемперов преимущественное значение приобретает показатель обхвата груди; при покупке корсетов - обхват талии; выбор джинсов, брюк, шортов и юбок определяется обхватом бедер и талии, а также ростом.

Таблица европейских и немецких размеров одежды

Общая таблица соотношения немецких размеров значительно облегчит Ваш выбор, однако, следует также учитывать индивидуальные особенности фигуры, которые есть у каждого человека и влияют на то, как одежда сидит на фигуре. Поэтому следует очень тщательно производить замер наиболее важных параметров, таких как обхват бедер, груди и талии.

Немцы чрезвычайно щепетильны во всем, даже в плане размеров одежды. И их система размеров является кошмаром для розничной торговли. Но наши рекомендации и данные таблицы помогут вам сделать правильный выбор.

Попробуем разобраться в этой системе - существует два типа распределения по росту:

1. 165-175 см (Gr с 1 по 5), 175-185 см (Gr с 6 по 11), 185-195 (Gr с 12 по 16) и 195-205 (Gr с 17 по 20)
2. 160-170 см (Gr с 1 по 5), 170-180 см (Gr с 6 по 11), 180-190 (Gr с 12 по 16) и 190-200 (Gr с 17 по 20)

Некоторые вещи имеют ростовку по первому типу, а некоторые по второму. Для каждого типа мы приводим на сайте таблицу.

Внутри каждого роста распределяются размеры по объему.

Брюки в расцветке ФЛЕКТАРН

Тут все просто. Определяете свой рост, измеряете талию, делаете сверку по бедрам, измеряете внутренний и внешний шов имеющихся у вас брюк. Если все аккуратно сделаете, то ошибиться невозможно.

Ростовка в этой таблице НЕ относится к брюкам в расцветке ТРОПЕНТАРН (пустынная). При выборе брюк в тропентарне следует уменьшать ростовку на 5 см. Например, в таблице указан рост 175-185, значит при выборе тропентарна следует изменить эту графу на 170-180 см. Если Ваш рост 171 см, значит следует выбирать обхват талии среди размеров с Gr.6 по Gr.11. А на столбики с длиной шва НЕ смотрим.

Парки и Рубашки

При подборе размера парки Бундесвера необходимо иметь ввиду, что в Германской армии существует традиция носить укороченные рукава. Поэтому если прямо следовать немецкой таблице размеров, то многим покупателям парки покажутся короткими в рукавах. По этой причине мы изменили таблицу. Если в немецкой системе стоял рост 175-185, то по нашей таблице это будет рост 170-180. Хотя... кому как нравится...

Если вы точно уверены в своем размере или вам нравится немецкая традиция, то не смотрите на эту таблицу или прибавляйте к росту по 5 см. Например у нас указан рост 160-170, значит в оригинале должно быть 165-175.

ВНИМАНИЕ: представлены измерения одежды, но не тела. Ширина в подмышках НЕ имеет отношения к обхвату груди. Это разные величины.

Длина рукава от середины шеи сзади (где воротник пришит к спинке) до края манжета.

Длина рукава от линии пришива рукава до края манжета.

Ширина в подмышках.

Высота спины от низа до шва, где воротник пришит к спинке.

Ширина между плечевыми швами.

Мембранные костюмы Бундесвера (флектарн) по росту не градируются. Костюмы расчитаны на усредненный рост (до 178 см) и имеют всего пять размеров, из которых размер Gr.V в продаже не встречается (за редким исключением).

Брюки часто оказываются коротки даже людям со средним ростом. Так как рассчитаны для ношения с мембранными гамашами и ботинками с высоким берцем / сапогом. Рукава обычно бывают коротки из-за немецкой традиции пошива военного мундира.

Если длина принципиальна, то выбирайте на размер больше чем нужно.

Комбинезоны Бундесвера.

У комбинезонов танковых в сером цвете (кроме флектарна), так же как и у рубашек (кителей) молескин, размерность совершенно иная. Если вы привыкли брать парки или брюки Gr8, то комбинезон Gr8 вам не подойдет.

В данной талице мы указываем обхват груди, указанный на оригинальных бирках, но рост пишем свой, который рекомендуем, так как у немцев принято носить короткие брюки на комбезах. То есть для Gr5, например, рекомендован рост 175-185см, но на человеке с таким ростом брючины этого размера будут очень короткими. Поэтому мы в таблице пишем рекомендуемый нами рост.

На сорочках Бундесвера указывается размер воротничка (обхват шеи). Для удобства наших покупателей мы перевели размеры и указали размеры американской системы (S-M-L-XL ...). Дополнительно измерьте длину рукава от линии плеча до края манжета на имеющихся у вас сорочках. При заказе выбирайте по американскому размеру, а в комментарии к заказу укажите какая должна быть длина рукава от линии плеча. Под линией плеча подразумеваем шов, которым рукав крепится к рубашке.

Обхват ладони измеряется в самом широком месте ладони, без учета большого пальца.

Очень часто возникает желание заказать вещь с помощью виртуальных сервисов. Но тут же появляются сомнения, что возможна ошибка с размерами. Ведь поменять вещь вряд ли удастся. На самом деле все очень просто, стоит только понять, как размеры соотносятся между собой и правильно рассчитать свои параметры.

Правильные замеры

Для того чтобы точно выяснить свои параметры, стоит воспользоваться обычной сантиметровой лентой:

• При определении нужно замерить самые выделяющиеся ее точки.
• Таким же образом выясняются объемы бедер - по выступающим местам.
• следует измерять, не слишком сильно затягивая ее.
• Рост рассчитывается от затылка и до ступней.
• Длину одежды определяют от места, где шея и плечо соединяются.

Чтобы выяснить российские параметры руководствуются половиной объема груди. Ленту не стоит сильно затягивать или допускать ее провисания. Сделав измерения, необходимо полученное значение разделить на два и будет выяснено соотношение российских номеров одежды. Например, если в результате получилось 96 сантиметров, то цифра соответствует 48 размеру вещей. Сделав все необходимые подсчеты, можно легко подбирать вещи, учитывая особенности своей фигуры.

Половина обхвата тела используется для определения параметров отдельных предметов гардероба:

• Для размеров юбок, брюк и шорт измеряются бедра.
• Для того чтобы подобрать правильно куртки и топы следует знать объем груди.
• Для купальников нужно определить обхват груди и области под ней.
• Чтобы определить номера брюк, платьев и костюмов нужно использовать показатель роста.

Как соотносятся размеры одежды?

В любой стране существует своя размерная сетка на вещи. К примеру, в Германии и Америке размеры одежды крупнее, чем в России. Европейский стандарт считают международным. Практически во всех странах Европы (например, в Италии, Франции, Испании, Англии и других) вещей соответствует российскому значению.

Которые обозначают соотношение европейских и российских размеров одежды:

• 40 XXS;
• 42 имеет обозначение XS;
• 44 обозначают как Small;
• 46 считается Medium;
• 48 - это размер Large;
• 52 - считают XL;
• размеры с 54 по 56 обозначают XXL;
• от 58 по 60 будет XXXL.

Теперь рассмотрим соотношение размеров одежды США и России, а также европейских показателей:

• Россия - 38;
• Европа - 32;
• Италия - 36;
• Англия - 4;
• США - 4;
• и дальше соответственно: 40-34-38-6-6, 42-36-40-6-6, 44-38-42-8-8, 46-40-44-12-12, 48-42-46-14-14, 50-44-48-16-16, 52-46-50-18-18, 54-48-52-20-20, 56-50-54-22-22, 58-52-56-24-24, 60-54-58-26-26, 62-56-60-28-28, 64-58-62-30-30, 66-60-64-32-32, 68-62-66-34-34.

Размерная сетка в сантиметрах и латинских значениях

В случае если неизвестен номер вещей, то он узнается очень просто: все сетки с параметрами включают определенные значения в сантиметрах для объема груди, бедер и роста. Далее, показана таблица соотношения размеров одежды, которая и определяет эти показатели и поможет узнать подходящие номера вещей:

Детские параметры

Соотношение роста и размера одежды для детей, объясняется посредством нижеприведенной таблицы.

Вещи для мужчин: выяснение нужных показателей

Соотношение размеров стоит выполнять, вооружившись измерительным сантиметром. Далее, необходимо определить объем груди в районе подмышек, обхват шеи, бедер и талии. Также нужно узнать длину руки и ноги и ширину плеч. Но одних измерений недостаточно - важно по внешнему виду оценить свою фигуру, вес и рост.

Есть 4 типа телосложения, которые нужно учитывать:

• Размер N рассчитан на стандартную фигуру ростом свыше 162 сантиметров.
• Размер B — это одежда для мужчин, у которых есть небольшой животик и рост свыше 162 см. Данный показатель играет большую роль при выборе брюк и джинсовых изделий.
• Размер S — подойдет худощавым мужчинам, имеющих рост от 179 см.
• Размер U — такие вещи подойдут для мужчин со стандартной фигурой и с ростом ниже, чем 162 см.

Соотношение размеров одежды разных стран приведены в таблице.

Размеры джинсовых брюк

Обычные стандарты не распространяются на джинсы. Основными параметрами при их выборе выступают рост, длина внутреннего шва и объем талии.

Нижнее белье: размерная сетка

В США и России такая продукция имеет различия. Российским основным критерием, определяющим размеры, является объем груди, который делят пополам. К примеру, с обхватом равным 92 см белье будет иметь номер 46. Российский 42-й размер имеет соответствие восьмому американскому, и далее: 44-10, 46-12, 48-14, 50-16, 52-18, 54-20, 56-22.

Для пышных дам

Некоторые параметры считаются выше стандартных и к ним относятся вещи с размера 50 по 70. Максимальным является 72. Данные изделия производятся для дам, которые имеют избыточный вес или высокий рост. Основными критериями, которые определяют размеры, считают объемы груди и бедер. Часто нестандартная фигура отличается несоответствием определяющих параметров и тогда следует подбирать вещи такого номера, который определяется по самым большим обхватам.

Грудь (сантиметры) / бедра (сантиметры) / размер: 99/102-109/112-50, 103/106-113/116-52, 107/110-117/120-54, 111/114-122/126-56, 115/118-127/130-58, 119/122-132/135-60, 123/126-137/140-62, 127/130-142/145-64, 131/134-147/150-66, 135/138-152/156-68, 139/142-157/160-70. Эта таблица поможет дамам с подбором многих предметов одежды.

Выбираем брюки, шорты и юбки

При выборе таких нарядов главными критериями считаются объем бедер и талии. Также важен рост, но не критичен, потому что при избыточной длине изделия, ее можно подкорректировать. Параметр этот нужен, чтобы не были куплены короткие юбки или брюки. Российский стандарт соответствует международной классификации, но отличается от размерной сетки Европы и Америки.

Верхняя одежда

К ней относятся куртки, шубы, кофты, пальто, жакеты. Шьется такая одежда с использованием стандартных мерок. Необходимый номер изделия рассчитывается, исходя из роста, объемов груди, бедер и талии. Соотношение размеров одежды имеет соответствие международной буквенной классификации.

Платья

В России они производятся исходя из габаритов фигуры, с учетом роста, объемов груди, бедер и талии. Многие изготовители этой продукции учитывают и длину рукавов.

Купальники и нижнее белье

Российская маркировка соответствует европейским размерам. В них учитывается номер и величина чашки, а также измеренный под грудью объем. Во Франции и Италии такая продукция маркируется по-другому, сходно с тем, как это делают в США и Австралии. Зависят показатели и от модели купальника: она может быть слитной или раздельной. Есть четыре параметра, по которым и определяется соотношение размеров одежды для купания - обхват груди, объем под ней, замеры талии и бедер.

Обувь: нюансы выбора

В России размер определяется длиной стопы. Другие страны используют в качестве этого параметра стельку обуви в дюймах или в сантиметрах.

Системы, которыми нумеруется обувь, в разных странах кардинально отличаются:

• Стандарт международный. В качестве номера обуви берется длина стопы. Ее измеряют от пятки до самого выступающего пальца - форма колодки при этом не играет роли. Эту систему используют и в России.
• Английская система - измеряется по стельке. Самый маленький номер в этой системе нулевой и равняется он четырем дюймам. У недавно родившегося малыша именно такой размер ножки.
• Европейская система - в ней длина определяется по стельке. Как единица измерения выступает штих, который равняется 6.7 мм. Как правило, длина у стельки больше, чем у стопы приблизительно на 1 см.
• Американская система схожа с английской.

Важно помнить, что самым идеальным вариантом при выборе обуви является примерка. А потом, зная размер и выбрав полюбившегося производителя, можно смело делать заказы.

Обладательницам невысокого роста следует учитывать длину рукавов и спинки, для того, чтобы была правильно выбрана модель, которая будет идеально сидеть на владелице. При заказе детской одежды помните, что малыши быстро вырастают, поэтому лучше взять вещь с небольшим запасом. Особенно обратите внимание на продукцию стран Азии, потому что у них практически все изделия бывают на размер или два меньше, чем российские.

При заказе одежды в интернет-магазинах следует задать вопросы о размерной сетке консультанту. Они предоставят детальную информацию о модели, которая привлекла внимание. Также многие специализированные сайты оснащены калькулятором, который автоматически переводит все необходимые параметры.

Некоторые сталкивались с таким вопросом, как перевести немецкий размер одежды на русский. Чаще всего это необходимо при покупке через интернет-магазин. Особенно если он заграничный. «Отечественные» же магазины стараются сами перевести эти размеры, чтобы покупатели ничего не напутали.

Немецкие вещи славятся своим качеством. Можно хотя бы посмотреть на их машины. Одежда и обувь получается у них ничуть не хуже. Многие устают от китайского ширпотреба, хотят приобрести себе в гардероб не только стильную и качественную вещь, но и не разориться после ее покупки. Поэтому большинство покупателей и стали обращать внимание на вещи из Германии.

Иногда с такой проблемой можно столкнуться уже в магазине или на рынке. Когда одежда привезена из-за границы, и на ней находится бирка только с немецким размером. И чтобы не ошибиться, нужно грамотно произвести перевод одно единицы измерения в другую. То же касается и выбранных товаров по каталогу. Конечно, примерка решит многое, но если вы берете вещь кому-то, зная только размер человека? Или себе через интернет? В любом случае, знания лишними не будут и когда-нибудь могут вам пригодиться.

Да, если вы брали через интернет, то по закону о защите ваших прав (то есть потребителя) вы можете в течение 2 недель его вернуть. Но ведь потрачено время на ожидание, оплачена сама покупка и ее доставка, да и обратная дорога будет на вас. Гораздо проще разобраться сразу со всеми нюансами.

ПЕРЕВОДИМ НЕМЕЦКИЕ РАЗМЕРЫ НА РУССКИЕ

В первую очередь поговорим о женской одежде. Тут все проще простого. Берете свой размер, от него отнимаете 8 и получаете снова свой, но уже немецкий размер. На примере станет более понятно. Допустим, у вас среднестатистические параметры и носите вы 46 или 48 размер отечественных вещей. Выбрали вы в каталоге товаров товар, от своего размера отнимаете 8. Итого, ваш немецкий размер – 38 или 40, соответственно. Конечно, если возможность, то лучше списаться или связаться как-то с теми, кто может более точно определить цифры. Ведь некоторые уверены, что у них 44 размер, имея обхват бедер 100 см. И невозможно им доказать, что это 48-50, но никак не 44. Поэтому более грамотно покупать вещи не по размерам, а именно на основании параметров.

Мужская же одежда проще простого переводится. «Мужской» немецкий размер одежды на русский не переводится. Какой есть, такой и есть. Носит мужчина 48 размер, и покупать немецкие вещи нужно также 48 немецкого размера.

Помимо стандартных размеров есть еще куча нюансов, мелочей. Ведь помимо параметров есть еще и рост. И вот уже от него маркировка может варьировать. У женщины с ростом в 165 см и у женщины высотой в 170 см, носящих 46 размер, немецкая маркировка вещей значительно отличается.

Тоже касается и купальников, бюстгальтеров и плавок. Чтобы с этими нюансами не попасться, то старайтесь обращать внимание именно на обхват бюста, талии и бедер при выборе одежды. У детской одежды точно также полно мелочей. Об этом следует подробнее почитать, чтобы не ошибиться.

К тому же у каждого производителя могут быть свои особенности. Одни шьют размер в размер, другие – маломерят, третьи – большемерят.

НЮАНСЫ ПРИ ПЕРЕВОДЕ РАЗМЕРОВ

Обращайте внимание на маркировку. На буквы. Стандартный рост для Германии – 165-172 см. И обозначается латинской буквой N. Но российские девушки чаще всего невысокие, можно сказать, что они миниатюрные. Практически Дюймовочки. Поэтому, если ваш рост меньше 165, то обращайте внимание на маркировку K (EK). Но и тут есть маленький нюанс. Если вы в жизни носите 48 российский размер, а рост у вас, допустим, 155 см, то немецкий размер не 40 будет, а 20K или 20 EK. То есть от российских «цифр» отнимаете все те же 8, но результат необходимо еще пополам разделить. Но опять же, обратите внимание, что это для тех, чей рост от 155 до 165 см.

Но и высоким дамам следует выбирать грамотно. Если ваш рост выше 172 см, то для вас меняется буквенная маркировка также. Она уже не N, как при среднем росте в 165-172 см, а L (EL). И цифры теперь необходимо умножить на два. Но не отечественный размер, а переведенный немецкий. То есть если у вас по расчетам вышел 40 немецкий размер, то на свой рост выше 172 см, то брать необходимо 80L.

Мужская одежда тоже имеет свои буквы. Но чтобы в них не запутаться, следует оценивать модель одежды. Например, в рубашке грудь может быть шире талии, то есть скроена почти по женскому типу, то она либо будет просто с цифрами, либо с маркировкой N. Но и рост важен. Он должен быть в рамках 160-198 см. Мужчины, обладающие параметрами, где талия и бедра практически одинаковые, должны обращать внимание на модели с маркировкой U.

Высокие (174-194 см) и худощавые мужчины должны брать модели с буквой S. Но и мужчины с животом не должны отчаиваться. И для них специальная маркировка есть. Ищите на бирке букву B. Она свидетельствует о том, что данная вещь предназначена для «пузатеньких» мужчин.

Если же вы сомневаетесь, что же вам подойдет больше всего, то воспользуйтесь таблицей, в которой помимо российского размера, присутствуют всевозможные комбинации роста, обхвата груди, талии и бедер. Такие таблицы помогут идеально верно подобрать размер. И не только немецкий.